Ventas de Perfumería y Cosmética nº 436 by Podium Global Media

Número 436. Año 2019 www.revistavpc.es

ENTREVISTA

Juan Corominas,

Fundador y Director General de COPA COSMETICS

INFORME Higiene Corporal

01-PORTADA VPC 436.indd 1

14/12/18 12:46

02-3-INTERIOR PORTADA VPC 436.indd 2

11/12/18 12:46

02-3-INTERIOR PORTADA VPC 436.indd 3

11/12/18 12:46

EL NUEVO ABSOLU

-A-JADORE ABSOLU x2.indd 1

13/12/18 13:22

DIO R .C O M

-A-JADORE ABSOLU x2.indd 2

13/12/18 13:22

06-7-SUMARIO x2_Maquetación 1 17/12/18 12:56 Página 1

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

JUAN Fundador y director General de coPa coSMeticS, diStribuidor excluSivo de Payot en eSPaña y andorra.

“Payot es la marca de Tratamiento (Skincare) que ha registrado el mayor crecimiento del mercado español en 2018, tanto en valor (+109%) como en volumen (+88%)”

10 Noticias 36 Homenaje a los Fundadores de la Perfumería y Cosmética del s. XX

En primer plano 16 Clarins

Especial 60 Los 190 años de creación de Guerlain

06-7-SUMARIO x2_Maquetación 1 17/12/18 12:56 Página 2

Entrevista

Nicho

10 Juan Corominas, Fundador y Director General de Copa Cosmetics, distribuidor exclusivo de Payot en españa y andorra

56 Jo Malone 56 Penhaligon’s 56 Mimi Luzon

En primer plano

Informe 44 Higiene corporal

Noticias 20 Beauty Innovation Day

16 Clarins

Packaging

Noticias

58 Henkel 58 P&G 58 rPC Bramlage

20 Beauty Innovation Day 22 eurofragance 22 CPL aromas 23 Inditex 23 L’oréal Luxe 23 D. antonio Puig Planas 24 L’oréal 24 Luxury spain 26 aMaF 28 the Luxury and Cosmetics Financial Factbook 2018 de eY 30 Iberchem 30 seQC 30 Grassse 32 L’oréal 32 shiseido 33 nielsen 33 Lancôme 34 Instituto Pantone 34 YsL Beauté 34 aliexpress 36 un siglo de belleza 42 observatorio sectorial DBK de Informa 42 Garnier 43 Kantar worldpanel

Distribución 72 Mea natura 72 Perfumería Júlia 72 Perfumerías avenida

Ferias 73 agenda breve

Lanzamientos 74 -80 nuevos productos

Última hora 80 Douglas 80 Intituto Pantone 80 syrma Cosmetics

Especiales

LEA ESTE NÚMERO

46 Los perfumes se visten de ﬁesta (II) 60 190 años de Guerlain

ONLINE O EN PDF

Colaboraciones

Parafarmacia 66 Método Glow up

Informe 44 Higiene corporal

52 Cremas de tratamiento con color

Otros canales 57 Beauty Face. 57 Kiehl’s 57 rituals

52 Cremas de tratamiento con color: de las hidratantes con color a las BB y DD Cream, por Meritxell Martí, bloguera de belleza y farmacéutica 68 La “tasa rosa”. Implicaciones legales, por a. alonso de Dentons

DesDe nuestra weB www.revIstavPC.es IntroDuCIenDo eL usuarIo De susCrIPtor usuario: VPC436 contraseña: 436gba

FELI NAVIDAD VPC 2018_Maquetación 1 18/12/18 12:33 Página 1

feliz navidad

¡El equipo de Podium Global Media

les desea felices fiestas y próspero año nuevo!

podium GLOBAL MEDIA

FELI NAVIDAD VPC 2018_Maquetaciรณn 1 18/12/18 12:33 Pรกgina 2

10-14-ENT J COROMINAS_Maquetaciรณn 1 18/12/18 11:04 Pรกgina 1

entrevista

JUAN COROMINAS

10-14-ENT J COROMINAS_Maquetación 1 18/12/18 11:04 Página 2

R JUAN Fundador y director General de coPa coSMeticS, diStribuidor excluSivo de Payot en eSPaña y andorra.

“Payot es la marca de Tratamiento (Skincare) que ha registrado el mayor crecimiento del mercado español en 2018, tanto en valor (+109%) como en volumen (+88%)”

ecientemente Copa Cosmetics ha cumplido 3 años, ¿cuál es su valoración de lo conseguido hasta ahora? Mi valoración es francamente positiva, desde todos los ángulos del proyecto. A nivel de ventas, hemos triplicado la cifra de sell-in de Payot que “heredamos” de Puig en el Canal Selectivo en tan solo 3 ejercicios. Trabajan la marca a fecha de hoy 230 clientes en 450 puntos de venta (perfumerías); hemos logrado introducir la marca en un gran número de perfumerías independientes y en algunas de las más destacadas cadenas de perfumerías del mercado. La acertada estrategia de distribución, la inversión en comunicación y el arduo trabajo en el punto de venta por parte del equipo, han derivado en un acelerado crecimiento de las ventas de Payot en el punto de venta. Según los

Juan Corominas es Licenciado en Administración de Empresas en ESADE (Barcelona) y MBA en HEC París y UCLA Los Ángeles. Trabajó en consultoría estratégica en Latinoamérica, Europa del Este y Asia; en Nestlé Nespresso como Director de Operaciones; y en AC Cosmetics como director de desarrollo de negocio. A finales de 2015 fundó COPA COSMETICS.

10-14-ENT J COROMINAS_Maquetación 1 18/12/18 11:04 Página 3

entrevista

JUAN COROMINAS

My Payot Jour Gelée.

Gama de productos de la línea Uni Skin dirigidos a uniﬁcar y corregir las imperfecciones de la piel.

datos más recientes de NPD, Payot es la marca de Tratamiento (Skincare) que ha registrado el mayor crecimiento del mercado español en 2018, tanto en valor (+109%) como en volumen (+88%). NPD sitúa ya a Payot como la ﬁrma Nº18 en el Ranking de Tratamiento con mayor volumen de ventas, por detrás de La Prairie y La Mer, con una cuota de mercado del 0,62%. Dedicamos grandes recursos a la formación de los equipos de los puntos de venta. Lideramos formaciones personalizadas en casa de nuestros clientes y dotamos a los equipos de herramientas formativas que ayuden en la prescripción de la marca. Sin ir más lejos, este año hemos formado a 725 personas. Sin embargo, si tuviera que destacar el mayor de los logros en estos primeros tres años de trabajo, sería haber logrado construir y consolidar un gran equipo de trabajo, unido y cohesionado, que integramos, hoy en día, 9 profesionales.

“Dedicamos grandes recursos a la formación de los equipos de los puntos de venta. Este año hemos formado a 725 personas” ¿Qué queda por hacer? ¿Cuál es su objetivo para 2020? Siempre queda mucho por hacer. Decía un buen amigo mío que “el trabajo es inﬁnito” y así lo creo yo también. ¡Siempre existe margen de mejora y nuevos retos que afrontar! Debemos seguir trabajando codo a codo junto a nuestros clientes para que aﬁancen su apuesta por nuestra marca, debemos trabajar en la mejora de herramientas y mecánicas que aceleren la rotación de producto en el punto de venta, debemos poner mayores recursos en la construcción de marca, debemos seguir conquistando nuevos puntos de venta…

El gran objetivo para el 2020 es trabajar Payot en 550 buenos puntos de venta que apuesten de forma decidida por la marca, a la vez que mantenemos ﬁrme nuestra hoja de ruta: seguir alejados de la guerra de precios garantizando la rentabilidad de marca a nuestra clientela, a la vez que ofrecemos el mejor servicio a nuestros clientes. ¿El futuro de Copa Cosmetics sigue siendo indisociable del de la marca Payot? Si entendemos “indisociable” como nuestra voluntad y compromiso de seguir trabajando la marca, la respuesta es “Sí”. Estamos absolutamente encantados con la inversión, el enfoque y el dinamismo comercial que la nueva propiedad de Payot, el fondo LBO France, está dedicando a Payot desde su compra al Grupo Puig a ﬁnales del 2015, así como el tremendo apoyo que el Management de Payot ha brindado a Copa Cosmetics desde el primer día. Así pues, nuestra apuesta por Payot es a muy largo plazo. Si entendemos “indisociable” como la exclusividad de Copa Cosmetics a la marca Payot, la respuesta es “No necesariamente”. Copa Cosmetics ha dedicado todos sus recursos, hasta la fecha, al trabajo de una sola marca, Payot. Debo admitir que el enfoque y dedicación a una sola marca ha sido una de las claves del éxito de nuestro proyecto. A fecha de hoy, sin embargo, estamos ya preparados para embarcarnos en nuevos proyectos de distribución complementarios y no competitivos, que añadan valor a nuestros clientes. De hecho, muy pronto

10-14-ENT J COROMINAS_Maquetación 1 18/12/18 11:04 Página 4

estaremos en disposición de anunciar nuevos proyectos. Las negociaciones avanzan en la buena dirección. En estos tiempos que el consumidor es tan poco fiel a las marcas, ¿cuál es el secreto de una que casi tiene ya 100 años? Yo creo que el secreto es la constante apuesta por la calidad y sensorialidad de sus productos, la importante inversión en investigación y desarrollo de nuevas fórmulas en respuesta a nuevas necesidades del mercado, así como haber sabido adaptar los códigos de la comunicación y el marketing a los nuevos públicos objetivos. El éxito de una marca en el largo plazo depende de su capacidad de adaptación a las tendencias del sector y a las cada vez más rápidamente cambiantes necesidades de mercado, en todos los aspectos. Aquellas marcas que saben adaptarse, sobreviven. ¿Siguen todavía al margen de la“guerra de precios”? ¿Cómo se consigue? Mantenernos fuera de la “guerra de precios” que impera en el mercado ha sido uno de los grandes pilares del éxito de nuestro proyecto y si me lo permites, ¡el mayor de los logros! Trabajamos para que Payot sea la marca más rentable para nuestros clientes, es decir, aquella que más dinero deje en caja tras cada venta. Siempre lo tuvimos muy claro: no aspiramos a ser la marca con mayor rotación en el punto de venta, sino aquella que deja un buen dinero en caja y que ofrece cierta diferenciación a nuestros

“Mantenernos fuera de la ‘guerra de precios’ ha sido uno de los grandes pilares del éxito de nuestro proyecto” clientes respecto a su competencia. ¿Cómo se consigue? Aceptando dos premisas: a) Cada proyecto tiene un techo de recorrido y/o crecimiento.

b) No se puede “agradar” a todos los actores del mercado. Me explico. Cuando una marca aspira a tener una distribución de 1.000 puntos de venta en el mercado, muy difícilmente logrará evitar la guerra de precios, ya que, de alguna forma, insta a que los puntos de venta compitan unos contra otros en precio para hacerse con el “favor” del cliente ﬁnal. Existe una competencia desigual, porque existen marcadas diferencias en las condiciones comercia-

10-14-ENT J COROMINAS_Maquetación 1 18/12/18 11:04 Página 5

entrevista

JUAN COROMINAS

les según la potencia de compra de cada cliente. En estas condiciones, los mayores actores, las cadenas, logran amplios márgenes a pesar de sus abultados descuentos que atraerán a la clientela. Además, para alcanzar la cuota de 1.000 puntos de venta, una marca debe apostar por uno o varios actores de mercado (grandes cadenas nacionales de perfumería) que intrínsecamente trabajan con descuento. Trabajar con alguno de estos operadores implica “tensiones”, antes o después, con los operadores menores del sector o perfumerías independientes. ¡No se puede agradar a todos los actores de mercado; es una utopía! Nosotros tenemos claro nuestro objetivo de distribución: 550 buenos puntos de venta en el canal selectivo en todo el territorio nacional. Un número que permite que todos los puntos trabajen con rentabilidad, cierta armonía de precios y exclusividad. ¿Cuál es el porfolio de Payot en España y Andorra en la actualidad? Trabajamos el mismo portafolio de productos Payot en España y en Andorra, nuestros dos mercados. A fecha de hoy, 110 referencias de producto, repartidas en 15 líneas de producto según necesidades y tipología de la piel (incluyendo la Línea Solar y la Masculina). Hemos logrado recortar el gap existente con la oferta internacional. Es decir, a fecha de hoy, trabajamos en España todo el porfolio existente de la marca. Cuando retomamos la distribución de Payot de Puig, se trabajaban en España solo 42 referencias.

Al porfolio actual, deberemos añadir las novedades de cara al año que viene: un ambicioso plan de marketing 2019 que incorpora 22 nuevos lanzamientos. ¿Qué opina de la situación de la distribución de cosmética en nuestro país? Yo creo que existen dos elementos claramente diferenciales de nuestro mercado respecto a cualquier otro mercado internacional: el gran número de actores en el mercado de la distribución cosmética y la agresiva guerra de precios entre operadores.

“No logro entender cómo se ha ‘normalizado’ trabajar el lujo con descuentos entre el 40% y el 50%, no tiene mucho sentido”

Gama Hydra 24+

Entiendo que durante los próximos años seguiremos viendo operaciones de integración y/o compra entre operadores en el mercado y me gustaría pensar que conseguiremos, entre todos, apaciguar la guerra de precios entre marcas. No logro entender cómo se ha “normalizado” trabajar el lujo con descuentos entre el 40% y el 50%... no tiene mucho sentido, a mi entender.

Suprême Jeunesse Jour.

El nuevo Eau de Parfum

Tienda online www.sisley.es Sisley Paris @Sisleyparisspain

16-17-PRES CLARINS x2_Maquetación 1 17/12/18 8:58 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

“

Nombre: Extra-Firming Phyto-Serum. Qué ofrece: Un doble efecto tensor para una piel del rostro más ﬁrme y unos contornos remodelados. PVPR: (99 €) Nombre: Extra-Firming Yeux. Qué ofrece: Tratamiento intensivo de contorno de ojos que proporciona ﬁrmeza y luminosidad. PVPR: (60 €)

odos conocemos la magnífica labor de Isabelle Picou al frente del equipo de Relaciones Públicas de Clarins España. Nadie falta cuando ella convoca. Y mucho menos si está flanqueada de su eficiente equipo, compuesto de Inés Manrique y Álvaro Meijide. Esta vez nos citaron para un Open Day en el que conocer, de primera mano, las novedades de Clarins para el primer trimestre del año. El nuevo dúo Extra-Firming En primer lugar, nos presentaron dos nuevos productos que vienen a ampliar la gama Extra-Firming ideada para mujeres a partir de 40 años. Extra-Firming Phyto-Serum incorpora en su fórmula extracto de altramuz blanco que optimiza la producción de filamina, la cual tensa las conexiones de la firmeza. Su acción contribuye a devolver a la piel un aspecto rejuvenecido. Por su parte, Extra-Firming Yeux incorpora extractos de mitracarpus y de flor canguro, además de activos seleccionados por su eficacia para actuar en el contorno de los ojos, conformando un supercóctel que proporciona firmeza, poder antiarrugas y luminosidad. Super Hidratantes Clarins Men HIdratan intensamente incluso en condiciones extremas y forlalecen la piel masculina. Disponi-

El equipo de Relaciones Públicas de Clarins España: Inés Manrique, Isabelle Picou y Álvaro Meijide.

Clarins presenta sus novedades de tratamiento, color y masculinas para el primer trimestre de 2019 La Maison presentó a los medios especializados, en un Open Day, sus nuevas propuestas para el inicio del nuevo año.

16-17-PRES CLARINS x2_Maquetación 1 17/12/18 8:59 Página 2

bles en tres texturas diferentes y totalmente invisibles en la piel. El plus lo proporciona el complejo ClarinsMen que combina el extracto de gymnema silvestre y de hierba de búfalo con propiedad energizante, reconfortante y anticontaminación.

