Ventas de Perfumería y Cosmética nº 439 by Podium Global Media

Número 439. Año 2019 www.revistavpc.es

ENTREVISTA

Gerardo y Pedro Cañellas,

CEO y Director Comercial, respectivamente, de Perfume’s Club

INFORMES

Cosmética decorativa Contorno de ojos

01-PORTADA VPC 439.indd 1

25/4/19 8:48

A.F_my Clarins_168x240_mm.indd 1

5/4/19 13:46

05-EDITORIAL 439_Maquetación 1 25/4/19 16:56 Página 1

editorial

POCO CONSUMO

GRANDES PROYECTOS Que el consumo en 2019 va a ritmo de tortuga y casi de cangrejo es una realidad, no solo en nuestro sector, sino en muchos. Sin embargo, tenemos un consumo per cápita (150 €/año) superior a la media Europa (135€ /año); se vendieron el 2018 un total de 6.954 millones de € (+2,0 % respecto al 2017); y exportamos 4.260 millones de € (+10 % respecto al 2018). Son datos muy buenos pero parece, que de momento, 2019 no pinta tan bien. A pesar de todo ello, el sector avanza, y mucho. La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) y la Sostenibilidad son, sin duda alguna, de las principales premisas de cada empresa, ya sea proveedora o de producto ﬁnal. No es extraño que actualmente se estén demandando auditorias éticas a la largo de la cadena de producción. En el punto de la sostenibilidad, es muy importante ver como la tendencia social y del mercado actual demanda productos 100% respetuosos con el medio ambiente. Un ejemplo son las acciones que están llevando a cabo, sobre todo marcas de dermocosmética, con sus productos solares y la restauración del fondo marino. Desde proteger y realizar RSC con los corales marinos, hasta colaborar con ONG’S implicadas en la limpieza oceánica de los plásticos no biodegradables. Todo esto nos lleva a pensar que la economía circular será una premisa de todas las empresas. Pero existen muchos otros proyectos interesantes que giran en torno a otros conceptos y que ayudan al conocimiento y crecimiento de nuestro sector. La cadena de hoteles Praktik han desarrollado un gran proyecto. Han creado hoteles temáticos: Praktik Garden; Praktik Vinoteca y, desde hace un mes y también en Barcelona, Praktik Èssens. ¿Y qué es este último hotel? Pues el rincón del perfumista. Han creado 3 perfumes propios inspirados en la Ciudad Condal: hierbas aromáticas de Montjuïc y Collserola (1); el mar (2); y las ﬂores de los patios y balcones de la ciudad (3). Estos tres aromas, creados en forma de pirámide olfativa han dado pie a un cuarto perfume: el odotipo del hotel. El huésped al entrar percibe el olor del perfume del hotel y en la recepción puede oler, en campanas de cristal, los otros tres olores -que representan los diferentes pisos del hotel-, y escoger la que más les satisface. Siguiendo a nivel olfativo es interesante el doming olfactivo de Sampling Innovation. En exclusividad mundial (único en Europa) esta técnica transforma el doming tradicional en perfumado. Se integra un aroma en la resina de poliuretano. Sus etiquetas en 3D difunden el perfume que se desee. Otro proyecto que está dando que hablar en el sector, y nos tiene a todos en vilo, es la próxima apertura de la macro tienda de Perfumerías Primor en Puerta del Sol de Madrid, alcanzando Preciados y Tetuán. Esperamos pronto poder pasear por su interior. Y seguro que nos dejamos muchos y no menos importantes proyectos. Vayan pasando las páginas de la revista que tienen en sus manos y los irán descubriendo, como, por ejemplo, las nuevas propuestas de perfumes esculturas del artista Luis Ventós.

06-7-SUMARIO_Maquetación 1 25/4/19 8:53 Página 1

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

GERARDO Y PEDRO CEO y DirECtOr COmErCial, rEspECtivamEntE, DE pErfumE’s Club

“Nuestro deseo desde el inicio del proyecto ha sido trabajar de la mano de los principales fabricantes”, Gerardo Cañellas

10 Noticias 44 Premios Telva de Belleza

En primer plano 18 Clarins

En primer plano 20 Sisley

Noticias 34 Acto de Nombramiento de los nuevos Académicos de la Academia del Perfume.

06-7-SUMARIO_Maquetación 1 25/4/19 8:54 Página 2

Entrevista

Otros canales

10 Gerardo y Pedro Cañellas, CEO y Director Comercial, respectivamente, de Perfume’s Club

71 Davines 71 Kiehl’s 71 Mary Kay

En primer plano

Packaging

18 Clarins 20 Sisley 22 Mugler 24 Garnier Bio

76 Mixer & Pack 76 Texen 76 RPC Bramlage 77 FEVE, Federación Europea Envases de Vidrio

Informe

Noticias

Ferias

56 Cosmética decorativa

26 L’Oréal 26 Givaudan 27 Victoria Beckham 28 Asociación Española del Lujo 28 Nielsen 28 Anjac 30 Academia del Perfume. Mesa redonda 34 Nuevos Académicos ADP 38 Birchbox 38 Cosmoprof Asia 2019 40 Grupo Puig 42 Stanpa- Cosmética natural 44 Premios Telva Belleza 52 Stanpa- Brexit

78 Agenda breve

Lanzamientos 79 -80 Nuevos productos

Última hora 81 Cosmetorium 2019 81 Grupo Nuxe 81 Stanpa y China Beautéville 81 Good Monring Beauty & Health 2019 81 Producto del Año 2020

Distribución

Informe

54 Aldi 54 Marionnaud 55 Passion Beauté

72 Contorno de ojos

Informes 56 Cosmética decorativa 72 Contorno de ojos

Nicho 62 Ventós Lario 64 19-69

Parafarmacia 65 Phyto 65 Kóoch 65 Isdin

Colaboraciones

Nicho 62 Ventós Lario.