“

Nombre: Baume Super Hydratant. Qué ofrece: Hidratación, ultraconfort, invisible y no graso. Nombre: Fluide Super Hydratant. Qué ofrece: Protección anti-UV (SPF 20) invisible, no se pega a la barba. Nombre: Gel Super Hydratant. Qué ofrece: Una hidratación ultrafresca y no pegajosa. Toda la gama: PVPR (42 €)

Selfie Ready, la colección Maquillaje Primavera 2019 Una colección ideada para ofrecer las mejores soluciones de maquillaje a las #selfielovers. Para ellas, un producto que deja la piel impecable sin necesidad de recurrir a ningún filtro: Instant Porelless. Y para proporcionar la luz esencial en un selfie perfecto, mejor que un flash fotográfico, Glow 2 Go, iluminador y colorete al mis-

mo tiempo. Para unos ojos perfectos, la combinación de la paleta Ready In A Flash, similar a un smartphone, y el toque ﬁnal con Supra Volume Mascara que crea pestañas más largas y voluminosas.

“

Nombre: Glow 2 Go. Qué ofrece: Iluminador y colorete, esculpe y aporta calidez. PVPR: (35 €). Nombre: Mascara Supra Volume. Qué ofrece: Máximo volumen y tratamiento. PVPR: (29,50 €) Nombre: Ready In A Flash. Qué ofrece: Ilumina los párpados, abre la mirada, esculpe las cejas. PVPR: (35 €). Nombre: Instant Poreless. Qué ofrece: Matiﬁca la piel y borra los poros PVPR: (29,50 €).

Mirada perfecta con los 4 esenciales de Clarins

Para que la falta de tiempo o de experiencia no supongan un problema a la hora de conseguir un buen maquillaje de ojos, Clarins presenta sus 4 esenciales, innovadores y extremadamente fáciles de ulitizar.

Máscara de pestañas 4D Una nueva máscara con la que descubrir las 4 dimensiones de una mirada perfecta. Al utilizarla tus pestañas ganan volumen, longitud, curvatura y definición.

18-19-Publi Clarins x2 COL.indd 3

14/12/18 14:01

Delineador Waterproof Lápiz para las cejas Permite delinear y disciplinar las cejas al disponer de, por un lado, una mina flexible y ultraprecisa y, por el otro, un cepillo en espiral. Disponible en 3 tonos que se funden a la perfección.

Con un solo trazo, realza y agranda la mirada gracias a su mina ultraprecisa y su textura fundente. De larga duración, está disponible en 6 tonos

Sombras de ojos con 3 acabados y 9 tonalidades

Polvos Sparkle 03 Blue Lagoon

18-19-Publi Clarins x2 COL.indd 4

Sombras de ojos que lo tienen todo: superpigmentos, larga duración, fácil aplicación y un formidable efecto alisante. Disponibles en 3 acabados distintos. Para un look casual, el mate “velvet”. Para uno elegante, el “satin”. Para brillar, el “sparkle” con sus nácares que intensifican la luz. Cada acabado en 3 tonos distintos.

Gel-Crema Mate 01 White Shadow

Gel-Crema Satinado 03 Purple Rain

14/12/18 14:01

20-21-NOT BEAUTY INN DAY X 2_Maquetación 1 17/12/18 9:55 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

4th Beauty Innovation Day, de Beauty Cluster Barcelona, se consolida Elena Grau y Tim Eaves.

La innovación en el área de la sostenibilidad, la digitalización y la investigación fueron los ejes centrales de esta cuarta edición

Beauty Trends 2019, según Mintel

Con solo cuatro ediciones del Beauty Innovation Day, el Beauty Cluster Barcelona (BCB) ya ha logrado consolidarlo como el evento anual de referencia sobre innovación dentro del sector de la belleza. Un año más, la jornada, celebrada en Fira Barcelona de Gran Vía, fue el punto de encuentro para los más de 250 asistentes que tuvieron la oportunidad de presenciar más de 20 ponencias sobre nuevos proyectos de innovación enfocados en las últimas tendencias de la industria.

La novedad de este año Como novedad, el BCB desarrolló para esta edición una plataforma online que permitió coordinar reuniones entre los diferentes asistentes. Como resultado, se facilitaron más de 170 encuentros habilitados especialmente para esta importante actividad de networking.

Jo Lawlor, Global Beauty Analyst de la consultora Mintel, nos habló de la gran tendencia en el mundo de la belleza para 2019: la sostenibilidad. El consumidor de todo el mundo está cada vez más concienciado y requiere un creciente compromiso de sostenibilidad en toda la cadena de la industria cosmética. Así, por ejemplo, hasta un 58% de los consumidores chinos está dispuesto a pagar más por marcas con principios éticos y el 24% de los compradores indios se sienten motivados a llevar un estilo de vida más “natural” para ayudar al medioambiente.

La bienvenida institucional La intensa jornada, centrada en esta ocasión en las áreas de sostenibilidad, digitalización e investigación, se inició con la bienvenida institucional por parte de Tim Eaves, Presidente de BCB y Elena Grau, Vicepresidenta de Beauty Cluster Barcelona.

Los más de 250 asistentes pudieron presenciar más de 20 ponencias.

20-21-NOT BEAUTY INN DAY X 2_Maquetación 1 17/12/18 9:55 Página 2

La presentación de innovaciones Fueron más de veinte empresas de toda la cadena de valor del sector de la belleza las que presentaron sus últimos proyectos. Entre ellos, el Centro Tecnológico Eurecat explicó cómo aprovechar la inteligencia artificial para ayudar a los clientes en su proceso de compra; Khala Cromàtic, habló de la cromoterapia que ha incorporado a sus tres nuevas líneas cosméticas y que según nos contaron, al aplicar el color a la formulación se añade información a los principios activos para que actúen, no solo a nivel físico, sino a nivel energético y emocional. Por su parte Eurofragance presentó la tecnología Euro-MC, desarrollada para afrontar problemas de malos olores. Se trata de un conjunto de fragancias con capacidad real de eliminarlos, a partir de la neutralización sensorial. La División de Fragancias de Quadpack Industries presentó The Elemental Collection, una biblioteca de materiales que Quadpack puede aplicar a su packaging de fragancias. Presentada como una gama de tapas deslumbrantes, incluye materiales nuevos y reinventados que permiten la creación de envases realmente diferenciados para cada cliente. Rafesa aprovechó para presentar todas las posiblidades que ofrece su Catálogo de Packaging Standar para Perfumería, Cosmética y Home Fragance y que permite a cada cliente desarrollar sus proyectos con el grado de exclusivad que desee. Sampling Innovations Europe presentó Self-Sampling, un sistema automático de dispensación de

Jo Lawlor, de Mintel.

El grupo EVO ganó el primer premio del Corner Packaging con un prototipo que adapta diferentes tratamientos de belleza en un solo dispositivo testers perfumados o maquillaje con solo apretar un botón.

Córner del packaging Tras el éxito del primer corner de packaging celebrado el pasado

Sampling fue una de las empresas participantes.

año, el Beauty Cluster Barcelona, en colaboración con la Universidad de Barcelona, planteó a los estudiantes del Grado de Diseño Profesional de la UB el reto de desarrollar un envase cosmético sostenible. Se presentaron nueve proyectos resultando como ganador del primer premio el grupo EVO, formado por Sandra Jiménez, Marta Oliver y Judith Sistac, que diseñaron un prototipo que adapta diferentes tratamientos de belleza en un solo dispositivo.

22-NOT 1 MUY IMP_Maquetación 1 17/12/18 9:33 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

CPL Aromas adquiere dM Fragrances Barcelona La empresa británica de dedicación exclusiva a las fragancias CPL Aromas ha llegado a España para quedarse. Con la compra de dM Fragrances establece una nueva sede de operaciones en Europa continental con un servicio completo que incluye producción, perfumería creativa y laboratorio de aplicación junto a un equipo especializado de ventas, marketing y evaluación. dM Fragrances, conocida también como Bastet, se convertirá en CPL Aromas Spain, con sede en las mismas instalaciones de Vilassar de Dalt(Barcelona). Amalia Rubio, miembro de la familia propietaria hasta el mes de Octubre de dM Fragrances, continuará como Directora General junto a la totalidad de su equipo.

Eurofragance y la Fundación Pasqual Maragall (FPM) crean el perfume “És Possible”

Eurofragance, empresa creadora de fragancias, presenta junto a la Fundación Pasqual Maragall el perfume “És Possible” (Es posible), eslogan de la Fundación en su décimo aniversario. La compañía, que forma parte del Consejo de Mecenazgo de la Fundación Pasqual Maragall desde 2014, refuerza así su apoyo a los proyectos cientíﬁcos que la organización impulsa contra el Alzheimer y las enfermedades neurodegenerativas. A través de las materias primas utilizadas en la composición de su fragancia, Eurofragance ha querido reﬂejar los valores de la Fundación y recordar el vínculo entre el olfato y la memoria.

La fragancia Está compuesta, en la salida, por notas cítricas que trans-

miten la positividadcon los que la Fundación afronta la lucha contra el Alzheimer. El perfume habla también del aspecto más innovador de la organización en su búsqueda de nuevos tratamientos que se expresan en “És Possible” con materias primas obtenidas con técnicas de extracción como la destilación en CO2 de la pimienta rosa o del absoluto de café. En el cuerpo, las ﬂores blancas evocan el afecto que los pacientes de Alzheimer reciben de sus seres queridos. No podía faltar el rigor cientíﬁco y la responsabilidad social, insignia de la FPM. La solidez del trabajo que realizan los investigadores se corresponde en la fragancia con la robustez y fortaleza de los toques amaderados de vetiver, cedro y ámbar.

23-NOT 4_Maquetación 1 17/12/18 9:44 Página 1

ACTUALIDAD

Inditex refuerza su oferta en perfumería con el relanzamiento de las fragancias de Massimo Dutti El grupo Inditex parece decidido a diversiﬁcar al máximo su modelo de negocio y no quiere dejar pasar los generosos márgenes que deja el ámbito de la perfumería y la cosmética.

El posicionamiento premium de Massimo Dutti La idea parece ser que todas las cadenas del grupo, un total de ocho, tenga su propia línea de fragancias, cada vez más especíﬁca. La única que todavía no dispone de su propia fragancia es Uterqüe. En esta línea, Massimo Dutti ha presentado la colección “The Secret of Scents”, seis nuevas fragancias inspiradas

en el universo del viaje y con un packaging más soﬁsticado. Estarán a la venta en las 400 tiendas de la marca y en su propia web.

Fallece D. Antonio Puig Planas, ingeniero industrial, expresidente de Antonio Puig S.A Nacido en Barcelona en 1924, fue el artíﬁce de la introducción del diseño industrial en la compañía y acompañó a su hermano Mariano en el impulso internacional de la misma. En 1975 participó en la fundación de los Laboratorios ISDIN, empresa de la cual fue consejero durante más de 25 años.

noticias

Cyril Chapuy nombrado nuevo Presidente de L’Oréal Luxe Cyril Chapuy ha sido nombrado Presidente L’Oréal Luxe y miembro del Comité Ejecutivo del Grupo a partir del 1 de enero de 2019. Sucederá a Nicolas Hieronimus, nombrado Director Ejecutivo Adjunto a cargo de las Divisiones el 20 de abril de 2017. Cyril Chapuy reportará a Nicolas Hieronimus. Nicolas Hieronimus dijo: “A lo largo de su carrera dentro de las marcas e internacionalmente, Cyril ha demostrado un gran valor agregado en el desarrollo de productos, grandes habilidades estratégicas y de marketing, así como un sentido de la imagen en la era digital. Estos son los principales activos en la búsqueda del éxito de L’Oréal Luxe”.

24-NOT 2 der 2018_Maquetación 1 17/12/18 9:45 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

La asociación Luxury Spain presentó los Sellos de Calidad Luxury Spain en París

La Asociación Española del Lujo - Luxury Spain, con el apoyo de la Embajada Española en Francia, La Oficina Económica y Comercial y la Cámara de Comercio de España en Francia, presentó las firmas que forman parte del Sello de Calidad “Luxury Spain” en París, con el objetivo de poder difundir los productos de calidad españoles ante la alta sociedad francesa y líderes de opinión del sector de la belleza, la gastronomía y los servicios de Alta Gama. Para ello, se organizaron durante los tres días de la visita oficial una serie de actos como presentaciones, eventos sociales y reuniones comerciales.

L’Oréal lanza en EEUU el primer ‘wearable’ sin batería que mide la radiación solar y otros factores que agreden la piel El Grupo L’Oréal ha anunciado el lanzamiento de My Skin Track UV de su marca La Roche-Posay, el primer wearable electrónico sin pilas que mide la exposición a los rayos UV, polución, polen y humedad. My skin Track UV, desarrollado por la Incubadora Tecnológica de L’Oréal, está disponible a la venta en Estados Unidos en apple.com y tiendas Apple seleccionadas y llegará a España en 2019.

My Skin Track UV Gracias a un sensor que mide los niveles de radiación UV y a una app asociada que mide la exposición del individuo a la polución, el polen y la humedad, My Skin Track UV es capaz de alertar al usuario de los posibles riesgos a los que se expone su piel y le permite tomar decisiones correctas en relación al sol. “Nuestra investigación indicaba desde hace tiempo que el consumidor necesitaba de un mejor conocimiento y entendimiento sobre la exposición a los rayos UV”, aﬁrma Guive Balooch, Vicepresidente global y Director de la

Incubadora de Tecnología de L’Oréal. “Hemos creado este sensor sin bateria para integrarlo en la rutina diaria de los que lo utilicen. Esperamos que este wearable ayude a la población a tomar buenas decisiones en relación al sol”. My Skin Track UV mide la radiación tanto de los rayos UVA como de los UVB, y proporciona un estatus instantáneo que puede acumular datos de hasta 3 meses. Se activa con el sol y se utiliza a través del smartphone de los usuarios. El funcionamiento es muy sencillo: el usuario apoya el sensor sobre la app de su móvil para actualizar los datos y el sensor capta la información enviándola al smartphone vía bluetooth. La app está integrada con Apple Healthkit.

El dispositivo llegará a España en 2019.

-A-D&G.indd 1

13/12/18 15:22

26-27-NOTI AMAF x2_Maquetación 1 17/12/18 9:42 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Jornada sobre las novedades y tendencias en la industria de ingredientes y fragancias organizada por AMAF Marc Silva, de Lluch Essence.

Organizada por AMAF, la Asociación Mediterránea de Aromas y Fragancias que tiene como misión defender los intereses comunes de fabricantes y comercializadores del sector de las fragancias y aromas, tuvo lugar el pasado 27 de noviembre una Jornada sobre las Novedades y Tendencias en la industria de ingredientes y fragancias en el AC Hotel Diagonal l’Illa, de la Ciudad Condal.

Una jornada al servicio de los socios El motivo de la realización de esta jornada, según nos explicó

Denia Martínez, Presidenta de AMAF, en su palabras de bienvenida, fue poner al servicio de sus socios la máxima información sobre todos aquellos temas que más preocupan e interesan a las empresas del sector de la indus-

tria de ingredientes de aromas y fragancias. Entre ellos, la nueva legislación europea tanto en materia de seguridad como en materia de componentes químicos, pero también tendencias generales del mercado, como la industria 4.0 o el creciente interés por todo lo que tenga un planteamiento ecológico, bio y sostenible.

Algunos de los temas de la jornada Borja Patermina, responsable de Producto Ciber del BBVA, pre-

Uno de los temas que generó más interés fue el Reach. el reglamento de registro, evalución, autorización y restricción de sustancias químicas.

26-27-NOTI AMAF x2_Maquetación 1 17/12/18 9:42 Página 2

Joel Esteban, de Ernesto Ventós.

En España hay 9.200 hectáreas de terreno dedicadas al cultivo de plantas aromáticas, de las cuales 2.000 hectáreas son ya ecológicas En la misma nos explicó cómo ha gestionado con gran éxito la compañía Lluch Essence la importante cristis de las materias primas de nuestro sector. Nos explicó asimismo, que el mercado está ahora mismo en Asia y que el consumo en Europa puede considerarse ya maduro..

sentó la ponencia “Ciber-riesgo: segridad, redes y privacidad”. Su brillante explicación nos dejó intranquilos a todos. Podríamos resumirla así: nadie, ni particulares ni empresas, está protegido al 100% de un ciberataque. Lo importante es saber cómo reaccionar cuando nos pase. Por su parte, Joel Esteban, de Ernesto Ventós, en su ponencia “Productos ecológicos: una nueva tendencia en la industria”, nos dió cifras que demuestran esta tendencia imparable a nivel mundial. Así, en el mundo hay ya 60 millones de hectáreas de tierras certificadas ecológicamente. Este espacio se ha incrementado un 15% desde 2015. En EEUU el incremento ha sido de un 39%, y en Europa de un 25%. Respecto a nuestro país, la superficie de plantas aromáticas es de 9.200 hectáreas, de las cuales ya 2.000 son ecológicas. La mayor parte se encuentra en Andalucía, Aragón; Murcia y Castilla-La Mancha. Otro aspecto destacado de sus ponencia, fue el relativo a las certificaciones eco, cómo se consi-

guen, qué organismos las conceden, cuál es su ámbito territorial... Así nos explicó, por ejemplo, como el Estándar Cosmos certifica a nivel internacional si un cosmético es natural y/o ecológico y para ello también dispone de sellos que incluyen en las etiquetas de aquellos que han obtenido la certificación. Marc Silva, de Lluch Essence, nos dio una charla sobre “Gestión de crisis de materias primas: modelo “LLUCH”.

Asamblea General de la Junta Directiva Denia Martínez pusó punto final a la jornada informativa agradeciendo a todos los ponentes su colaboración en el éxito de este evento. Tras un almuerzo que sirvió para intercambiar impresiones de todo lo oído durante la intensa jornada, se celebró la Asamblea General de la Junta Directiva de AMAF.

Denia Martínez, Presidenta de AMAF y Borja Patermina, de BBVA.

28-29-NOT 11 X2 _Maquetación 1 17/12/18 9:49 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Digitalización y emergentes impulsan los ingresos de la industria del lujo, según EY La industria del lujo y la cosmética alcanzó el año pasado unos ingresos totales de 435.000 millones de euros, lo que supone un incremento del 3,8% respecto a 2016, gracias al mayor consumo de los mercados emergentes (sobre todo, China) y a la apuesta de las compañías por la digitalización. Esta es una de las principales conclusiones del estudio The Luxury and Cosmetics Financial Factbook 2018 de EY, que anticipa además que el sector alcanzará previsiblemente los 517.000 millones de euros en 2021.

Mayores crecimientos Los mayores crecimientos de la industria del lujo vendrán en los próximos años de la mano de las ﬁrmas clasiﬁcadas como premium y de entrada al lujo. Concretamente, este segmento cerró 2017 con unos ingresos de 108.000 millones

de euros y se prevé una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR, por sus siglas en inglés) del 7,5% para el pe-

Las compañías de lujo alcanzaron los 276.000 millones de euros, seguidas de las firmas premium y de entrada al lujo (108.000 millones) y de la perfumería y cosméticos (51.000 millones)

Evolución dE ingrEsos dE la industria dEl lujo y la cosmética por sEgmEntos (€mmm)

ríodo 2017-2021. En el caso de los productos de perfumería y cosmética, las previsiones anticipan un crecimiento anual del 4,5%, tras alcanzar el año pasado unos ingresos de 51.000 millones de euros, mientras que el CAGR estimado para el segmento del lujo (tradicionalmente el más elevado de la industria y cuya facturación ascendió a 276.000 millones en 2017) se sitúa en el 3% para 2017-2021.

Por países EEUU y Europa son los principales mercados de la industria. El lujo, la perfumería y la cosmética generó en 2017 unos ingresos de 109.000 millones de euros en EEUU y se prevé que alcance los 127.000 millones en 2021 al esperarse un CAGR del 4%, frente a los

FUENTE: EY

28-29-NOT 11 X2 _Maquetación 1 17/12/18 9:49 Página 2

79.000 millones y 89.000 millones, respectivamente, del continente europeo. En el caso del segmento premium y entrada al lujo, los ingresos registrados en EEUU fueron de 28.000 millones de euros en 2017 y se estiman 39.000 millones para 2021 (CAGR del 8% para 2017-2021), mientras que en Europa fueron de 35.000 millones y se prevé que alcancen los 40.000 millones en 2021. A pesar de ello, los chinos siguen siendo los principales consumidores de lujo del mundo. Si bien es cierto que la industria de lujo, perfumería y cosmética generó en el mercado chino unos ingresos de 24.000 millones en 2017, el consumidor chino representó con sus compras cerca del 30% del mercado global del lujo.

Influencia china El alto nivel de consumo de los países emergentes, espe-

Los consumidores chinos representan con sus compras el 30% del negocio de la industria del lujo a nivel global.

cialmente China, es un claro catalizador para el incremento de las ventas de la industria las empresas de cosméticos incrementarán un 6,1% sus ventas en 2018, frente al 5,8% de 2017 o el 4% de 2016, gracias a la expansión de la clase alta y al aumento de consumidores chinos que viajan por el mundo y que incrementan su gasto en este tipo de productos.

Más del 60% de las compras están inﬂuenciadas por lo digital.

Los ingresos de la industria ascenderán a 517.000 millones de euros en 2021, liderando el crecimiento las firmas premium y de entrada al lujo

Cierre de 2018 Se espera que las compañías de lujo cierren 2018 con un buen comportamiento a nivel global, marcado por el crecimiento de ventas esperado del 4,8% (el año pasado fue del 3,7% y en 2016 del 0,4%) y un margen de EBITDA estimado del 20,9%, gracias a la exitosa implementación de estrategias digitales; al crecimiento en mercados emergentes y a la importancia de los millennials como nuevos consumidores del lujo. Más del 60% de las compras están inﬂuenciadas por lo digital y más del 70% de los consumidores conectan con sus marcas a través de las redes sociales.

30-NOT 8_Maquetación 1 17/12/18 9:59 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

La Sociedad Española de Químicos Cosméticos celebra su 60 aniversario La Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC) cumple 60 años de historia y lo celebró el pasado 16 de noviembre acompañada de sus socios, en el recinto modernista del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona. Previo a los actos más festivos del aniversario, se celebró la Asamblea General Ordinaria de la SEQC. Una sesión de especial relevancia ya que, no solo se reelegió a la Junta actual, sino que se aprobó la creación de la Delegación de la Zona Levante, que actualmente estaba representada únicamente por una vocal, Susana Andújar. Así pues, la nueva delegación tomará entidad en 2019.

Iberchem lanza una nueva web en chino para apoyar su plan de expansión en Asia

La empresa de fragancias Iberchem ha lanzado su nueva página web en chino, con el ﬁn de apoyar el plan de expansión de la compañía que se está desarrollando en Asia. Si bien su aspecto es similar a la versión web en inglés y español, la nueva pla-

taforma ha sido adaptada para poder navegar de forma más intuitiva e incluir aquella información adecuada al mercado. Un ejemplo de ello es que los vídeos contienen subtítulos en chino para que sean más accesibles a los usuarios de habla china.

Las técnicas de perfumería de Grasse, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad Las competencias reconocidas abarcan tres aspectos distintos: "el cultivo de la planta del perfume, el conocimiento de las materias primas y su transformación y el arte de hacer el perfume". La decisión ha sido tomada por un comité de la Unesco que se reunió en Port Louis, en la isla Mauricio.

Un reconocimiento histórico La ciudad de Grasse llevaba 10 años luchando por obtener esta distinción ya que conﬁaba en ella para proteger sus campos de tuberosa y de jazmín, así como para alentar a las empresas de perfumería a ﬁrmar contratos a largo plazo.

test 109 mujeres - 4 semanas

Redefine el futuro de tu piel FIRMEZA. EFECTO LIFTING. PIEL JOVEN Tras 30 años liderando la investigación anti-edad, Shiseido incorpora a Bio-Performance su última tecnología, TrustructivTM para aportar firmeza a la piel. Reconstruye su estructura desde el interior, redefine el óvalo facial, consigue un efecto lifting 3D. Resultados probados: 91% mejora la elasticidad, 94% aspecto más liso, 83% mayor firmeza*. #BioPerformance. Powered by science. Made with soul. Bio-Performance LiftDynamic Cream

32-NOT 3_Maquetación 1 17/12/18 10:01 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Shiseido lanza un nuevo género en el cine: “Make-up Entertainment” Shiseido ha presentado "The Party Bus", un ﬁlm que impulsa los límites de la imaginación invitando a explorar la belleza y la auto-expresión a través del poder del maquillaje. Cuando la tecnología se une con la creatividad, se conceptualiza una experiencia visual que convierte lo familiar en un nuevo género: Make-up Entertainment.

La película "The Party Bus", dirigida por Show Yanagisawa, es la segunda entrega de una webserie original de Shiseido. Una continuación de la galardonada "High School Girl?", que ya supera los 10 millones de visualizaciones en YouTube desde su lanzamiento en 2015.

L’Oréal consigue en el tercer trimestre registrar el mayor crecimiento de los últimos 10 años

Jean-Paul Agon, Director General de L’Oréal, se mostró más que satisfecho con los resultados obtenidos en el tercer trimestre, en el que se ha producido el crecimiento trimestral “más alto en 10 años”, comentó. Las ventas aumentaron un 15%, superando las espectativas, y alcanzando los 4.851 millones de euros.

Todas las unidades de la compañía crecen L’Oréal se enorgullece de que todas las unidades de la compañía hayan logrado aumentar su facturación, aunque es la división de lujo la que registra un mayor crecimiento, de un +14’8%, empujada por las grandes marcas como Lancôme, Yves Saint Laurent, Giorgio Armani y Kiehl’s. L’Oréal Lujo ha crecido sobre todo en la zona de Asia-Pacíﬁco, particularmente en

China donde el boom de los productos de lujo continúa. La división de Cosmética Activa también ha continuado con su crecimiento de dos dígitos, impulsada por el deseo de los consumidores de productos dermocosméticos de calidad. Respecto a la división de Gran Consumo, Agon señaló que persisten algunas diﬁcultades en determinados países. Sin embargo, L’Oréal Paris y Maybelline New York siguen manteniendo su buen momento. Por lo que respecta a la división de Productos Profesionales, que está en proceso de transformación, se mantiene estable. Jean-Paul Agon reiteró que el objetivo del grupo es lograr un crecimiento signiﬁcativo este año, por encima del mercado, y alcanzar un nuevo récord de rentabilidad.

33-NOT 5_Maquetación 1 17/12/18 9:57 Página 1

ACTUALIDAD

Las ventas de belleza por el Black Friday crecieron un 25% en los últimos tres años El Black Friday es una de las campañas comerciales llegadas de otros países que más ha calado en el nuestro. Tanto es así que las ventas de belleza crecieron un 25% en los últimos tres años durante la celebración de esta jornada festiva comercial. En concreto, si en 2015 se vendió por valor de 60,2 millones de euros durante esa semana, el último Black Friday se saldó en cambio con 75,2 millones de euros, según el informe “Tendencias de perfumería” de Nielsen. De este modo, para las marcas de belleza, la semana del Black Friday es ya la cuarta en importancia del año en ventas, sólo superada por Reyes, Navidad y Año Nuevo. El principal canal de venta para la belleza durante el Black Friday son las cadenas de perfumerías y droguerías especialistas, que hacen tres de cada cuatro euros que se venden con esta campaña, 56,1 millones en total. Esta cuota de mercado es incluso superior a la media de todo el año, en tanto son responsables del 60% de las ventas en estas categorías.

Campaña de Navidad La semana del Black Friday da el pistoletazo de salida

EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS DE BELLEZA EN EL BLACK FRIDAY 75

75 MILL +14,8%

65 55

60 MILL

65 MILL +8,8%

26 MILL

29 MILL +11,2%

2015

2016

45 35 25

33 MILL +13,8%

15 0

Total Beauty

2017 Fragancias

FUENTE: NIELSEN. TOTAL ESPAÑA. PESO Y EVOL. VALOR. SEMANA BLACK FRIDAY

para la campaña de Navidad, de vital importancia para el negocio de la belleza y perfumería, que consigue en estas semanas el 20% de todas las ventas del año, aunque si hablamos en particular de la belleza selectiva este porcentaje aumenta hasta el 25%. Si nos atenemos a la campaña navideña como tal, el 13,6% de las ventas de producto selectivo se hacen durante el Black Friday, aunque aún están un poco lejos del 25,9% de Reyes.

noticias

Lancôme inaugura la navidad con dos cenas para sus más de 1.000 consejeras de belleza En noviembre Baptiste Beau, Director General de Lancôme España junto con el equipo de Retail Educación, inauguraron oﬁcialmente la Navidad Lancôme 2018. Lo hicieron ante más de 400 y 500 invitados (Madrid y Barcelona, respectivamente) en una cena llena de sorpresas. El Teatro Real y el Museo Marítimo de Barcelona fueron los protagonistas para acoger a sus más de 1.000 consej eras de belleza. A ellas se sumaron 19 infuencers invitadas que retransmitieron el evento a través de sus redes sociales logrando un impacto de 844.000 puntos.

34-NOT 13 _Maquetación 1 17/12/18 9:58 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Kaia Gerber nueva embajadora de maquillaje de YSL Beauté Una joven belleza, Kaia Gerber, es la nueva embajadora de YSL Beauté. Su primera campaña, realizada por el conocido fotógrafo David Sims, se lanzará en enero de 2019 y presentará a kaia como el rostro de Rouge Volupté Shine, el emblemático rojo de labios hidratante, y también será la musa de Touche Éclat y Mascara Volume Eﬀet Faux Cils en campañas venideras. De ella, Stephan Bezy, Director General Internacional de YSL Beauté ha dicho: “ Kaia es la encarnación perfecta de su generación y de esa búsqueda de la autenticidad y la audacia. Representa todos estos valores que encajan a la perfección con el ADN de nuestra marca”.

El Instituto Pantone anuncia la paleta de colores para la temporada primavera-verano 2019

El Pantone Color Institute ha revelado la gama de colores que está llamada a triunfar la próxima temporada primavera/verano 2019. Se llama New Native, con colores que van desde el terracota al jengibre, pasando por el cadmio amarillo y el azul. Se inspiran en las tribus de los indios americanos y en las milenarias culturas sudame-

ricanas, siendo una celebración de la multiculturalidad. Tal y como han explicado los directivos del Instituto Pantone “al crecer, la gente de hoy adopta y, de alguna manera, se contamina con culturas de países distintos a los suyos”. La gama está compuesta por siete colores: Pantone 12-1008 Linen, Pantone 17-1444 Ginger, Pantone 16-1526 Terra Cotta, Pantone 18-3939 Dazzling Blue, Pantone 18-1531 Barn Red, Pantone 19-1321 Rum Raisin y Pantone 151054 Cadmium Yellow.

AliExpress y Correos ultiman un acuerdo para favorecer la exportación de pymes AliExpress, la plataforma de comercio electrónico del gigante chino Alibaba, está ultimando la renovación de su acuerdo de colaboración con Correos (iniciada en el año 2015) para mejorar el sistema logístico y ayudar a las pequeñas y medianas empresas a vender en todo el mundo.

“Correos ha sido durante mucho tiempo nuestro socio en la entrega de la última milla en toda España. Hace tres años ﬁrmamos un memorando de entendimiento con la empresa y han sido muy exitosos para ambas partes”, declaró el director general de AliExpress, Wang Minggiang.