66 La reforma de la Ley de Marcas, por Alejandro Alonso, de Dentons

LEA ESTE NÚMERO ONLINE O EN PDF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES INTRODUCIENDO EL USUARIO DE SUSCRIPTOR usuario: VPC439 contraseña: 439doc

04-A- Clarins my Clarins.indd 1

24/4/19 9:23

04-A- Clarins my Clarins.indd 2

24/4/19 9:23

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 1

entrevista

gerardo y pedro cañellas

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 2

gerardo y pedro CEO y DirECtOr COmErCial, rEspECtivamEntE, DE pErfumE’s Club

“Nuestro deseo desde el inicio del proyecto ha sido trabajar de la mano de los principales fabricantes”, Gerardo Cañellas

l Grupo Perfume’s Club es una empresa mallorquina dedicada a la venta y distribución de productos de belleza desde hace más de 70 años. Fue Gerardo Cañellas Ronneberger, quien fundó el grupo a mediados de los años 40 introduciendo las primeras tiendas Perfumerías Cañellas en los principales puntos de la isla y centrándose especialmente en el público extranjero que llegó con el boom turístico que se experimentó en Baleares a partir de la década de los 50. Actualmente la dirigen sus nietos, Gerardo y Pedro Cañellas Pujol, quienes a partir de 2008 entraron en escena con el objetivo de aplicar una completa transformación digital, la cual ha demostrado ser vital para que la compañía alcance unos resultados que jamás llegó a imaginar, obteniendo en el pasado año 2018 más de 120 millones de euros facturados por todo el grupo.

Lo primero que querrán saber nuestros lectores es si hay algo de cierto en todo lo que se ha dicho sobre el modelo de negocio de Perfume’s Club, ¿han trabajado con el mercado paralelo? Gerardo (G): Ha sido un camino necesario. Desde el inicio de nuestro proyecto nos hemos puesto en contacto con las principales ﬁrmas del sector para poder trabajar en directo y no todas nos apoyaron. Pedro (P): Cabe destacar que en

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 3

entrevista

gerardo y pedro cañellas

el 2009, cuando comenzamos, el comercio electrónico era un canal que se entendía como una amenaza en la distribución selectiva y no como la oportunidad que es hoy en día. Los resultados económicos del grupo en 2018 han sido más que buenos, cuéntenos más. P: El 2018 sin duda ha sido un rotundo éxito. Nos hemos consolidado como líderes en facturación a nivel nacional en e-commerce, especialmente en ejes como perfumería, cosmética y peluquería. Con respecto a 2017, hemos crecido un 26% en pedidos y ya son más de 600.000 clientes ﬁeles que están repitiendo compra con nosotros cada año. G: Sorprende que doblemos en facturación a nuestro segundo competidor. Por otro lado, estamos muy contentos con nuestros resultados a nivel internacional, gracias a lo cual somos líderes en exportación en España.

mercado, lo cual supone la constatación del éxito de nuestra marca Perfume’s Club en el sector, y de nuestro gran esfuerzo en conseguirlo. ¿Y por qué ahora, si los resultados son tan buenos, quieren reconducir el modelo de negocio y establecer acuerdos con primeras marcas del sector? G: Nuestro deseo desde el inicio del proyecto ha sido trabajar de la mano de los principales fabricantes. P: Nuestro modelo de aprovisionamiento ha tenido grandes desventajas para competir. Ha sido un lastre con el que hemos convivido y a pesar de ello somos líderes indiscutibles en España y uno de los principales actores a nivel europeo.

¿Han alcanzado acuerdos con todas las marcas que querían? G: Con las principales sí, como L’Oréal, Coty, LVMH, BPI, etc., y aún seguimos en negociaciones con otras, tratando de abrir caminos hacia un nuevo e inevitable escenario. En este sentido, nos hemos encontrado con algunas propuestas de ciertas marcas que suponen desviar recursos sobre nuestro “core business” para alcanzar la oﬁcialización, cosa que, desde nuestro punto de vista, no tiene mucho sentido para una empresa que tiene su modelo volcado en la red. P: Entendemos que es cuestión de tiempo que todos nos ayudemos a encontrar soluciones, ya que el comercio electrónico va a jugar un papel clave en el desarrollo del sector, tanto a nivel

¿Han alcanzado los objetivos fijados? G: Otro año más los hemos superado por encima de lo previsto. No solo nuestros objetivos económicos, sino que, además, hemos obtenido el reconocimiento oficial de las firmas de belleza más prestigiosas del

“con respecto a 2017, hemos crecido un 26% en pedidos, y ya son más de 600.000 clientes ﬁeles”, pedro cañellas

El proceso logístico es uno de los puntos fuertes de Perfume’s Club.