Rochas_EDR_Hiver_Espagne_ADV_143_168x240.indd 1

28/06/2018 12:55

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:11 Página 1

“UN SIGLO DE BELLEZA”

Celebración del Homenaje a los Fundadores de la Perfumería y Cosmética del siglo XX

“Un siglo de belleza” En un acto único E histórico dE la industria dE la pErfumEría y la cosmética quE ha rEunido a las más dE cincuEnta EmprEsas fundadoras dEl sEctor La Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa) celebró un homenaje - bajo el lema “Un siglo de belleza” - a todos los fundadores de la perfumería y la cosmética del siglo XX, en el marco de la despedida del Presidente de Stanpa, D. Esteban Rodés Monegal, quien, tras más de diez años, deja su cargo. El acto consiguió reunir a las más de cincuenta empresas fundadoras del sector que se crearon en el siglo XX. Durante el mismo, se reconoció a aquellos hombres y mujeres destacados que sentaron hace un siglo los pilares de la que hoy es una industria de éxito y referente internacional. Por ello, se les distinguió entregándoles la Insignia de Oro de la Asociación y un título acreditativo de reconocimiento como figura histórica. Val Díez, Directora General de Stanpa, fue la encargada de abrir este emotivo homenaje, celebrado en el hotel Majestic de Barcelona. En primer lugar agradeció la asistencia a las diferentes personalidades presentes como el Director General de Internacionalización del ICEX, D. Javier Serra Guevara; la Vicepresidenta de Foment del Treball Nacional, Dª Virginia Guinda, así como su Secretario General, D. Joan Pujol y directivos de grandes medios de comunicación, junto a los principales presidentes y CEO de las multinacionales de la industria de la perfumería y cosmética de hoy. A

continuación, repasó algunas hitos del sector: “España exporta hoy más perfume y cosméticos que calzado, vino o aceite. Si hoy somos una industria líder, tercer exportador mundial de perfumes y en el Top 10 global de exportadores de cosmética, es gracias a los cimientos que construyeron estos grandes hombres y mujeres emprendedores, cuya inestimable contribución a la Historia de la Perfumería y Cosmética de nuestro país les convierte en un referente inolvidable para la industria de hoy y del futuro”. Y continuó explicando el porqué de este evento: “Con este acto nos hemos hecho depositarios de la memoria de nuestra industria. Creemos que es nuestra responsabilidad que se conozca y que se recuerde y la asumimos como un reto.” Como colofón de esta primera parte del evento, Val Díez invitó a los presentes a emocionarse con el visionado de la trilogía audiovisual que hace un recorrido por la historia de la belleza durante este siglo: La historia del perfume y las esencias. Memoria, creación y cultura olfativa. Dedicado a las catorce empresas emblemáticas fundadas en la España del siglo XX; La historia de la peluquería y la estética profesional. Un siglo de belleza y moda. Pelucas y postizos dieron el relevo al pelo natural y a una nueva estética en el siglo XX; La historia del cuidado personal y la belleza. El valor de la salud de la piel. El baño y su evolución.

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:11 Página 2

Familia Fisas.

Virginia Guinda, Vicepresidenta Foment del Treball Nacional.

Val Díez, Directora General de Stanpa, durante su discurso de bienvenida.

Familia Rodés y Ruiz Monegal.

La familia Rodés, junto a Val Díez y Emilia Dios, Directora Ejecutiva de Podium Global Media.

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:11 Página 3

“UN SIGLO DE BELLEZA”

Ramón Bordás, Pedro Muñoz, Carlos Briseis, Esteban Rodés (Presidente Stanpa), Ernesto Francisco García Hernández, Esteban Rodés (Presidente Stanpa), Mª Isabel Ventós, Agustí Vidal, Ignacio Rodés, Ramón Monegal, Iván Abeniacar. Segura, Patricia Monerris, Agustí Vidal (Académico Academia del Perfume), Agustín Gómez, Carlos Trólez.

Empresas homenajeadas de perfumes y esencias EMPRESA PUIG MYRURGIA VENTÓS BORDAS CHINCHURRETA CARBONNEL MUÑOZ GÁLVEZ BRISEIS FARLABO PERFUMES Y DISEÑO HIERBAS DE IBIZA AIR VAL LORENAY MIXER & PACK

AÑO 1914 1916 1916 1922 1925 1928 1932 1947 1956 1965 1979 1993 1994

José Detell, Marcos Fernández, Montse Maymó, Esteban Rodés (Presidente Stanpa) Carmen Mas, Manuel Camacho, Daniel Magriñá, Javier Serra (ICEX), Mª Luz Silva (Bella Aurora).

HOMENAJEADO D. Antonio Puig e Hijos D. Esteve Monegal y Prat D. Ernesto Ventós D. Ramón Bordas D. Mauricio Carbonnel D.Pedro Muñoz Gálvez D. Antonio López Jiménez D. Juan Abeniacar D. Pedro Trólez D. Antonio Torres-D. J. Torres D. Fco. García Hernández D. Francisco Monerris D. Rodolfo Gómez de Vargas

RECOGE INSIGNIA D. Mariano Puig D. Ramón Monegal D. Ernesto Ventós D. Ramón Bordas D. Francisco Carbonnel D. Pedro Muñoz (Nieto) D. Carlos Briseis D. Iván y D. Pablo Abeniacar D. Carlos Trólez Dña. Mª Isabel Sagrera D. Francisco García Dña. Patricia Monerris D. Agustín Gómez

Ángel Aguado, Manuel Lavega, Antonio Llinás, José Mª Pifarré, Esteban Rodés, Mercedes Rodríguez, Mireia Masdevall, Javier Serra (ICEX), Marián Puig.

Empresas homenajeadas de cuidado personal EMPRESA BELLA AURORA AC MARCA LAB. MAGRIÑÁ MAYMÓ PEUSEK MARTIDERM M. CAMACHO ISDIN LAB. OSILA DENTAID PTOS. BÚFALO/DISNA PROCESOS COSMÉTICOS CHEMIR PROQUIMIA AFI

AÑO 1914 1922 1932 1941 1951 1952 1966 1974 1974 1980 1980 1980 1983 1983 1994

HOMENAJEADO D.Josep María Martínez Ribes D. Antonio Marca Caricchio D. Joan Magriñá D. Juan Maymó D. Juan Deltell D. José Martí Tor D. Manuel Camacho Dña. Marián Puig D. José Mª Pifarré Torra D. Enric Masdevall D. Antonio Llinás D. Ángel Aguado D. Emilio Rodríguez Simó D.Manel Lavega- D. J. Llovet D. Luis Feliú de Lara

RECOGE INSIGNIA Dña.María Luz Silva D. Marcos Fernández D. Daniel Magriñá Dña. Montse Maymó D. José Detell Dña. Carmen Mas D. Manuel Camacho Dña. Marián Puig D. José María Pifarré Dña. Mireia Masdevall D. Antonio Llinás D. Ángel Aguado Dña. Mercedes Rodríguez D. Manel Lavega D. Luis Feliú de Lara

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:11 Página 4

Empresas homenajeadas de peluquería EMPRESA LÓPEZ CARO KIN COSMETICS COLOMER HIPERTIN ARUAL-PTOS. COSME. PROF. MONTIBELLO SALERM NIRVEL PROFESIONAL COSMETICS ERAYBA ALCÁNTARA LAKME

AÑO 1902 1932 1933 1944 1949 1967 1976 1979 1982 1983 1985 1996

HOMENAJEADO D. Nemesio López Caro D. Gregorio Bosacoma D. José Colomer Ametller D. Juan Ángeles D. Luis Martínez Clemente D. Francesc Adam D. Victor Martínez Vicario D. Jorge Vaquer Calatayud D. Antonio Trías D. Salvador Texidó D. Antonio Alcántara D. Albert Carreras

Francesc Adam, Antonio Trias, Joan Mª Bosacoma, Jorge Vaquer Calatayud, Víctor Martínez Vicario, María Villar, Juan Carlos Ángeles, Antonio Alcántara, Esteban Rodés (Presidente Stanpa), Albert Carreras, José Colomer, Jordi Martínez Virgil, Virgina Guinda (Foment del Treball Nacional), Javier Texidó.

RECOGE INSIGNIA Dña. Mercedes Martín-Barbadillo D. Joan Mª Bosacoma D. José Colomer D. Juan Carlos Ángeles D. Jordi Martinez Virgili D. Francesc Adam D. Victor Martinez Vicario D. Jorge Vaquer Calatayud D. Antonio Trías D. Xavier Teixido D. Antonio Acantara D. Albert Carreras

Salvador Gil, Mª Teresa Vicente, Francisco Llovet, Jesús Vidal, José Mª Ribero, Antonia Mur, Esteban Rodés (Presidente Stanpa), Concepción García-Ochoa, Roger Oliva, Manuel Cerrillo, Virginia Guinda (Foment del Treball Nacional), Luis Martínez San Vicente, Miquel Fabré.

Empresas homenajeadas de estética profesional LAURENDOR FAMA FABRÉ

1936 1946

BEL COSMETICS LAB. BARTI GERMAINE DE CAPUCCINI SKEYNDOR VALQUER

1947 1962 1964 1968 1975

BELNATUR NATURA BISSÉ CEMSA BRUNO VASSARI D. ROCA

1979 1979 1980 1984 1990

D. Salvador Gil D. Miquel Fabré D. Santiago Fabré D. José Fradera D. José Barti Reinlein Dña. Carmen Vidal D. J. Morcillo- D. P. Puente D. Manuel Cerrillo Dña.C. García-Ochoa D. José Mª Ribera Banzo D.Ricardo Fisas-Dña.G.Vergés D.Luis Martínez San Vicente D. Francisco Llovet D. Juan Oliva López

D. Salvador Gil D. Miguel Fabre Dña. Ana Fradera Dña. Mª Teresa Vicente D. Jesús Vidal Dña. Antonia Mur D. Manuel Cerrillo Dña. Concepción García Ochoa D. José Mª Ribera Banzo Dña. Gloria Fisas D. Luis Martínez San Vicente D. Francisco Llovet D. Roger Oliva

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:12 Página 5

“UN SIGLO DE BELLEZA”

El acto se cerró con un sentido homenaje al Presidente de Stanpa, D. Esteban Rodés Monegal, de quien Val Díez dijo: “Esteban es una figura única que lleva en su sangre el amor al perfume desde que su abuelo fundó Myrurgia. Queríamos hacer algo especial para él y qué mejor que una melodía compuesta para la ocasión por el premiado compositor de jazz y música clásica Joan Vidal. Pero esa melodía tan especial requería una letra, y

para ella hemos contado con el poeta Jordi Llavina, Premio Letra D´Or 2018, quien ha escrito el poema “A los Creadores de la Belleza”. El punto más emotivo de este regalo intangible que se le ofreció a Esteban Rodés llegó cuando Val Díez anunció que la composición sería interpretada por la reconocida cantautora María Rodés, hija de Esteban Rodés. María, con su personal y dulce voz, consiguió emocionar a la audiencia.

Val Díez y Esteban Rodés.

Tras la actuación, llegó el esperado momento del discurso de Esteban Rodés quien en el mismo destacó: “Esta noche hemos querido poner de manifiesto el sano orgullo que sentimos en nuestra asociación por todas estas empresas que homenajeamos hoy. Cada una nació en su momento, dedicada unas a los aceites esenciales, otras a la perfumería, la cosmética o la peluquería… Unas dirigidas al segmento selectivo y otras al gran consumo. Todas ellas dirigidas por personas emprendedoras y creativas y que han convertido a la perfumería y la cosmética de nuestro país en un sector relevante que crea cientos de miles de empleos y sigue creciendo. A todos los que a ello han contribuido, Stanpa les rinde hoy el testimonio de su más sincera admiración que hacemos extensiva a todas las empresas y grupos internacionales. A todos les agradecemos lo que han aportado a la sociedad.” Por otra parte, yo llegué a Stanpa, sin quererlo y sin desearlo, tras el fallecimiento de nuestro querido y

añorado Enrique Puig, al que me tocó suceder. Ahora me ha llegado a mí el momento de ceder el paso a quien estoy seguro lo hará mejor que yo, pero esa decisión corresponde a la asamblea. Voy a dejar la presidencia porque estoy convencido de las bondades de una buena rotación en los cargos de dirección. Quiero decirles que me siento orgulloso de haber compartido la transformación y evolución de la Asociación que, año tras año, ha estado en vanguardia y actualmente es un auténtico hub de la perfumería y la cosmética, tanto en su sede de Barcelona como en Madrid”. Esteban Rodés también mencionó su satisfacción por la creación de la Fundación Stanpa de apoyo a las mujeres con cáncer y de la Fundación Cultural Academia del Perfume. Agradeció, asimismo, las efusivas muestras de cariño y reconocimiento recibidas. D.Esteban recibió una prolongada ovación de agradecimiento que puso a todos los invitados en pie.

36-41-NOT STANPA HOMENAJE_Maquetación 1 18/12/18 11:12 Página 6

A los creadores de la belleza paul Valéry escribió o que nada, en este mund -olvídense del yo-, resulta tan profundo como la propia piel, superficie de entraña. En ella está la miel a y el fuego, que se ensañ con la leña, y el hielo, y también el limón. la fragancia de celo, la quemada ilusión. estancia, si el cuerpo es nuestra tud uie inq siempre vuestra a nci sta cun cir su buscó en la luz de juventud. e ¡cuánta vida conscient dedicada a tejer el velo transparente, las gotas que verter! persigue el creador, en la naturaleza, ese aliento, el color de la inmortal belleza. descubre dónde anida el alma de las cosas, un pálpito de vida, el ardor de las rosas. a pensamos en la esenci e fum per un o quizá com cia sen pre la de n do es e -qu -. me asu l lo que la pie

ocionar a su consiguió em . María Rodés la poesía que se le regaló do padre cantan

y el alma aspira un día el aroma de amar. ra el frasco al azar: quizá una mano fría ab io el mismo hacedor sab l sta cri el en resumió esa fiebre del labio sediento de su igual. y creó la memoria -cual sorbo de elixiria, de nuestra propia histor ir. viv de e goc del

42-NOT 9_Maquetación 1 17/12/18 10:05 Página 1

noticias

aCtUaLIdad

Grandes superﬁcies y supermercados reúnen el 40% de las ventas de perfumería y cosmética

Garnier sella una colaboración con UNICEF para apoyar a niños en situación de emergencia Garnier España se suma al convenio internacional de colaboración a largo plazo que la marca de cosmética natural arrancó en 2017 con UNICEF para dar apoyo a diversos programas de la agencia de las Naciones Unidas orientados a atender principalmente a niños que sufren situaciones de emergencias humanitarias.

2ª mayor marca del grupo L’Oréal Según el Observatorio Sectorial DBK de Informa, el 40% de las ventas se canalizó a través de grandes superﬁcies y supermercados, situándose a continuación el comercio especializado, que reunió el 37%. Por su parte, el canal de farmacias/parafarmacias y profesional concentró el 19%. El valor del mercado minorista de perfumería y cosmética se situó en 6.820 millones de euros en 2017, un 2,4% más que en el ejercicio anterior. Desde 2015 mantiene una tendencia de crecimiento moderado, que previsiblemente se mantendrá en el conjunto del bienio 2018-2019.

En 2018, la segunda mayor marca del Grupo L’Oréal donará algo más de 1,8 millones de euros, de los cuales España aportará 171.000 euros, que se destinarán a establecer ‘espacios amigos de la infancia’ para dar cobertura a niños cada vez que se produzca una emergencia en cualquier lugar del mundo.. UNICEF estima que dicha donación podría ayudar a 845.000 niños.

Un champú solidario Este año, Garnier anuncia en España el lanzamiento del producto solidario Original Remedies Leche de Avena de Garnier, como herramienta para concienciar al consumidor acerca del proyecto e invitarle a participar de la iniciativa social para que todos los niños puedan ir al colegio independientemente de su situación. Mediante la campaña basada en productos «comprar 1 producto educar a un niño durante un día», Garnier quiere involucrar a los consumidores en un objetivo común: contribuir a que los niños de países en vías de desarrollo tengan acceso a la educación. Por cada producto adquirido, Garnier donará el importe necesario para ayudar a UNICEF a proporcionar educación a un niño durante un día en un país en vías de desarrollo.

43-NOT 0_Maquetación 1 17/12/18 10:51 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

El Gran Consumo crece casi un 1% en los ocho primeros meses del año El sector Gran Consumo ha crecido un 0,9% en valor entre enero y agosto de 2018, según el informe “Tendencias en la distribución 2018” presentado por la consultora Kantar Worldpanel. En términos de volumen, el mercado español ha retrocedido un 1,5%, lo que signiﬁca que el consumidor ha pagado un 2,4% más por sus compras, y que el freno poblacional continúa lastrando los volúmenes.

de los consumidores sigue ganando importancia, con más hogares concienciados en los ingredientes de los productos.

Productos con valor añadido

Los líderes del mercado español

Según Florencio García, Iberia Retail Sector Director en Kantar Worldpanel, “los hogares están más dispuestos a pagar más por productos con un valor añadido”. Asimismo, la búsqueda de opciones saludables por parte

Mercadona y Lidl continúan liderando los crecimientos del mercado español. Con un punto más de cuota, Mercadona supera el 25% del mercado (25,1%) apoyado en una renovación de su parque y una ampliación de surtido que está

Droguería y perfumería La sección de droguería se mantiene estable (-0,6% en volumen y +0,5% en valor). La perfumería, tras las importantes caídas de 2017, retrocede un 1,3% en volumen y un 1,2% en valor.

Según Florencio García, Iberia Retail Sector Director en Kantar Worldpanel, “los hogares están más dispuestos a pagar más por productos con un valor añadido” mejorando la imagen de la cadena. Lidl se sigue impulsando también liderando las últimas tendencias saludables, como la de los productos bio. Carrefour sigue apostando por la omnicanalidad, reforzando su red de proximidad, así como su canal online, que complementen su liderazgo en el canal hipermercado, el que más sufre en el mercado español, y con campañas especíﬁcas para conectar con el consumidor. Con todo ello, Carrefour capta el 8,4% del negocio en lo que va de año (-0,3 puntos respecto 2017). Florencio García añade: “En este entorno, dominado por los grandes grupos de distribución, que concentran el 55% de los hogares en GC, no podemos olvidar las alternativas únicas que presenta el mercado español, donde el canal tradicional y los super regionales siguen sumando en conjunto cerca de un 40% de las ventas del gran consumo”. El canal online sigue ganando peso de forma lenta pero constante, alcanzando un 1’6 % delas ventas de GC.

44-45-HIGIENE CORPORAL x2_Maquetación 1 17/12/18 10:57 Página 1

informe

higiEnE corporaL

Estabilidad en el segmento de los productos de higiene corporal Dentro del segmento de higiene corporal hay muchos productos que el consumidor considera de primera necesidad y utiliza cada día. Esto da bastante estabilidad a las cuentas de resultados. Sin embargo, esta misma cotidianeidad hace más difícil la venta de este tipo de productos en selectivo que tienen todavía su punto fuerte en gran consumo y con formatos familiares.

egún nos explica el informe Face of the Nation, de Kantar Worldpanel, los españoles seguimos siendo coquetos, más que nuestros vecinos europeos, y esto nos lleva a utilizar 1 producto más (respecto a ellos) en nuestras rutinas domésticas a la semana. Entre ellas destaca, sin duda, las relacionadas con la higiene corporal. La contrapartida es que también compartimos más que ellos. Así un producto como el Gel de Baño sigue siendo mayoritariamente de uso compartido. En otras tipologías de producto, como las Hidratantes Corporales, se observa un mayor uso individual, lo que también se traduce en un mayor consumo selectivo. De todas formas, en nuestro país va creciendo la individualización del uso, aunque lejos aún de la media europea. La buena noticia es que si nos comparamos con países como Alemania, todavía queda mucho margen para el crecimiento. Otra de las tendencias que afectan a las cuentas de resultados es la de la simpliﬁcación de las rutinas. de cuidado personal. Así, si en 2013 se utilizaban 9,6 productos

El target senior, cada vez más abundante en España, es el único que amplía sus rutinas de cuidados. La búsqueda de calidad y ﬁdelidad a las marcas condicionan su compra

44-45-HIGIENE CORPORAL x2_Maquetación 1 17/12/18 10:57 Página 2

GRÁFICA 1: PRODUCTOS DE BAÑO Y DUCHA PORCENTAJE PESO VALOR

PORCENTAJE PESO VOLUMEN 94,6%

5,4%

88,5%

11,5%

La compra media de geles de Baño y Ducha es de 5,6 frente al 5,7 del año pasado. De la misma forma, el gasto medio, que es de 11,8 euros, también es algo menor, habiendo caído un -0,8%

Porcentajes sobre productos de baño y ducha Productos de baño y ducha

Resto Beauty

FUENTE: KANTAR WORLDPANEL. TAM P06’2018 (AÑO MÓVIL HASTA JUNIO 2018)

al día, en 2017 son solo 9 productos. El consumidor de entre 2544 años es el que más se ha adherido a esta tendencia. En el polo opuesto, los seniors, cada vez más abundantes. Ellos son los que gastan más, buscan más calidad y son más ﬁeles a sus marcas preferidas.

Por lo que respecta al segmento de las Lociones y Leches Corporales, tal y como puede observarse en la Gráﬁca 2, su porcentaje en peso valor es de un 4,1% respecto al total del sector beauty. Y si nos referimos al peso en volumen, es de un 4,3 respecto al total del sector de la belleza. En este segmento, las ventas en

Las cifras del sector por subgrupos Tal y como podemos ver en la Gráﬁca 1, la venta de productos de Baño y Ducha -los de más peso de este segmento-, representa, en peso valor, un 5,4% del total del sector beauty, mientras que en peso volumen, representa un 11,5 sobre el total. Las ventas en valor se han mantenido estables respecto al año pasado, según la información que nos facilita Kantar, mientras que las ventas en volumen han sufrido un ligero descenso del -1,4%. El precio medio es de 11,8 euros, habiendo caído un -0,8%.

valor han caído un -3,9% respecto al año pasado, mientras que las ventas en volumen han descendido un -4,5%. Un segmento en ligero ascenso es el de Jabones para Manos. Así, su crecimiento en valor es de 1,4% respecto al periodo anterior. La Compra Media de Jabones es de 3,2 frente al 3,1 del año pasado. Respecto al gasto medio en este tipo de productos es de 4,1 euros, habiendo crecido un 2,5%.

GRÁFICA 2: LOCIONES Y LECHES CORPORALES PORCENTAJE PESO VALOR

PORCENTAJE PESO VOLUMEN 95,9%

4,1%

95,7%

4,3% Porcentajes sobre lociones y leches corporales Lociones y leches corporales

Resto Beauty

FUENTE: KANTAR WORLDPANEL. TAM P06’2018 (AÑO MÓVIL HASTA JUNIO 2018)

46-47-Especial NAV SEL PERFUME X2_Maquetación 1 17/12/18 11:03 Página 1

especial

NAVIDAD

Los perfumes se visten de ﬁesta (II) LA CAMPAÑA DE NAVIDAD, LA MÁS IMPORTANTE PARA NUESTRO SECTOR, BIEN MERECE UNA SEGUNDA PARTE.

En la pasada edición ya les ofrecimos un reportaje sobre los lanzamientos Especial Navidad que las diferentes ﬁrmas estaban preparando. Muchos de ustedes han seguido enviándonos sus propuestas de estuches y es por eso que nos hemos decidido a ampliar esta información. Esta vez nos hemos centrado solo en fragancias, tanto selectivas como de gran consumo. En las siguientes páginas les ofrecemos una selección de lo que ha llegado a nuestra redacción al cierre de esta edición. ¡Felices ventas!

Oh! The Origin TOUS El Christmass Cofret de esta fragancia creada para la New Lady contiene el Eau de Parfum 100 ml, una Miniatura de 4,5 ml y un Body Lotion de 100 ml.

Perfumes y Diseño

Loewe Solo Ella LOEWE La versión femenina de Loewe Solo llega estas ﬁestas en un elegante estuche que contiene el Eau de Parfum Vapo 100 ml. y una Miniatura de 20 ml.

Perfumes Loewe

46-47-Especial NAV SEL PERFUME X2_Maquetación 1 17/12/18 11:03 Página 2

FRAGANCIAS

Petite Chérie GOUTAL PARIS Este set de la colección “Navidad Surrealista” contiene el frasco estriado 100 ml. así como un vaporizador para el bolso recargable de 10 ml con forma de porta puros.

Perfumes y Diseño

Pure XS PACO RABANNE Un elegante y soﬁsticado estuche de regalo para hombre que contiene la Eau de Toilette Vapo de 100 ml. y el Desodorante Spray de 150 ml.

Puig

Pepe Jeans for Her, for Him PEPE JEANS LONDON El Gift Set para ella contiene la Eau de Parfum de 80 ml y Body Lotion de 80 ml. Para él, Eau de Toilette 100 ml y Shower Gel de 80 ml.

Tailored Perfumes

48-50-Especial NAV GD PERFUME X3_Maquetación 1 17/12/18 11:08 Página 1

especial

NAVIDAD

Agua de Sevilla

AGUA DE SEVILLA PERFUMES Un precioso estuche que contiene la fragancia que nos transporta a la primavera sevillana, en su formato Eau de Toilette Vapo 125 ml y una miniatura de 30 ml.

Royal & Parfums

Fresh World DESIGUAL Este Set de Navidad contiene un frasco de Desigual Fresh World vapo 100 ml y un neceser de neopreno con el mismo estampado que el cofre.

Perfumes y Diseño

Eau Fraîche SEX SYMBOL Para ella, el estuche The Superstar, by Cristina Pedroche con la EdT Vapo 100 ml y Body Lotion de 75 ml. Para él, The Rebel by Jesús Castro con la EdT Vapo de 100 ml y el Gel de 75 ml.

Puig

48-50-Especial NAV GD PERFUME X3_Maquetación 1 17/12/18 11:08 Página 2

FRAGANCIAS

Love Love Love AGATHA RUIZ DE LA PRADA El estuche ideal para las mujeres más divertidas, románticas y amantes de los viajes. Contiene el Eau de Toilette de 50 ml, una funda para el pasaporte y un identiﬁcador de maletas.

Puig

Dark Collection Pour Femme PETRO VALVERDE El primer perfume del diseñador sevillano Petro Valverde pretende ser tan inconfundible y personal como una prenda de alta costura. Eau de Toilette Vaporisateur Natural Spray 100 ml.

Magasalfa

Agua de Naranjos de Sevilla AGUA DE SEVILLA Un estuche bombonera para la versión más juvenil de la ﬁrma. Contiene el Eau de Toilette Vapo 125 ml, la Leche Corporal y el Baño Moussant.

Royal & Parfums

48-50-Especial NAV GD PERFUME X3_Maquetaciรณn 1 17/12/18 11:08 Pรกgina 3

especial

FRAGANCIAS

NAVIDAD

Dream Shakira SHAKIRA El set de regalo para estas Navidades contiene el Eau de Toilette Natural Spray de 50 ml y una Premium Mascara de 7 g.

Puig

Benetton Colors Man Blue BENETTON Este estuche de regalo contiene la Eau de Toilette Vapo 100 ml, Desodorante Spray de 150 ml y Gel de Ducha de 75 ml.

Puig

Colour Vives for Women MUNICHSPORT Un colorido estuche que contiene el Eau de Toilette Vapo 100 ml. y el Body Lotion, con la misma fragancia, de 100 ml.

Magasalfa

ROUGE BAISER PARIS, EL VERDADERO ESPECIALISTA DEL MAQUILLAJE DE LABIOS, ENCARNANDO EL ESTILO PARISINO DESDE HACE MÁS DE 90 AÑOS, LLEGA A ESPAÑA PARA REINVENTAR LA BELLEZA.

W W W. R O U G E B A I S E R . C O M Distribuido en España por DEBORAH IBERICA S.A. Export_Magazine_RougeBaiser_168x240_2018.indd 1 -A-DEBORAH RougeBaiser.indd 1

1/10/18 10:53 11/12/18 13:27

52-55-HIDR CON COLOR x 4_Maquetación 1 18/12/18 12:12 Página 1

colaboraciones

CoSMétICA

Cremas de tratamiento con color: de las Hidratantes con color a las BB, CC y DD Cream

n el mercado hay un mundo de posibilidades de cremas que aportan hidratación y tono. No todas son iguales ni sirven para lo mismo. Repasemos las principales propiedades de cada una.

Hidratantes con color, proteger y dar tono Tal y como indica su nombre las cremas hidratantes con color son productos ideados para aportar agua a la piel y que se vea más suave y elástica, sin embargo al formularlas se les ha añadido un componente con color, un pigmento que va a dar solo tono. No se trata propiamente de un maquillaje por lo que no va a cubrir la piel, contienen de un 5 a un 10% de pigmento. Algunas veces son productos que pueden ser simplemente protectores solares con color. No son oclusivas, y resultan ligeras y naturales. Cuando el pigmento es algo irisado las cono-

cemos como una crema No-Makeup, cremas que parece que no llevemos nada. Tratan la piel y a su vez le dan tono, pero no es la finalidad de estas cremas. Las pueden usar todas las personas, solo se debe considerar el tipo de producto, si es más o menos graso. Aunque sea una producto de tratamiento, más que de maqui-

Hay que eliminar los restos de crema hidratante con color por la noche, lavando bien la piel, ya que pueden ensuciar el poro. No olvidemos que aunque dan un color superﬁcial, contienen pigmentos

Meritxell Martí, bloguera de belleza y salud. Farmacéutica. @farmaciameritxell

llaje, se deben eliminar por la noche lavando bien la piel ya que pueden ensuciar el poro. No olvidemos que aunque sea un color superficial, contienen pigmentos . Las cremas hidratantes con color solo van a proteger la piel y dar tono, sin embargo nunca van a contener ácidos que sean algo exfoliantes. Para quién: una persona joven, que no quiere ponerse muchos productos y solo busca hidratación y color natural.

BB Cream , BLEMISH BALM , corrector de defectos Esta crema sí va a servir, además de para hidratar, para disimular las imperfecciones de la piel, en

52-55-HIDR CON COLOR x 4_Maquetación 1 18/12/18 12:12 Página 2

cierto modo cubriéndolas de forma suave y natural. Pueden contener, además de pigmentos más cubrientes, filtros solares, tratamientos antiarrugas y antioxidantes. Son las primeras que se desarrollaron, son más ligeras que los maquillajes pero más densas que las cremas hidratantes con color por lo que si van a cubrir en cierto modo las irritaciones o rojeces. Si tenemos un granito o una marquita es la que escogemos, aunque no son productos específicos para el acné. De hecho estos productos se desarrollaron por primera vez en Alemania para cubrir las rojeces que provocaban los tratamientos láser en la piel, aunque otras personas indican que fue en Corea. Debemos tener en cuenta que las BB Cream no son lo mismo que una crema solar con color. Generalmente no suelen llevar una protección de más de 15 SPF. Los pigmentos que llevan estas cremas no son brillantes, son cremas que las podríamos poner dentro del grupo de los maquillajes y no de las cremas hidratantes. Sin embargo podría ser una buena base de maquillaje aunque normalmente no dispone de una gama de tonos tan amplia como la del maquillaje. Se suelen dividir en color claro, medio y oscuro, por lo que lo deberíamos adaptar al tipo de piel. Para quién: para personas a las que suelen aparecer rojeces o irritaciones. También después de tratamientos como el láser.

Las BB Cream, o Blemish Balm, están pensadas para disimular las pequeñas imperfecciones de la piel, cubríéndolas de forma suave y natural.

Las BB Creams podrían utilizarse como una buena base de maquillaje aunque normalmente no dispone de una gama de tonos tan amplia como la del maquillaje propiamente dicho

CC Cream, CoLoUR CoRRECtING, corrector del color Este producto también se considera como un maquillaje, sin embargo a diferencia de la BB Cream que se prepara para disimular irritaciones, estas son más ligeras, y se trata de corregir el color de la piel más que de cubrir manchas y rojeces. Suelen contener pigmentos que difundan la luz

Las CC Cream suelen contener pigmentos que difunden la luz.

52-55-HIDR CON COLOR x 4_Maquetación 1 18/12/18 12:13 Página 3

colaboraciones

CoSMétICA

Las CC Dream son ideales para personas con piel muy clara en las que se transparenta el azulado de las venas .

Se pueden usar como base primera de maquillaje, ya que dan un acabado ligero y suave, aunque lógicamente depende de cada marca y unas las hacen más densas que otras. Al ser más ligeras, resultan más adecuadas para pieles que se irritan o que se les tapona el poro, como en problemas de tendencia a acné.

Las CC Cream, al ser más ligeras que las BB Cream, resultan más adecuadas para pieles que se irritan o con propensión a tener el poro taponado, como ocurre cuando hay problemas de tendencia a tener acné

Estas cremas no suelen llevar tantos componentes como el filtro solar que puede llevar la BB cream. Son más para disimular las rojeces y los cambios de tono de la piel, no los va a cubrir. En cuanto al colorido que ofrecen, es más amplio que el de las BB Cream y está ideado para corregir el color y el tono de la

piel. Orientativamente, de la siguente forma: -Tono amarillento, para neutralizar la piel roja. -Tono lavanda, para dar brillo a la piel mas cetrina. -Tono melocotón, para dar calidez a la piel apagada. -Tono melocotón, más profundo que va a corregir el color azulado o purpura de la piel Pero evidentemente esta división depende de cada marca y la facilitamos solo a título orientativo. Para quién: ideal para pieles que tienden a tener el color más apagado, como por ejemplo las fumadoras o las personas con piel muy clara en la que se trasparenta el azulado de las venas.