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 4

cuantitativo (en los mercados más maduros la penetración es altísima y sigue creciendo), como cualitativo, por el valor que aporta a las marcas. ¿Qué diferencia la web de Perfume’s Club de otras existentes? G: La propiedad está volcada en el proyecto y es nuestro “core business”, a diferencia del resto de operadores que están enfocados en el retail oﬀ-line. La gestión de la web sigue en manos de la propiedad, que es la tercera generación de una familia que lleva inmersa en el gremio desde hace más de 70 años. Nos hemos destacado por tener un claro enfoque a la búsqueda y explotación de nuevas oportunidades en esta industria, y ésta (desarrollo del comercio electrónico), era una que no podíamos desaprovechar. P: Otro gran valor diferencial es nuestro proceso logístico. Gracias a un partnership con uno de los principales operadores logísticos a nivel europeo, con clara apuesta tecnológica, disfrutamos de un nivel de profesionalidad en este ámbito (clave para el e-commerce), que solo los especializados podrían llevar a cabo. ¿En qué nivel se encuentra el ecommerce español respecto a nuestros vecinos europeos? P: Diríamos que estamos progresando adecuadamente, pero aún nos queda mucho por desarrollar, por lo que la oportunidad sigue siendo grande. Existen mercados como UK donde algunas marcas tienen una pe-

Gerardo y Pedro Cañellas han logrado resultados espectaculares al frente de Perfume’s Club.

“Más del 50% de la facturación proviene del extranjero. operamos prácticamente en toda la Ue”, gerardo cañellas netración del 70% a nivel online, mientras que en España aún estamos en un 3% en 2018 en el global del universo de selectivo. La oportunidad en España sigue siendo muy grande y a la vista está que prácticamente todos los distribuidores ya cuentan con su web, y ésta suele ser la tienda que más facturación representa para cada uno de ellos. ¿Qué tanto por ciento de su negocio se encuentra en España? G: Más del 50% de la facturación

proviene del extranjero. Operamos prácticamente en todos los países de la Unión Europea (UE) y nuestra penetración internacional cada año supone un mayor peso sobre el total. Y en el extranjero, ¿dónde les funciona mejor? P: Actualmente trabajamos en 13 países europeos y en general estamos contentos con el desempeño de todos ellos. Es cierto que cuando abres un nuevo mercado la inversión en publicidad es enorme y es difícil rentabilizar el negocio, donde los costes logísticos son otro gran hándicap, pero ya tenemos experiencia en cómo abordar nuevos mercados y lo hacemos siempre desde una perspectiva conservadora. Los principales mercados, como sucede en el retail oﬄine, son los mismos que

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 5

entrevista

gerardo y pedro cañellas

El tiempo de entrega es uno de los factores que más inﬂuyen en el comprador online.

en online: Reino Unido, Alemania, Francia… ¿Cómo es el perfil del consumidor de belleza online en nuestro país? G: En nuestro caso, 8 de cada 10 clientes son mujeres, la mayoría de entre 25 y 50 años, de un nivel adquisitivo alto y medioalto, interesadas en belleza, moda y lifestyle. Son usuarias que habitualmente compran en internet y que aprecian, por encima de todo, una web atractiva en todos los sentidos, la calidad del producto, el precio, el tiempo de entrega y la atención al cliente. ¿Qué tipo de producto beauty es el que más se vende online? P: En nuestro caso vemos que la compra de perfumes destaca por encima del resto, pero los productos de cosmética y maquillaje tienen muchísima presencia, y cabe destacar el creci-

“cuando abres una web que no tiene reconocimiento, es como si abrieses una tienda en una calle donde no pasa gente”, gerardo cañellas

miento de los productos de peluquería profesional. ¿Es esta tendencia al crecimiento la que les ha impulsado a invertir en la startup madrileña ModumB? G: En nuestra naturaleza viene implícito como objetivo dar la mayor y mejor oferta de belleza a todos nuestros usuarios y clientes. Consideramos la peluquería un pilar estratégico muy importante y que está creciendo a pasos agigantados en nuestra organización. Nuestra apuesta por ModumB tiene como ob-

jetivo reforzar nuestra presencia en el mundo de la peluquería profesional a través de la formación que ofrecen aquellos que más saben del cabello: los propios peluqueros. Ellos son la figura clave de dicha industria, de su crecimiento, que está basado en las modas y tendencias, y para la que la formación es clave en su desarrollo. Nos sentimos plenamente identificados con el revolucionario modelo de negocio de ModumB y por ello hemos considerado vital establecer sinergias con un proyecto que tiene un potencial enorme. ¿Es cierto que montar una tienda online supone menos gastos que los de una tienda física? G: Es totalmente falso. Cuando abres una web que no tiene reconocimiento, es como si abrieses una tienda en una calle donde no pasa gente. Para conseguir posibles clientes, tienes que pagar ‘alquiler’ y en muchas ocasiones es altísimo y difícil de rentabilizar. Me refiero al marketing online. P: Por otro lado, los perfiles técnicos para la gestión del negocio son muchísimo más caros (por la oferta y demanda) que el personal tradicional que gestiona perfumerías a pie de calle. ¿Qué opina sobre los grandes descuentos a los que se comercializan marcas prestigiosas en la red? G: Honestamente, opinamos que a las marcas se les ha ido un poco de la mano la agresividad de precios con los que algunos