DD Cream, DYNAMIC Do-ALL, sirven para todo de forma dinámica Generalmente son cremas cubrientes como las BB Cream sin embargo contienen filtro solares u otros ingredientes correctores para tratar la piel. Es posible que al igual que las CC Cream lleven

Según el tono de la BB Cream se consigue uno u otro efecto.

52-55-HIDR CON COLOR x 4_Maquetación 1 18/12/18 12:13 Página 4

Los productos Make Up-No Make Up dan la sensación de no llevar maquillaje alguno, sin embargo uniﬁcan el tono, dan luminosidad y son imperceptibles. Es como llevar la piel limpia, pero brillante, ﬂexible y sedosa

algunos correctores del color. Antes se las denominaba Daily Defense y eran cremas mucho más densas, ya que realmente se usaban para proteger la piel del frío o incluso de agentes externos como la polución. Actualmente son mucho más ligeras y es por ello las denomina como Dynamic Do-all . Son todavía más ligeras que las CC Cream pero incorporan iluminadores y se pueden usar como crema única. Casi todas incorporan también filtro solar. La DD cream pretende ser una verdadera crema de tratamiento que va a dar un ligero brillo en la piel. Son las más aconsejables para una piel madura, tanto por la densidad como por la formulación de tratamiento. Para quién: para pieles maduras ya que además de aportar color va a cuidar la piel con componentes antiedad.

Lo último: Make up - no Make up Estos productos van a dar la sensación de que no hay maquillaje alguno, sin embargo unifican el tono, dan luminosidad y son imperceptibles. Es como llevar la piel limpia pero logrando que luzca brillante, flexible y sedosa. Se pueden usar incluso para hacer deporte. Este tipo de productos no siempre son cremas o emulsiones, pueden ser gotas, en forma de serum, en ampollas individuales o en loción. Llevan una base que desaparece al poco tiempo de aplicarlos pero quedan los pigmentos. Estos son principalmente iluminadores, que reflejan la luz y disimulan las imperfecciones. Para aplicarlos es importante difuminarlos bien. De hecho se trata de un producto que ha de quedar natural por lo que tiene que confundirse con la piel, pero al ser líquido será fácil incluso la terminación

con brocha. Se debe aplicar por toda la cara incluso si se desea en el contorno de ojos y párpados para que pase desapercibido. Para quién: para la persona que no tiene tiempo de ponerse maquillaje y quiere lucir buen aspecto pareciendo que no lleva nada.

Wash off Un subgrupo dentro del apartado anterior. Son autobronceadores pero que no “tiñen” como pueden ser los propios autobronceantes. Se lavan al igual que un maquillaje y proporcionan un color de bronceado natural. Para quién: para pieles sin problemas especíﬁcos. Sirven para alargar el tono del verano de una forma muy natural.

56-NICHO 1_Maquetación 1 17/12/18 11:21 Página 1

marcas nicho

ACTUALIDAD

Honeysuckle & Davana, la novedad ﬂoral de Jo Malone UNA RÁFAGA DE FELICIDAD EMBOTELLADA. PERFECTA SOLA O COMBINADA CON OTRA A TRAVÉS DEL ARTE DEL FRAGRANCE COMBINING

ara un golpe extra de sol, rociar tras la ducha con el refrescante Grapefruit Body & Hand Wash. O, para algo un poco más atrevido, rociar sobre una rica capa de Oud & Bergamot Body Crème. Cualquiera de éstas será una mezcla fragante. “El objetivo era capturar el aroma exacto de la madreselva, lo cual pudimos hacer gracias al espacio que creamos en Cotswolds. Añadimos un inesperado giro a esta ﬂor tan inglesa con davana, musgo y patchouli, convirtiéndolo en un Chipre moderno.” Anne Flipo, Maestro Perfumista.

Penhaligon’s Portraits Chapter 5: Constance & Mr. Sam DOS NUEVOS PERSONAJES DE ESTA FICCIÓN OLFATIVA: CHANGING CONSTANCE, UNA MUJER MUY MODERNA Y THE BLAZING MISTER SAM, UN AMERICANO EN LONDRES

lla, hermana de Lady Blanche, es una mujer muy moderna, que se lo cuestiona todo y a pesar de esto, los hombres caen rendidos a sus pies. Para ella, una fragancia cuya entrada fresca y especiada aporta una nota intrigante. La mezcla del frío cardamomo y el caliente pimentón es, cuanto menos desconcertante. Él, un cautivador americano en Londres que deslumbra con su sonrisa. Su perfume, para un hombre moderno como él, es reconfortante, cálido, sexy y profundo.

24K Pure Gold Mask, la mascarilla de Mimi Luzon CELEBRITIES DE TODO EL MUNDO SE HAN DEJADO VER EN REDES SOCIALES LUCIENDO LA FAMOSA MASCARILLA DE 24 KILATES

a facialista se inspiró en Cleopatra,dela que se dice que utilizaba oro sobre su pielpara darle luminosidad, a la hora de crear su GlowCollection. En 24K Pure Gold Mask, la combinación de mascarilla correctora antiarrugas con una lámina de oro, proporciona a la piel una sensación de bienestar, trata la rojez y las líneas de expresión a la vez que nivela el tono de la piel y promueve un brillo saludable.

57-OTROS CANALES _Maquetación 1 17/12/18 11:25 Página 1

NOTICIAS BREVES

Línea de mascarillas Beauty Face TRES LÍNEAS DEDICADAS AL CUIDADO INTEGRAL DE LA PIEL, DESDE EL CUTIS AL CONTORNO DE OJOS O LABIOS

Rituals Cosmetics abre nueva Flagship store EL NUEVO LOCAL, DE 150 M2, SE ENCUENTRA EN LA CÉNTRICA CALLE GOYA 73 DE MADRID

ste nuevo espacio amalgama diferentes acabados, estilos y efectos para crear una experiencia actual y puramente Rituals. Las paredes de ladrillo visto se alternan con inﬁnitas cortinas blancas que parecen acariciar el espacio y aportan un toque de pureza.

Kiehl’s presenta la campaña Made Better IDEADA PARA DAR MAYOR VISIBILIDAD A TODAS LAS INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD DE LA FIRMA

iehl´s ha presentado Kiehl’s Made Better, una nueva plataforma que conecta las constantes iniciativas de la marca a través de mejoras en la formulación, el envasado, la fabricación y el reciclaje. El primer lanzamiento que se enmarca dentro de la nueva plataforma de sostenibilidad de Kiehl’s es “Made For All” Gentle Body Wash. Un gel corporal suave apto para todo tipo de pieles y edades. Formulado con aloe vera de origen sostenible y extracto de “árbol del jabón” recogido a mano, el gel está formulada con un 95% de ingredientes de origen natural y 99,4% biodegradable. El envase, elaborado en su totalidad con materiales reciclados post-consumo, mantendrá limpia la piel de todos los miembros de las familias Kiehl’s al tiempo que colaborará con la salud del planeta.

na dosis extra de hidratación en la piel es más que necesaria en cuanto las temperaturas bajan, para mantener los niveles de humedad las líneas Mooya e Intelligent Skin Therapy proponen diversas mascarillas según cada necesidad. Zonas más delicadas como los labios o el contorno de ojos cuentan con mascarillas de colágeno especíﬁcas para su cuidado.

otros canales

58-PACK 2_Maquetación 1 17/12/18 11:27 Página 1

packaging

notiCiaS BreveS

Henkel anuncia más sostenibilidad

LA COMPAÑÍA AMPLÍA EL MARCO ESTRATÉGICO QUE PROMUEVE UNA ECONOMÍA CIRCULAR Y PLANEA UN EMBALAJE MÁS SOSTENIBLE ara el año 2025, el 100% del embalaje de Henkel será reciclable, reutilizable o compostable, y usará un 35% de plástico reciclado para sus productos de consumo en Europa."Es más importante que nunca para las empresas, los consumidores, los gobiernos y otras organizaciones, impulsar el progreso hacia una economía circular. Únicamente reutilizando y reciclando la mayor cantidad de material posible, podremos vivir dentro de los límites de los recursos de nuestro planeta. Este concepto es nuestro principal enfoque para el embalaje sostenible", dice Kathrin Menges, Presidenta del Consejo de Sostenibilidad de Henkel.

La botella de H&S premiada en los Dow Chemical

Barra de cuidado labial con perﬁl medioambiental

REALIZADA CON PLÁSTICO RECICLADO RECOGIDO DE LAS PLAYAS, GANA EL PREMIO ORO &G ha creado la primera botella de champú H&S realizada con un 20% de plástico recogido en las playas. Este porcentaje responde a la necesidad de mantener el producto en perfectas condiciones para su uso previniendo ﬁltraciones y roturas. Además, a diferencia de la botella habitual de H&S, ésta es de color gris. Esto se debe a que el plástico recogido de la playa es de muchos colores que, cuando se mezclan, no son blancos y, así, se hace referencia a su origen reciclado.

LA BARRA CREADA POR RPC BRAMLAGE COMBINA COMODIDAD Y MAYOR PERFIL MEDIOAMBIENTAL l diseño de tres piezas se fabrica en polipropileno, facilitando así su posibilidad de reciclado. El PP tiene una huella de carbono inferior a la del POM, que se utiliza con frecuencia en este tipo de productos. La nueva barra ha conseguido una clasificación RecyClasss B para su perfil medioambiental, mientras que la mayoria de barras tradicionales tiene una clasificación de E o F. El diseño del mecanismo de la barra proporciona la operación precisa con 2 1/2 vueltas requeridas para que la pomada alcance su posición final. Esto reduce el riesgo de rotura de la pomada.

Los 190 años de creación de Guerlain

Cuando un tal PierrreFrançois-Pascal Guerlain, un Perfumista-Químico de profesión, fundó su casa en 1928, no tenía ni idea de que entraría en los anales de la Historia de las fragancias y los cosméticos. La historia de Guerlain es apasionante para cualquiera que ame el mundo de los cosméticos y las fragancias. A la mítica Casa se debe Jicky, considerada por muchos como la primera fragancia moderna, o Crème à la Fraise, uno de los primeros productos de vanguardia para el cuidado facial. En las siguientes páginas les invitamos a repasar con nosotros parte de esta historia, la centrada en sus perfumes, que ya forma parte de la HISTORIA, con mayúsculas, de la perfumería internacional.

El frasco de abejas que albergaba L´Eau de Cologne Impériale, diseñado por el vidriero Pochet, era semimanufacturado, una novedad para la época y un tributo al Imperio que tenía a la abeja como símbolo. Desde entonces, también lo es de la Casa Guerlain.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 1

17/12/18 11:29

1828—1864

Pierre-FrançoisPascal Guerlain “Haced buenos productos, nunca cedáis ante la calidad. Por lo demás, tened ideas sencillas y ponedlas en práctica”.

La “cuna de los olores” que era la tienda de especias de su padre marcó su destino olfativo. Se convirtió en Perfumista-Químico y abrió su primera tienda en 1828. Revolucionarias, sus creaciones introdujeron las fragancias y cosméticos en la era moderna.

Eau de Cologne Impériale

El Segundo Imperio fue una época de esplendor y brillante vida en la corte. En 1853, la esposa de Napoleón III, Eugenia de Montijo, nombró a Pierre-François-Pascal Guerlain “Perfumista oficial de su Majestad” gracias a Eau de Cologne Impériale, que el perfumista le había dedicado. Esta creación fresca, impregnada de cítricos refleja a la perfección el sentimiento de las esencias de la época. La moda en ese momento en la corte dictaba una simplicidad extrema: rosa, flor de azahar y jazmín.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 2

17/12/18 11:30

1864—1890

Aimé Guerlain

“Toda mujer ha de tener su propia fragancia si quiere sentirse diferente”

En 1864, el hijo de Pierre-François Pascal, Aimé, siguió escribiendo la saga de la familia. Bajo su dirección, Guerlain destacó más que nunca creando lujosas composiciones en las que confirma su huella olfativa con un toque especiado y de Eau de Cologne.

Poster de Jicky por Elise Darcy, 1935.

Jicky

En 1889, la Exposición Universal de Paris celebraba la industria francesa, en la que la perfumería era uno de sus buques insignia. Aimé Guerlain creó Jicky, cuya singularidad sorprendió a la clase intelectual parisina. Jicky es considerada como una fragancia revolucionaria, ya que fue la primera en fusionar ciertas notas sintéticas con ingredientes naturales para realzar su acorde a helecho. Supuso un punto de inﬂexión y marcó la llegada de la perfumería moderna.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 3

17/12/18 11:30

L’Heure Bleue

En 1912, en plena Belle Epoque, Jacques Guerlain creó L’Heure Bleue, una obra maestra de equilibrio olfativo compuesta para su mujer, Lili. Combina notas empolvadas procedentes del lirio o la violeta con notas golosas de vainilla y almizcle blanco.

Mitsouko

Creada en 1919, expresa el entusiasmo del momento por la cultura del Lejano Oriente. Vista como la primera fragancia afrutada gracias a su cremosa nota a melocotón, Mitsouko se considera un chipre “perfecto”.

Shalimar

Shalimar, la primera fragancia verdaderamente oriental, reﬂejaba la quintaesencia de los locos años veinte. Creada en 1921, permaneció en secreto durante cuatro años a ﬁ n de representar a Guerlain en la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industria Moderna de 1925.

1890—1963

Jacques Guerlain

“Un buen perfume es aquel cuya esencia se corresponde con un sueño inicial”.

Jacques Guerlain sucedió a su tío Aimé en 1890. Él es quien dio a las creaciones de la Casa un hilo conductor que se conoce como la Guerlinade, y ha estado presente en todos los perfumes Guerlain desde 1921.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 4

17/12/18 11:30

1955—2002

Jean-Paul Guerlain

“Un perfume es la forma más intensa de la memoria”.

En 1955 con 18 años, compuso Ode con su abuelo, Jacques, una fragancia floral impresionista con notas de rosa, jazmín y lirio. Creador visionario, JeanPaul soñaba con las mujeres en forma de fragancia, celebrando incesantemente su belleza y libertad.

Habit Rouge

Una de las primeras decisiones de Jean-Paul fue pensar en los hombres. En 1959, creó Vetiver y en 1965 Habit Rouge, que se convertiría en un must-have de la perfumería masculina.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 5

Samsara

En 1989, más visionario que nunca, Guerlain se anticipó a las tendencias de los 90 con este perfume. Eran tiempos de mirar dentro de uno mismo y esta fragancia responde a ello.

17/12/18 11:30

Mon Guerlain

En 2017, con Delphine Jelk, creó Mon Guerlain, un aroma fresco y asiático. Un tributo a la feminidad de hoy, fuerte, sensual y libre.

La Petite Robe Noire

En 2009, Guerlain rindió tributo al musthave que es el vestido negro ceñido con este perfume delicado y sensual que es la quintaesencia de la mujer parisina.

2008—ACTUALIDAD

Thierry Wasser

“Siempre he sentido dentro de mí esa sed apremiante por otros lugares, de ir incluso más allá en busca de nuevos aromas”

Este descubridor de fragancias dedica tres meses al año a la búsqueda de las esencias más ricas, exclusivas y preciosas, viajando alrededor del mundo.

60-65-GUERLAIN 190 x6.indd 6

17/12/18 11:31

66-67-PARAF PRES x2_Maquetación 1 17/12/18 11:36 Página 1

parafarmacia

PRESENTACIONES

UNIQUE

or su trabajo al frente de su propia farmacia, Meritxell Martí sabe que cada vez más consumidores buscan la forma de retrasar su envejecimiento. Quieren una piel luminosa y ﬁrme, que tenga el aspecto más saludable posible. Pero para que la reparación cutánea sea eﬁcaz, es importante que nuestro sistema digestivo esté sano, que pueda absorber los nutrientes y que el sistema circulatorio los lleve hasta donde sean necesarios. Y hasta ahora no había un tratamiento que atacase los dos frentes a la vez. El Método que actúa por dentro y por fuera El Método creado por Meritxell Martí combina Unique Pink Collagen, que se ingiere, y Unique White Serum para conseguir lu-

El Dr. Jorge Planas y nuestra colaboradora Meritxell Martí desvelaron lo último en antiaging.

El método “Glow Up” proporciona luminosidad (Glow) y ﬁrmeza (Up) a la piel.

“

Nombre: Unique Pink Collagen. Qué ofrece: Recupera el brillo y la suavidad de tu piel a la vez que mejora su protección contra los radicales libres. Gama: 300 g (80 €). Nombre: Pink & White Pack. Qué ofrece: Lo mejor de los dos mundos en un único pack. Gama: 30 ml + 300 g (150 €).

Nuestra colaboradora, la farmacéutica Meritxell Martí, presenta el Método Glow Up Creado por ella misma, es un tratamiento completo para dar luminosidad (Glow) y ﬁrmeza (Up) a la piel del rostro, actuando a la vez por dentro y por fuera.

“

Nombre: Unique White Serum. Drops & Mist. Glow & Antiaging. Qué ofrece: De forma externa, el serum estimula la renovación celular y aﬁna la piel gracias a sus activos. Gama: 30 ml. (70 €).

66-67-PARAF PRES x2_Maquetación 1 17/12/18 11:36 Página 2

teniendo laboratorio de fórmulas magistrales en el que ya elaboramos productos especíﬁcos para cada persona, crear mi línea de productos es, en cierto modo, continuación de este trabajo.

MERITXELL bloguera de belleza y salud. Farmacéutica. @farmaciameritxell

“No podemos esperar una piel luminosa y tersa si nuestro organismo está carente de nutrientes o lleno de toxinas” ¿Qué le ha impulsado a crear su propia línea de cosmética de tratamiento? Aunque a mi farmacia me llegan productos de todas partes del mundo y muchos de ellos muy buenos, no encontraba algo innovador y realmente eﬁcaz. Un tratamiento que a los pocos días de usarlo se notara. Además,

minosidad, hidratación y ﬁrmeza para la piel, y además ayudar a que el sistema digestivo funcione correctamente aportando energía, gracias a su composición a base de bambú rosa, ﬂor de edelweiss y lactobacilus. En la presentación a la prensa de su Método Glow Up, Martí contó con un invitado de excepción, el Dr. Jorge Planas, Cirujano Plástico y Director Médico de Clínica Planas de Barcelona y

¿Qué aporta el Método Glow Up a la oferta ya existente? Es algo totalmente diferente, ya que se trata de cosmética y nutricosmética pensados para usarlos a la vez. Con este tratamiento conseguimos abarcar el problema de la falta de luminosidad, envejecimiento y ﬂacidez, considerando no solo la piel, sino todo el organismo como un conjunto. No podemos esperar una piel luminosa y tersa si nuestro organismo está carente de nutrientes o lleno de toxinas. ¿Cómo surgió la colaboración con el Dr. Planas? En mi farmacia tenemos una parte muy importante que se corresponde con los productos, tanto fármacos como

“Entiendo la belleza, el bienestar y la cosmética como un todo, englobando la parte interna del organismo y la parte externa”, nos explica Meritxell Martí

suplementos nutricionales indispensables para poder seguir correctamente las terapias antiaging y es ahí donde conocí al Dr Planas ya que la Clínica Planas son pioneros en este campo. Le di a conocer mi idea y le pareció muy interesante como apoyo de los tratamientos médicos y quirúrgicos que practican. De hecho ya los están utilizando. ¿Para quién está indicado? Lo puede usar cualquier persona, tanto hombres como mujeres, y de todas las edades adultas. ¿Tiene pensado ampliar esta línea? Si me gustaría ampliar la línea en breve. Estoy ya pensando en el Unique Black Serum y en el Unique Green Detox. Un serum mucho más lipídico y un complejo bebible especíﬁco para mejorar la eliminación de líquidos, cuidar el sistema renal y hepático , entre otras funciones. Todavía estoy estudiando la fórmula.

Madrid y Profesor de Cirugía Plástica de las Universidades de Roma y Barcelona. ¿Qué beneficios se obtienen? Combinando ambos productos se consigue aumentar la luminosidad del rostro y su hidratación; aumenta la firmeza y flexibilidad; un efecto antiaging, antioxidante y captador de radicales libres y una disminución del vientre hinchado.

68-71-DENTONS_Maquetación 1 17/12/18 13:19 Página 1

colaboraciones

Alejandro Alonso es abogado socio de Dentons y codirige el departamento de Derecho Mercantil y Fusiones y Adquisiciones del bufete en España. Tiene más de 25 años de experiencia asesorando a compañías nacionales e internacionales del sector cosmético, perfumería, moda y lujo. Es uno de los socios responsables del Global French Desk de Dentons y miembro del Grupo Global de Lujo, Belleza y Moda de la firma.

Es un mercado complejo en el que intervienen el consumo estético y la salud de los propios consumidores

LEGISLACIÓN

La “tasa rosa”. Implicaciones legales

esde hace algunos años, el consumidor encuentra en el mercado una gama inﬁnita de productos de todo tipo puestos a su disposición. Estos productos están pensados de tal manera que atraigan al consumidor y le inciten a comprarlos. El marketing es capaz de hacer creer al consumidor que productos iguales son diferentes únicamente por el color del envase, el nombre del producto, o el texto que lo acompaña. Estas diferencias aparecen en una gran variedad de productos de todo tipo pero, entre ellos, destacan los productos cosméticos. Los productos cosméticos son un ejemplo claro de cómo el marketing juega con el producto para hacerlo más atractivo a un sector o género que a otro. Esto ocurre principalmente diferenciando los productos entre hombres y mujeres. Es cierto que hay productos, como los de higiene íntima, que su uso está previsto para las mujeres y no para los hombres y viceversa. Sin embargo, es posible encontrar un porcentaje de productos que, teniendo la misma ﬁnalidad y características, parecen productos diferentes.

Este debate sobre las semejanzas y diferencias de los productos entre hombres y mujeres ha surgido al analizar que los productos para el uso femenino tienden a tener un precio superior que aquellos destinados al uso masculino. Esta situación ha derivado en que estas diferencias de precios entre productos de hombres y mujeres o el elevado precio que tienen algunos de uso exclusivo para la mujer, se conozca como la “tasa rosa”. La tasa rosa implica que el precio del producto se incrementa por el mero hecho de destinarse a la mujer. En España estas diferencias no están del todo probadas pues, aunque se ha estudiado, no se conoce hasta qué punto son actuaciones discriminatorias. A pesar de ello, diferentes establecimientos y grandes superﬁcies han sido demandados por poner unos precios más elevados a productos de mujer que a productos para hombres. En este artículo vamos a tratar la tasa rosa analizando si podría considerarse como un posible acto de engaño, un acto de dis-

68-71-DENTONS_Maquetación 1 17/12/18 13:19 Página 2

criminación o un acto de publicidad engañosa.

Tasa rosa como acto de engaño El acto de engaño se define por el artículo 5 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal (de ahora en adelante, “Ley de Competencia Desleal”) como “cualquier conducta que contenga información falsa o información que, aun siendo veraz, por su contenido o presentación induzca o pueda inducir a error a los destinatarios, siendo susceptible de alterar su comportamiento económico”. Para que se considere como engaño, la conducta tiene que incidir sobre alguno de los aspectos que recoge el señalado precepto. Sin embargo, el apartado que nos interesa para nuestro análisis es el b) en lo relativo a las características principales del bien o servicio y dispone que el acto de engaño incidirá sobre “su disponibilidad, sus beneficios, sus riesgos, su ejecución, su composición, sus accesorios, el procedimiento y la fecha de su fabricación o suministro, su entrega, su carácter apropiado, su utilización, su cantidad, sus especificaciones, su origen geográfico o comercial o los resultados que pueden esperarse de su utilización, o los resultados y características esenciales de las pruebas o controles efectuados al bien o servicio”. Sería posible considerar la tasa rosa como acto de engaño en la medida en que la presentación de los productos (por ejemplo, color rosa vs. color azul), la forma del producto, el envoltorio o los

Un ejemplo de tasa rosa como acto de engaño sería cuando se presentan los productos de diferente color (rosa vs azul) generando en el consumidor la idea de que son productos distintos

mensajes publicitarios pudieran inducir a error en el consumidor generando la idea de que son productos diferentes y que, por lo tanto, el hombre no puede comprar el producto enfocado al uso femenino y la mujer no puede comprar el producto enfocado al uso masculino. Dichas diferencias pueden generar en el consumidor el error de pensar que unos son más apropiados para el género femenino que el mismo producto en formato para hombre.

Esta circunstancia, además, puede incidir directamente en el comportamiento económico pues, aun siendo el mismo producto, teniendo las mismas características, si su forma o color está pensado para atraer a un género específico, el destinatario de ese producto puede que no se fije en el precio sino en esas características que aparentemente los diferencian. Es cierto que hay productos cosméticos que, por sus características, su composición, su forma o su finalidad no están destinados para ambos géneros. En este tipo de productos no se produciría acto de engaño en la medida en que el cosmético que el consumidor adquiere cumple las finalidades que ese género necesita sin inducir a error.

Tasa rosa como acto discriminatorio Por otro lado, sería posible entender la tasa rosa como un acto discriminatorio en la medida en el que es el género femenino quien sufre el incremento en el precio.

68-71-DENTONS_Maquetación 1 17/12/18 13:19 Página 3

colaboraciones

LEGISLACIÓN

Como ya se ha señalado, esta diferencia en el precio de los productos implica que determinados productos de mujer tengan un precio mucho más elevado que el de los hombres. La tasa rosa podría en este sentido calificarse también como tasa de género . La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (de ahora en adelante, la “Ley de igualdad”) establece en su artículo 6 qué se considera por discriminación directa e indirecta. La discriminación directa se define como “la situación en que se encuentra una persona que sea, haya sido o pudiera ser tratada, en atención a su sexo, de manera menos favorable que otra en situación comparable”. La discriminación indirecta ha sido definida por el legislador como “la situación en que una disposición, criterio o práctica aparentemente neutros pone a personas de un sexo en desventaja particular con respecto a personas del otro, salvo que dicha disposición criterio o práctica puedan justificarse objetivamente en atención a una finalidad legítima y que los medios para alcanzar dicha finalidad sean necesarios y adecuados”. La tasa rosa puede ser un ejemplo de discriminación indirecta al desarrollar una acción aparentemente neutra de vender el mismo producto para hombres y mujeres a un precio diferente aun sabiendo que dicha acción genera desventaja en la mujer al pagar más por el mismo producto. Si los productos que se diferencian en precio tuvieran características

La tasa rosa podría considerarse tasa de género porque determinados productos femeninos tienen un precio mucho más elevado que el mismo producto para varones

diferentes y realmente diferenciadoras más allá del envoltorio, el mensaje publicitario o el color, dicha diferencia de precio quedaría justificada y por lo tanto la tasa rosa no existiría pues no se causaría un perjuicio a un género específico. Sin embargo, como ya se ha expuesto, estas diferencias de precio se han apreciado en productos idénticos o incluso en productos necesarios solo para la mujer. Esta discordancia en los precios no solo ocurre en España. En Estados Unidos, la Oficina de Consumo de Nueva York publicó un

estudio en el que, tras analizar diferentes productos (desde productos de uso diario, cosmética hasta juguetes), se podía comprobar cómo los productos enfocados a las mujeres tenían un coste superior a los mismos productos destinados a los hombres. En el mismo estudio, se señalaba que muchos de esos productos no tienen características que los hagan diferentes más allá del color o el mensaje publicitario. Desde el Ministerio de Hacienda se está planteando la revisión de la tasa impositiva que sufren determinados productos de higiene femenina . No conocemos aun el resultado de las denuncias que se han producido en esta materia. En todo caso, es altamente probable que veamos en nuestro país, en un futuro no muy lejano, algún pronunciamiento judicial en la materia.

Tasa rosa como acto contrario a la Ley General de Publicidad Por último, la tasa rosa podría ser considerada como un acto de pu-

68-71-DENTONS_Maquetación 1 17/12/18 13:19 Página 4

blicidad ilícita conforme al artículo 3 de la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad (de ahora en adelante, “Ley General de Publicidad”). Dentro de los apartados que contiene el referido artículo 3, los que interesan por razón de la materia tratada son el d) y el e). El primero de ellos señala que se considera ilícita toda publicidad que “infrinja lo dispuesto en la normativa que regule la publicidad de determinados productos, bienes, actividades o servicios”. En el caso de que la publicidad de estos productos atentara contra la normativa en materia de género e igualdad, podría considerarse como publicidad ilícita y podría exigirse su retirada. Por su parte, el apartado e) del artículo 3 de la Ley General de Publicidad establece que “la publicidad engañosa, la publicidad desleal y la agresiva tendrán el carácter de actos de competencia desleal” según lo dispuesto en la Ley de Competencia Desleal. Tal y como hemos señalado en el primero de los epígrafes, sería posible que la tasa rosa se reputara como un acto de engaño y la publicidad realizada fuera considerada como engañosa según lo dispuesto en la Ley General de Publicidad. En este sentido, esta manera de diferenciar productos con las mismas características y ﬁnalidades podría reputarse como publicidad engañosa en la medida en que, como señala la Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona nº 229/2013 de 3 de junio , “la publicidad merece el reproche de engañosa si las aﬁrmaciones, ob-

tomando medidas contra la discriminación por razón de género y que estamos ante una realidad que va a afectar, probablemente sancionándola, a aquellos productos cosméticos cuyos precios se ven incrementados exclusivamente por razón del género del público al que van destinados.

BIBLIOGRAFÍA

Estamos ante una realidad que va a afectar, probablemente sancionándola, a aquellos cosméticos cuyos precios se ven incrementados exclusivamente por razón del género del público al que van destinados jetivamente falsas o no, son aptas para inducir a error a sus destinatarios. El engaño no debe medirse o enjuiciarse con el significado objetivo de las expresiones empleadas en las manifestaciones o afirmaciones esenciales de la publicidad, sino con el alcance o impresión que las mismas provocan (o son aptas para provocar) en los destinatarios”. A modo de conclusión, es posible afirmar que nos encontramos en un punto en el que, de manera creciente y muy activa, se están

I Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal. II La tasa rosa: por qué los productos para mujeres cuestan más, Las Provincias, 31 de mayo de 2018. [ Consulta realizada el 29/10/2018 en el siguiente enlace: https://www.lasprovincias.es/sociedad/sexo-precios-20180522235728-ntvo.html]. III Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. IV From cradle to cane: the cost of being a female customer, New York City Department of Costumer Affairs, December 2015. V El Gobierno revisará el impacto de los impuestos sobre las mujeres para dar "una perspectiva de género", Europa Press, 11 de julio de 2018. [Consulta realizada el 31 de octubre de 2018 en el siguiente enlace: https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-gobierno-revisara-impacto-impuestos-mujeres-dar-perspectivagenero-20180711181526.html]. VI Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad. VII Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona nº 229/2013 de 3 de junio.

72-Distribucion 1_Maquetación 1 17/12/18 11:56 Página 1

distribución

NOTICIAS

Extra de hidratación capilar con Mea Natura

KPILAR Plus, la nueva línea capilar de Perfumería Júlia

SON MASCARILLAS CAPILARES ECOLÓGICAS QUE DEVUELVEN EL BRILLO PERDIDO AL CABELLO

sta línea ofrece cuidados intensivos de hidratación para el cuidado antienvejecimiento del cabello. Las fórmulas de los productos contienen ingredientes de cultivo orgánico, extractos de hierbas mediterráneas y aceite de semilla de granada en altos porcentajes (86%96%). De venta en Druni y Primor.

SE TRATA DE PRODUCTOS CON UNA FÓRMULA SIN SULFATOS, NI PARABENOS Y DE ALTO PODER ACONDICIONADOR.

erfumería Júlia ha creado una línea capilar para hidratar, fortalecer cabellos ﬁnos y reparar y nutrir cabellos encrespados. Tienen ﬁltro solar UV y una formulación suave que respeta el equilibrio del natural del cabello.