10-15-ENT PERFUMES CLUB_Maquetación 1 24/4/19 9:45 Página 6

de sus principales clientes han operado y operan en la calle. Sin embargo, al ser un tema tabú por la ley de competencia, la sensación es que muchas se encuentran maniatadas y eso debería cambiar. P: Nuestra fuerza comercial está basada en potenciar la imagen y el valor de la marca en la red con otro tipo de acciones, poniendo el foco en nuestra estrategia de marketing mix en la “p” de Publicidad y no en la de Precio. ¿En la venta de fragancias online solo se puede competir por precio? P: Es una estrategia que nosotros respetamos, pero que, por nuestra experiencia, nos parece equivocada y, aunque parezca mentira, resulta muy impulsada por la agresividad de las principales cadenas en la calle, donde la guerra de precios es leonina. G: Suena a tópico, pero pensamos que la clave del éxito pasa por poner al cliente en el centro. Por supuesto que el precio es un reclamo que funciona, pero el cliente tiene primero que encontrarlo y para eso se necesita un excelente posicionamiento. Luego resulta vital ﬁdelizar al cliente, por lo que se hace necesaria una web atractiva, con una excelente usabilidad (rápida y de fácil navegación), que tengas un servicio al cliente que resuelva sus dudas, que las entregas sean rápidas y eﬁcientes, que tengas cierta reputación online y que tus métodos de pago sean seguros y variados... Conseguir una venta únicamente por precio es posible; conseguir más de 2’5 millones de ventas (como es

“el foco de nuestra estrategia de marketing está en la “p” de publicidad y no en la de precio”, pedro cañellas el caso de Perfume’s Club) requiere una estrategia mucho más completa y compleja. ¿Qué aporta Perfume’s Club a las marcas con las que trabaja? G: Ponemos a su disposición toda nuestra potencia comercial y know-how en el ámbito online. Nos alineamos a su estrategia de distribución y potenciamos sus acciones comerciales además de aportarles un toque creativo con la intención no solo de vender sino de generar notoriedad. Todas las ﬁrmas con las que trabajamos valoran nuestra ﬂexibilidad, agilidad y capacidad de adaptación a las oportunidades continuas que surgen y de esta forma ensalzar sus estrategias comerciales. Debemos destacar que nuestra web es uno de los escaparates en Europa por el que circula un mayor número de potenciales compradores y muchas marcas lo están aprovechando bien. ¿Incorporarán la Inteligencia Artificial en su web? P: Llevamos varios años trabajando la IA en nuestra web en varias áreas. Desde algoritmos personalizados en función de la navegación para el posicionamiento de productos en la plataforma, pricing dinámico, campañas de marketing online, CRM…

Desde que abrimos hemos ido desarrollando un sistema de ciberseguridad en nuestras transacciones basados en IA donde el control del fraude es un éxito en nuestro negocio. G: Estamos apostando por perﬁles técnicos muy variados en nuestra organización (Pricing analyst, Data science, Data Analyst, CRM Manager, programador minería de datos…) que nos ayudan a ser pioneros en el desarrollo de nuevas tecnología y aplicación de innovaciones. ¿Cuál es su objetivo para 2019? G: Seguir aﬁanzando nuestra posición de liderazgo como principal grupo español de e-commerce, seguir creciendo en los países en que ya estamos, y en abrir nuevos mercados, con perspectiva mundial.

Gerardo Cañellas es el CEO de Perfume’s Club.

-A- Shiseido doble.indd 1

24/4/19 9:18

*test clĂnico -31 voluntarias **datos in vitro

CORRIGE VISIBLEMENTE LAS ARRUGAS EN 2 SEMANAS*

JAPÓN OFRECE UNA FUSIÓN ÚNICA: NATURALEZA PRODIGIOSA Y EL PODER DE LA CIENCIA APLICADA A LA BELLEZA. TRES EXCEPCIONALES ALGAS JAPONESAS CREAN EL INIGUALABLE COMPLEJO ANTI-ARRUGAS - KOMBU BOUNCE COMPLEX - PARA BLOQUEAR Y PREVENIR EL ENVEJECIMIENTO. COMBINADO CON LA AVANZADA TECNOLOGÍA - RENEURA TECHNOLOGYTM– GARANTIZAN QUE LA PIEL RESPONDA DE MANERA MÁS EFICAZ AL TRATAMIENTO Y AUMENTAN SU CAPACIDAD DE AUTO-REGENERACIÓN**. RESULTADOS AÚN MÁS VISIBLES Y RÁPIDOS. SIENTE SU EFICACIA: RECUPERA LA ELASTICIDAD DE TU PIEL, MÁS LISA, RE-DENSIFICADA. ASPECTO MÁS JOVEN. MADE WITH SOUL.

NUEVA BENEFIANCE WRINKLE SMOOTHING CREAM.