El equilibrio entre la expansión y el refuerzo de su red de Perfumerías Avenida LA CADENA ESPAÑOLA HA ADQUIRIDO OCHO NUEVOS ESTABLECIMIENTOS CON LOS QUE AMPLIARÁ SU RED ANTES DE FIN DE AÑO.

l Grupo Recio ha planiﬁcado un plan equilibrado de expansión. Su último movimiento ha sido la adquisición de ocho nuevos establecimientos, seis de ellos anteriormente pertenecientes a la cadena andaluza Súper Perfumerías y dos a la cántabra Java. Cuatro de las nuevas adquisiciones se encuentran en Andalucía (Almería, Andújar, Granada y Sevilla), dos en Cantabria (Santander), uno en Castilla y León (Burgos) y otro más en Navarra (Pamplona).

73-AGENDA FERIAS _Maquetación 1 17/12/18 11:58 Página 1

FERIAS

agenda

www.pcd-congress.com

30-31/ENERO/2019 París

PCD PARIS

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Considerada la primera gran cita del año para el sector del packaging con más de 7.000 visitantes y 500 expositores. Es el evento de referencia para todos aquellos que tienen relación con el packaging de cosméticos y perfumes, así como farmacéutico, entre otros.

www.cosmetokyo.jp/en

30 EN.-1 FEB. /2019 Tokyo

COSME TOKYO 2019 Llega la 7ª edición de la mayor feria de cosmética en Japón. Este año batirá su récord al contar con la presencia de 780 exhibidores de 35 países. Abarca todo lo relacionado con la cosmética: tratamiento, cabello, maquillaje, fragancias, productos naturales y orgánicos, para hombres...

INCÓRPORELA A SU AGENDA

www.feriabadajoz.net/belleza

01-03/FEB./2019 Badajoz

BELLEZA, MODA Y COSMÉTICA

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El certamen está enfocado hacia los sectores que representan el cuidado de la imagen corporal, la belleza integral y la moda, con la vocación de convertirse en una plataforma líder en belleza integral y moda en la zona del suroeste ibérico, España y Portugal.

www.expobellezandalucia.com

09-11/FEB./2019 Sevilla

EXPO BELLEZA ANDALUCÍA Punto de encuentro profesional de los sectores de Peluquería, Estética, Aparatología, Maquillaje, Uñas en el que se contará con un foro especializado en cada área, así como, un amplio programa de actividades compuesto por demostraciones, talleres, shows, desﬁles ...

INCÓRPORELA A SU AGENDA

74-FRAG 4_Maquetación 1 17/12/18 12:03 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Eau de Parfum Intense TIFFANY (TIFFANY & CO.)

Esta nueva interpretación, más rica y profunda, se hace eco de las facetas de la composición original con una profusión de iris, junto con notas de ámbar y benzoína cálida similar a la vainilla. La composición de la fragancia está inspirada en el optimismo, la fuerza y la alegría, una esencia pura de la marca Tiﬀany.

Pure XS For Her PACO RABANNE (PUIG)

Miu Miu Fleur D’Argent

Un ﬂoral muy provocador -y muy liberado- creado por el perfumista Quentin Bisch que quería traducir un orgasmo en términos olfativos. Para ello unió la magnética ﬂor de ylangylang con un adictivo pop-corn. Los dos acordes vibran al unísono y se responden en tensión.

MIU MIU (COTY LUXURY)

La primera fragancia de la familia en introducir el nardo. Sensual y soﬁsticado, es una ﬂor más densa y madura. Una composición equilibrada de almizcle y el ingrediente especial y distintivo de Miu Miu, el Akigalawood, componen un resultado equilibrado y dinámico.

“Y” Eau de Parfum YVES SAINT LAURENT (L’ORÉAL LUXE)

Only the Brave Street DIESEL (L’ORÉAL LUXE)

Creada por la perfumista Nelly Hachem-Ruiz, está repleta de contrastes. El regaliz adictivo e inesperado, el masculino vetiver y el potente cedro crean un aroma amaderado intenso, poderoso como concreto. La manzana crujiente, la vibrante albahaca y la jugosa bergamota aportan una energía fresca y joven a la esencia. Dinámica y vibrante, también tiene un lado rudo y masculino.

Su esencia es más profunda, fresca y masculina. Creada por el perfumista Dominique Ropion, «Y» Eau de Parfum gira en torno a una estructura de fougère, una de las familias más predominantes entre las fragancias masculinas, contrastada con unas notas cítricas frescas y aromáticas seguidas de unos matices amaderados más sensuales.

compromiso de calidad

76-FRAG 3_Maquetación 1 17/12/18 12:40 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Fresh World Desigual DESIGUAL (PERFUMES Y DISEÑO)

Juliette Karaguezoglou ha creado esta fragancia afrutada y ﬂoriental, optimista, descarada, joven y muy vital, que es un cocktail de ideas chispeantes y nuevas. Ideada para una chica simpática, cercana, urbana y muy vital.

Azzaro Wanted By Night AZZARO (CLAINS PARIS)

Jimmy Choo Fever

Un Eau de Parfum amaderado oriental especiado creado por Quentin Bisch y Michel Girard. Esta nueva fragancia masculina es la promesa perfumada de una noche inolvidable. Un cóctel olfativo que se desarrolla en el olfato durante la noche, en la que los sentidos están más despiertos.

JIMMY CHOO (GRUPO FARLABO)

En un juego hipnótico de contrastes, entre ﬂoral y gustativa, esta creación de Nathalie Lorson y Honorine Blanc es una nueva fragancia adictiva que lleva a quien la usa hacia el corazón de la noche, dejando una estela adictiva y sensual tras de sí.

Mon Guerlain EdT GUERLAIN (LVMH IBERIA)

Bvlgari Man Wood Essence BVLGARI (BVLGARI ESPAÑA)

Una fragancia de autor única, creada por el maestro perfumista Alberto Morillas , que capta la energía de la naturaleza para un hombre urbano en consonancia con su entorno. Combina intensas notas amaderadas con enérgicas pinceladas cítricas, constituyendo una estimulante adición a la colección Bvlgari Man.

Creada por Thiery Wasser, maestro perfumista de Guerlain, y Delphine Kelf, perfumista, es una fragancia moderna y elegante, una verdadera oda a la feminidad del hoy: fuerte, libre y sensual, inspirada por la inclasiﬁcable Angelina Jolie. Un acorde de mandarina se mezcla con la frescura de lavanda Carla, seguidos por el luminoso jazmín Sambac y la envolvente vainilla Tahitensis.

CELOFANADO Y MANIPULADO DE PRODUCTOS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

calidad y compromiso CENTRO AUTORIZADO POR LA AEMPS

Fundación Arcoiris CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO Calle del Espino, s/n Carretera M-106, Km. 2.000 28110 ALGETE (Madrid) www.fundacionarcoiris.com fai@fundacionarcoiris.com

91 628 40 90 -A-ARCOIRIS 18.indd 3

Acondicionado de cofres, estuches, promocionales etc. l Reacondicionado de productos procedentes de devoluciones. l Celofanado automático. l Retractilado. l Loteado. l Reetiquetado. l Control de calidad de mercancía y producto final. l Almacenaje en estanterías estandarizadas a cinco alturas. l

4/4/18 15:01

78-COSM 1_Maquetación 1 17/12/18 12:44 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

La Crème Main Texture Riche CHANEL (CHANEL)

La ya mítica La Crème Main, inspirada en la crema de manos creada por Mademoiselle Chanel en 1927, y actualizada en 2017, se presenta ahora en una nueva textura más reconfortante y envolvente, un bálsamo untuoso y aterciopelado, convirtiéndose en el perfecto aliado para manos secas y frágiles.

Blue Techni Liss Jour PAYOT (COPA COSMETICS)

Divinskin Suero Anti Polución y Mascarilla de Noche

Crema de día fundente y aterciopelada que contribuye a luchar durante todo el día contra las agresiones cotidianas. La piel queda protegida frente los efectos de la luz azul, las arrugas se alisan, rellenan y suavizan y la piel se restaura para un efecto radiante.

JEANNE PIAUBERT (GRUPO BOGART)

Dos nuevos tratamientos Divinskin de la línea antiedad para mujeres a partir de los 30. El Suero, hidrata, combate la contaminación y reduce la inﬂamación de la radiación ultravioleta. La Mascarilla, combate el estrés cutáneo, hidrata, reenergiza e ilumina.

Instant Filter Moisturizer LAB SERIES (ESTÉE LAUDER)

Skin Caviar Luxe Cream LA PRAIRIE (LA PRAIRIE)

Después de años de investigación que aprovecha su incomparable experiencia en caviar, La Prairie reinventa el caviar con una nueva encarnación: Skin Caviar Luxe Cream Remasterizada con Caviar Premier, una crema hidratante que ofrece una dimensión única de lujo sensorial combinada con un efecto lifting y reaﬁrmante nunca antes visto.

Esta crema facial masculina proporciona una piel perfecta y con un efecto “sin filtro” en la vida real, parecido a los retoques de fotografía que ofrecen las apps. Una combinación de reflectores de color y pigmentos encapsulados proporcionan un efecto de desenfoque inmediato al neutralizar las manchas y suavizar la apariencia de líneas finas, arrugas, poros y piel áspera.

-A- DICCIO fragancias 2018_Maquetación 1 17/12/18 13:31 Página 1

POR SÓLO

40€

LA GUÍA MÁS COMPLETA Y ÚNICA DE LA PERFUMERÍA ESPAÑOLA CON TODOS LOS PERFUMES DE NUESTRO MERCADO

¡Nueva edicióN deL diccioNario de LaS FraGaNciaS! l 344 páginas con información sobre perfumes. l 1.069 fragancias femeninas, masculinas e infantiles-juveniles tanto de gran consumo como selectivas. l Fichas de producto con fotografía, logotipo, año de creación, línea, complementos, notas dominantes y composición. l Listado de precios de venta al público recomendados actualizados. l Resumen sobre la situación del mercado de la perfumería española. l Tabla de fragancias por año de lanzamiento. l Gráficas de posicionamiento y la evolución de los P.V.P.R. de todas las fragancias, por segmentos: femenino, masculino e infantil.

www.revistavpc.es - suscripcionvpc@podiumgm.com - Podium Global Media, S.L. - 93 434 21 21

80-GD 1_Maquetación 1 17/12/18 12:49 Página 1

lanzamientos

GRAN DISTRIBUCIÓN

Colors Man Blue & Green BENETTON (PUIG)

Dos nuevas fragancias masculinas, frescas pero muy diferentes, que reaﬁrman a través de su diversidad de acordes que un mundo con color, con contrastes, y con la existencia de esa inﬁnidad de ingredientes con los que dar rienda suelta a la imaginación, es un mundo mucho mejor.

Instant Anti Age El Borrador MAYBELLINE NY (COTY)

Syoss Hair Mascara

Dos nuevos tonos del Borrador Corrector: el 04 Honey y el 08 Buﬀ, perfectos para pieles más oscuras. Con estos nuevos tonos se crea un total de 6. Con su sencillo aplicador con esponja y su fórmula de alta cobertura es muy fácil borrar las pequeñas imperfecciones del rostro.

SYOSS (HENKEL)

Una máscara capilar que cubre las canas en mechones, raíces y sienes de forma inmediata y precisa, permitiendo lucir un cabello como recién salido de la peluquería. Secado rápido de su fórmula, sin residuos. Disponible en 6 tonos.

2 en 1 Lipstick & Lipliner DEBORAH MILANO (DEBORAH IBERICA)

Ecran Sunnique Sport ECRAN (HAVAS PR)

La gama de Ecran® Sunnique® Sport protege de los rayos UVB, UVA, de los efectos de los infrarrojos y además, repele el sudor, gracias a su exclusiva TECNOLOGÍA ACTIFRESH permitiendo así que se pueda disfrutar de cualquier deporte durante todo el día y sin preocupaciones. Además, crea un ﬁlm homogéneo y transpirable que no tapa los poros y deja respirar la piel.

Un producto que combina por un lado un perﬁlador de labios de alta precisión y por el otro lado una barra de labios de un color a juego para conseguir un maquillaje de labios completo. La fórmula de larga duración no reseca los labios y los deja confortables durante horas. Disponible en 8 tonos: Nude, Nude Rose, Red, Red Intense, Brick, Pink, Fuchsia y Purple.

81-ULTIMA HORA_Maquetación 1 17/12/18 12:58 Página 1

última hora

Última hora Tina Müller, CEO de Douglas, satisfecha con el progreso de su reorganización

La cadena alemana de perfumerías Douglas ha aumentado sus ventas un notable 17%, alcanzando los 3,3 billones de euros en el año ﬁscal 2017/18. Comentando estos resultados obtenidos, Tina Müller, CEO de Douglas, declaró: “el año pasado fue de reorganización. No dejamos piedra sin mover y realizamos importantes inversiones en nuestro negocio a través de los cinco pilares de nuestra estrategia #Forwardbeauty. Los resultados iniciales son prometedores, y la iniciativa de reorganización está ganando terreno. En deﬁnitiva, hemos creado los cimientos para un crecimiento sostenible y rentable".

Syrma Cosmetics, a la venta en exclusiva en El Corte Inglés La marca que une perfumería y cosmética decorativa, Syrma Cosmetics, creada por Laboratorios Natuaromatic, fue lanzada hace un año con tres perfumes que contienen oro de 22 quilates en suspensión. Syrma Cosmetics ha diseñado en exclusiva para El Corte Inglés tres packs con perfume y bodymilk que se pueden encontrar en la práctica totalidad de todos sus centros.

Pantone 16-1546 Living Coral, el Color del Año 2019 Un tono coral, animado y vital que apuesta por la vida, con matices dorados que aportan energía y dinamismo con un toque de suavidad. Leatrice Eiseman, Directora Ejecutiva del Pantone Color Institute comentó: “El color es un cristal homogeneizador a través del cual experimentamos nuestras realidades naturales y digitales; esta deﬁnición es especialmente válida para Living Coral. Los consumidores anhelan la conexión social; por eso, sus cualidades humanizadoras generan una respuesta positiva.”

Fe de errores En el Especial Lanzamientos 2018, que apareció como Suplemento al nº 435 de VPC, las fragancias Pepe Jeans London for Her y for Him aparecieron clasificadas como Gran Distribución en vez de Distribución Selectiva como correspondía. Lamentamos el error.

82-STAFF_Maquetación 1 17/12/18 12:49 Página 1

w w w . r e v i s t a v p c . e s

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 93 253 14 88

Responsable de Redacción:

TAMBIÉN EN

Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 93 253 17 52

Colaboradores:

www.facebook.com/revistavpc

Mayte Martínez, Alejandro Alonso, Meritxell Martí.

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 28

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 51

Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Diseño y Maquetación: Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Síganos en Facebook

Producción: Maite Medà: mmeda@podiumgm.com

Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95

LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET

Envíos y Suscripciones: Iván Martínez: imartinez@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 43

Impresión: The Phone Marketing Encuadernación: Europrinter3000, S.L. www.revistavpc.es - www.bdebeauty.com Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com Programación: Jennifer González

Síganos en la web

Podium Global Media, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 Fax: 93 418 90 41 08007 Barcelona (España)

E-mail: podium@podiumgm.com www.podiumgm.com Editor-Director: Antonio Bergillos: abergillos@podiumgm.com

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CON TE NIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Directora Ejecutiva: Emilia Dios: edios@podiumgm.com

Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com

Administración: Esther Páez: epaez@podiumgm.com

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 - ISSN DIGITAL 2014-3931

RY TE A I STO D EG E RFRE 30 & 31 JANUARY 2019 | PARIS PORTE DE VERSAILLES, PARIS

The world’s only dedicated event for the aerosol, dispensing, perfume & cosmetic packaging community Source the latest creative solutions from

over 600 exhibitors Celebrate & discover success at the Innovation Awards Network with colleagues at the ICON champagne bar Be inspired by the world’s leading packaging designs in the Pentawards Winners’ Exhibit Find the most cutting-edge sustainable packaging in our EcoTours Made in France! highlights the highest quality French solutions

JOIN US IN CELEBRATING

OUR 15 TH EDITION

FEATURING

WITH YOUR INVITATION CODE VPC19

www.adfpcdparis.com

2019_PCD&ADFNEWEnglishRegCelebrationl168x240Code_.indd 1

26/10/2018 11:30:06

-A-AGUA DE SEVILLA.indd 1

18/12/18 15:02