-A- Shiseido doble.indd 2

24/4/19 9:18

18-19-PRES CLARINS x 2_Maquetación 1 24/4/19 10:22 Página 1

COSMÉTICA

l equipo de RR.PP de Clarins, liderado por su Directora, Isabelle Picou, nos convocó en el madrileño Palacio Gans para presentarnos las importantes novedades de la firma para la nueva temporada. Crème Rose Lumière La última incorporación a la línea Multi-Intensive es Crème Rose Lumière. Toda la experiencia de Clarins en redensificar y dar luminosidad a la piel está presente en este tratamiento de día que revitaliza la piel, y ayuda a devolver vida y densidad a las pieles maduras. My Clarins A las jóvenes les encanta maquillarse pero ya les cuesta más cumplir con los rituales de limpieza, hidratación y protección que toda piel necesita. Para ayudarlas a introducirse en estas rutinas, Clarins ha creado una línea específica para chicas a partir de los 18 años. Todo está pensado para atraerlas: desde el nombre, My Clarins, a la imagen de la colección, más fresca y minimalista, e incidiendo especialmente en los valores eco friendly que tanto gustan a las jóvenes de la generación zeta Así, el 88% de los ingredientes son de origen natural, con fórmulas vegan friendly y packagins que utilizan materiales reciclados y reciclables.

Inés Manrique (RR.PP), Mª José Rioja (Formadora), Isabelle Picou (Directora RR.PP), Álvaro Meijide (RR.PP) y David Rodriguez (Formador), de Clarins.

Una primavera cargada de novedades Clarins Desde la Crème Rose Lumière, a My Clarins, la nueva línea juvenil de la ﬁrma, pasando por los nuevos tratamientos solares.

Foto: Ana Avendaño.

en primer plano

Foto: Ana Avendaño.

La Directora de RR.PP de Clarins, Isabelle Picou, ejerció de anﬁtriona durante el Open Day.

“

Nombre: Crème Rose Lumière. Multi-Intensive-Toutes Peaux. Qué ofrece: Ideada para mujeres a partir de los 50 años, es una crema antiedad de nueva generación que redensiﬁca, exfolia, embellece la piel y aviva cada mañana su luminosidad rosada original. Gama: 50 ml. (PVPR 107,50 €).

18-19-PRES CLARINS x 2_Maquetación 1 24/4/19 10:22 Página 2

“

Nombre: My Clarins. Qué ofrece: Una gama de 9 tratamientos, ideada para los más jóvenes, que hidratan, reequilibran y embellecen la piel. Gama: Re-Boost, en sus tres texturas (PVPR 25 €), Re-Charge (PVPR 27 €), Re-Move, en sus dos opciones (PVPR 19,50 €), Re-Fresh (PVPR 19,50 €), Pore-Less (PVPR 17 €), ClearOut (PVPR 17 €).

Tratamientos Solares La gama de tratamientos solares 2019 de Clarins se compone de 10 nuevas fórmulas protectoras y 2 tratamientos para después del sol. Se puede elegir entre Alta Protección, SPF30, identiﬁcada con un color amarillo solar, y Muy Alta Protección SPF50+, de color anaranjado. La gama After-Sun, de la cual les hicimos un avance en nuestro anterior número, es de color azul turquesa. Por lo que respecta a las texturas, son confortables, fáciles de extender y respetuosas con la piel.

“

Nombre: Tratamientos Solares. Qué ofrecen: Protección óptima contra los rayos UVA, UVB y los radicales libres para preservar la juventud y la belleza de la piel. Gama: Compact Solaire Minéral 30 ml SPF30 (PVPR 37 €), Crème Solaire Toucher Sec 50 ml SPF30 (PVPR 29,50 €), Crème Solaire Toucher Sec 50 ml SPF50+ (PVPR 29,50 €), Gel en Huile Solaire 150 ml SPF30 (PVPR 31,50 €), Huile en Brume Solaire 150 ml SPF30 (PVPR 31,50 €), Lait en Spray Solaire 150 ml SPF50+ (PVPR 31,50 €).

20-PRES SISLEY_Maquetación 1 25/4/19 11:32 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

“

Nombre: Sérum Concentré Anti-Rides. Qué ofrece: Un efecto alisador inmediato. Al cabo de dos meses, las arrugas están visiblemente rellenas desde el interior, el rostro parece “retensado”. La edad aparentada disminuye de forma notoria. Gama: 30 ml. (PVPR 400 €).

n 2016, Sisley investigaba una tercera dimensión en los factores de envejecimiento: la epigenética. Desde entonces, todos los tratamientos de la línea Sisleÿa L’Integral Anti-Âge actuan sobre el ciclo vital de la célula para luchar contra los signos visibles de la edad. En 2019 la línea crece con los nuevos productos que nos presentó Cristina Alonso, Responsable de Formación de la ﬁrma.

Juventud corporal Sisley cree que el cuerpo merece la misma atención dedicada al rostro para preservar su belleza, por ello ha reinventado su crema corporal antiedad con Crème Concentrée Fermeté Corps, una fórmula que reúne la potencia de un sérum, el confort de una crema y la eﬁcacia de un tensor. Para las manos, las eternas olvidadas, Concentré Anti-Âge Mains SPF 30, un tratamiento antiedad completo antimanchas, repulpante, alisador, hidratante, nutritivo y protector.

La encargada de la presentación fue Cristina Alonso, Responsable de Formación de Sisley España.

Sisley amplía la línea Sisleÿa L’Integral Anti-Âge con tres nuevos productos Se trata del Sérum Concentré AntiRides, la Crème Concentrée Fermeté Corps y el Concentré Anti-Âge Mains SPF 30.

“

Juventud facial El Sérum Concentré Anti-Rides activa los mecanismos fundamentales de la juventud de la piel reavivando la producción de colágeno desde su origen y regenerando la matriz extracelular para recobrar una piel más lisa y joven.

Nombre: Crème Concentrée Fermeté Corps. Qué ofrece: redensifica la piel del cuerpo y mejora su tonicidad y firmeza. Gama: 150 ml. (PVPR 269 €). Nombre: Concentré Anti-Âge Mains SPF 30 Qué ofrece: el microrrelieve de la piel se alisa, las arrugas superficiales se reducen. Gama: 50 ml. (PVPR 118 €).

SHI-8871-1904-67_NR_ESP_VENTAS PERFUMERIA_PURE_MUSC_EDP_PRESS_2019_168x240.INDD 1

01/04/2019 16:47

22-23-PRES MUGLER x2_Maquetación 1 25/4/19 11:37 Página 1

en primer plano

FRAGANCIAS

“

Nombre: Alien Fusion. Notas olfativas: Jengibre, canela, nardo, ﬂor de naranjo, ámbar blanco, vainilla de Madagascar. Gama: EdP 30 ml. (66 €). EdP 60 ml. (87 €).

a ﬁrma de fragancias Mugler, de Clarins, presentó sus propuestas olfativas para la nueva temporada en un Open Day en el Palacio Gans de Madrid. Alien Fusion La nueva interpretación de la fragancia femenina Alien, Alien Fusion, es un Eau de Parfum especiado y majestuoso que se inspira en el fenómeno natural más extraordinario: el eclipse y el hipnótico encuentro del sol con la luna. Como homenaje a estos astros contrarios, la fragancia juega a crear un contraste caliente-frío, representado por el jengibre y la canela, absolumente embriagador. Mugler Fontaine La Mugler Fontaine es la constatación de que el lujo también puede ser responsable. Una auténtica fuente de perfume, que usa cartuchos de cristal reciclabe y reciclado en un 25% y tiene parada automática del proceso de llenado del frasco. Una opción que convence, ya que cada 25 segundos se rellena 1 frasco Mugler en el mundo. Mugler Cologne Collection Ya en 2001 Mugler hizo una reinterpretación del agua de colonia fuera de toda norma de y de los marcos establecidos. Ahora, en 2019, Mugler presenta

Foto: Ana Avendaño.

Inés Manrique, miembro del equipo de RR.PP de Clarins España.

Las nuevas propuestas olfativas de Mugler De la hipnótica Alien Fusion, al lujo responsable de la Mugler Fontaine, pasando por la alegría de Mugler Cologne, y el magnetismo de Alien Man.

Foto: Ana Avendaño.

Álvaro Meijide, de RR.PP de Clarins, junto a las azafatas que atendían la Mugler Fontaine.

22-23-PRES MUGLER x2_Maquetación 1 25/4/19 11:37 Página 2

una gama olfativa libre. La actual colección Mugler Cologne se compone de cinco fragancias unisex que, juntas o por separado, proponen un sinfín de experiencias extraordinarias inspiradas en sensaciones turbadoras; creaciones olfativas destiladas a partir de ingredientes insólitos. A cada fragancia, su sensación. Y Mugler nos invita a experimentar con toda la colección, a crear, a mezclar diferentes fragancias en un mismo punto o en partes del cuerpo distintas según nos sintamos. Alien Man Alien Man es una Eau de Toilette creada por por el perfumista Jean-Christophe Hérault. Es una mezcla inesperada de sensualidad, frescura y magnetismo.

“

Nombre: Alien Man. Notas olfativas: Ámbar blanco, notas acueradas del Osmanthus, notas de albaricoque sutilmente ahumadas. Gama: EdT 60 ml (Para Turismo) 60 ml (48,50 €) y EdT 100 ml. (74 €).

“

Nombre: Mugler Fontaine. Qué ofrece: El rellenado con las fragancias femeninas Angel EdP o Alien EdP. Gama: Angel EdP, desde 10 ml (PVPR 21,25 €) hasta Angel EdP 100 ml (PVPR 109,75). Alien EdP desde 10 ml (PVPR 22,25 €) hasta 90 ml. (92,25 €).

Representa la virilidad masculina a través de un shock olfativo con ingredientes excepcionales como la ﬂor de osmanthus con notas de albaricoque, sobre una base amaderada de corteza de haya ahumada.

“

Nombre: Mugler Cologne Collection. Notas olfativas: almizcle blanco, regalíz azul, jengibre... y cada una con una nota “secreta” de lo más adictivo. Gama: 100 ml PVPR Come Together (50 €), Take Me Out (60 €), Take Me Out (60 €), Fly Away (60 €), Love You All (60 €) y Run Free (60 €).

24-25-PRES GARNIER BIO x 2_Maquetación 1 24/4/19 10:26 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

arnier, la segunda mayor marca del Grupo L'Oréal ha lanzado la primera gama de cosmética ecológica certificada, Garnier Bio, que se dirige al canal de gran consumo. Al alcance de todos los bolsillos Guillaume Sonolet, Director General de Garnier, ha explicado que su intención es "poner al alcance de los consumidores españoles productos de cosmética procedentes de la agricultura ecológica, con envases reciclados y reciclables, al alcance de todos los bolsillos." Se prevé que Garnier Bio llegue a unos 5.000 puntos de venta en las próximas semanas. Por el momento, la línea está compuesta por nueve productos, todos ellos con un precio de venta por debajo de los 9 euros, provenientes de la agricultura ecológica y con el sello Cosmos Organic que otorga Ecocert, primer organismo de certificación en desarrollar un estándar para los productos cosméticos naturales y ecológicos. La certificación Ecocert Valérie Lemaire, Directora General de Ecocert Greenlife ha explicado: «La certificación Ecocert, por un lado, garantiza a los consumidores auditorías in situ de productos o servicios conforme a estrictos criterios medioam-

Guillaume Sonolet, Director General de Garnier en España.

Garnier democratiza la cosmética ecológica con Garnier Bio Ha lanzado una completa línea de productos cosméticos ecológicos certiﬁcados, al alcance de todos los bolsillos.

Valerie Lemaire, Directora General de Ecocert Greenlife, explicó las características de Ecocert.

“

Nombre: Agua Micelar con Agua de Flor de Aciano. Qué ofrece: Limpia y desmaquilla sin dejar residuos visibles en la piel. Apta para usuarios de lentillas, su fórmula está indicada para pieles y ojos muy sensibles. Gama: 400 ml. (PVPR 5,95 €)

24-25-PRES GARNIER BIO x 2_Maquetación 1 24/4/19 10:27 Página 2

“

Nombre: Aceite de Rostro Reaﬁrmante de Lavanda. Qué ofrece: Proporciona una piel del cutis suave e iluminada. Apto para pieles sensibles, puede utilizarse solo o como potenciador de la crema facial para obtener una piel más radiante. Gama: 30 ml. (PVPR 8,95 €).

“

Nombre: Bálsamo Reparador Multiusos con Aceite de Argán. Qué ofrece: Hidrata, nutre y suaviza la piel. Indicado para rostro, cuerpo y manos. En solo una semana, el 90% de las mujeres que lo testaron notaron su piel menos áspera. Gama: 50 ml. (PVPR 6,95 €).

bientales y, por el otro, les garantiza un uso apropiado de recursos renovables y de ingredientes ecológicos, así como transparencia respecto a los criterios veriﬁcados y las alegaciones sobre el producto. En cuanto a las marcas de cosméticos, nuestra certiﬁcación les garantiza, por una parte, un cumplimiento de los criterios por parte de la marca de referencia, desde los ingredientes hasta los productos acabados, y por la otra, actuamos como escaparate de sus cosméticos ecológicos y naturales.» La nueva línea Garnier Bio se divide en tres categorías distintas: limpieza, cuidado y antiedad. Sus ingredientes se han obtenido del lugar donde están mejor cultivados. Así, el lemongrass de Sri Lanka, el argán de Marruecos, la lavanda y el aciano de Francia y el Konjak de zonas montañosas de Asia.

26-NOT 10_Maquetación 1 24/4/19 10:28 Página 1

noticias

actuaLidad

Grupo L’Oréal presenta sus resultados financieros 2018 con el mejor crecimiento en más de 10 años La junta directiva de L'Oréal se reunió el 7 de febrero de 2019, bajo la presidencia de Jean-Paul Agon y en presencia de los auditores legales. La junta cerró los estados financieros consolidados y los estados financieros para 2018.

El mejor crecimiento desde 2007 Al comentar los resultados anuales, Jean-Paul Agon, Presidente y Director Ejecutivo de L'Oréal, dijo: “En un mercado de belleza que se aceleró signiﬁcativamente en 2018, L'Oréal marcó su mejor año de crecimiento desde 2007, con un +7,.1 %, luego de un fuerte aumento en el cuarto trimestre de +7,7 %”.

El impulso de Lancôme Todas las divisiones se están expandiendo, especialmente L'Oréal Luxe y Cosmética Activa, que registraron un crecimiento de dos dígitos. Las grandes marcas tuvieron un desempeño estelar, particularmente en la división de L'Oréal Luxe, donde las ventas de Lancôme superaron los 3 mil millones de euros. La división de Cosmética Activa alcanzó su mayor crecimiento en más de 10 años en un mercado muy dinámico para el cuidado de la

piel. En la división de productos de consumo, el 2018 fue un buen año para L'Oréal Paris y Maybelline New York. Mientras tanto, la división de Productos Profesionales registró un leve aumento en las ventas, gracias a una aceleración signiﬁcativa en el último trimestre. El 2018 fue otro año muy bueno para dos de los impulsores de crecimiento más poderosos para el grupo L’Oréal. En primer lugar, el comercio en línea que se desarrolló en un +40,6 % y ahora representa el 11 % de las ventas del grupo. En segundo lugar, el travel retail (comercio en aeropuertos para viajeros), que rebasó la barrera de los 2 mil millones de euros con un incremento de +27,1 %.

Givaudan lanza Scentaurus® una nueva familia de precursores de fragancias sostenibles Scentaurus®.

Givaudan Fragancias ha anunciado el lanzamiento de Scentaurus®, una familia de precursores de fragancias para expandir la paleta de ingredientes que ofrece la posibilidad a los perfumistas de formular fragancias duraderas para diversas aplicaciones. Un precursor de fragancia es una molécula de bajo olor que, cuando se expone a un disparador externo como el oxígeno, la luz o el agua, liberará al menos una molécula fragante. Esta nueva tecnología brinda una larga duración a las fragancias en varias categorías, como telas, productos para el hogar y cuidado personal.

27-NOT X - LUZI 2018_Maquetación 1 29/4/19 15:00 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

Victoria Beckham, otra celebritie que se anima a lanzar su línea de belleza Cada vez son más las celebrities que se atreven a lanzar sus propias líneas cosméticas, desde Rihanna, a Kyle Jenner, pasando por Gwyneth Paltrow o Katy Perry. Ahora es la ex Spice Girl, Victoria Beckham, quien se ha decidido a dar el paso, al igual que ya hizo su marido David en 2017, y lanzar su propia línea de belleza: Victoria Beckham Beauty. La diseñadora británica cuenta con Sarah Creal, previamente

Jefa de Desarrollo Global de maquillaje y marketing en Estée Lauder, como confundadora y Directora General de la nueva línea cosmética.

Victoria Beckham.

La nueva línea, que se llamará Victoria Beckham Beauty, se integrará en la marca de la diseñadora británica y se prevé que sea lanzada a finales de año Victoria Beckham Beauty contará con productos de maquillaje pero también de tratamiento. Se comercializará online, a través de victoriabeckham.com, y verá la luz a ﬁnales de este año.

28-NOT 1_Maquetación 1 24/4/19 10:31 Página 1

noticias

ACtuALidAd

La Asociación Española del Lujo presenta las novedades para 2019 y las nuevas ﬁrmas del sector

La Asociación Española del Lujo - Luxury Spain reunió a periodistas de belleza con el ﬁn de presentar los productos y las nuevas incorporaciones beauty de la Asociación, así como dar a conocer las cifras del sector bajo el Sello de Calidad “Lu-

xury Spain Beauty”. Al evento asistieron representantes de las ﬁrmas de la Asociación: Carmen Navarro, Mesoestetic, Foreo, Unicskin, Alqvimia, minimﬁt, Belsans, Reef Water Beauty, Seaskin, Hierbas de Ibiza, Atalaya Bio, Brazilian Body Care y La Melguiza.

El grupo francés Anjac adquiere Laboratorios Cosméticos Feltor Anjac, empresa especializada en la formulación, fabricación y envasado de cosméticos, dispositivos médicos, medicamentos y complementos alimenticios, ha comprado la compañía catalana Laboratoris Fertor, ubicada en San Celoni, Barcelona. Fabricante especializado en productos Premium creados para marcas de dermocosmética de alta calidad.

Sobre Anjac Anjac engloba a 10 compañías entre ellas Laboratoire Shadeline en la Dermocosmética, Eurowipes en el cuidado personal, SICAF para la cosmética de grandes marcas de lujo y AIRCOS en el segmento de maquillaje. Con un volumen de facturación de 250 millones de euros, 13 plantas de fabricación y laboratorio de I+D.

Solo el 5% de las innovaciones en gran consumo (GC) incorporan valores sostenibles La sostenibilidad es uno de los conceptos emergentes en el mercado de GC. Pero queda camino por recorrer para que ese interés lo recoja la cesta de la compra. Y es que solo un 5% de las innovaciones que se conciben incluyen valores sostenibles, según el informe “Innovación con valores” de Nielsen. Según Cristina Rojo, directora de Innovación de Nielsen, “esta preocupación social se revela como esencial en las nuevas generaciones. Así, 8 de cada 10 millenials o zetas consideran que es muy importante que las compañías implementen programas para mejorar el medio ambiente”.

30-33-NOT MESA REDONDA X4_Maquetación 1 25/4/19 10:43 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Mesa redonda con la élite de perfumistas de habla hispana del mundo Con motivo del ingreso de nuevos académicos en su seno, la Academia del Perfume (ADP) abrió las puertas de su sede a medios, directoras de formación y representantes de las principales empresas del sector para albergar una mesa redonda con la élite de perfumistas de habla hispana del mundo. El Presidente de la Academia del Perfume, Juan Pedro Abeniacar, habló de la evolución de la Fundación y del potente capital intelectual que el talento de sus académicos aporta para la divulgación del mundo del perfume, siendo la única Academia del Perfume del mundo en contar con un grupo de académicos en su seno. Agradeció el apoyo y generosidad de los perfumistas que, procedentes de diferentes par-

Juan Pedro Abeniacar, Presidente de la Academia del Perfume, habló de la evolución de la Fundación.

tes del mundo, desde Nueva York, Ginebra, París, Barcelona o Madrid se unieron en un encuentro histórico y debatieron sobre los temas que la periodista Charo Izquierdo, moderadora de la mesa redonda, les planteó. Charo, además de gran profesional de la comuEmilio Valeros, Alberto Morillas, Charo Izquierdo, Agustí Vidal y Val Díez.

El primer panel estuvo formado por los perfumistas Alberto Morillas, Emilio Valeros y Agustí Vidal, junto con Val Díez, Directora Ejecutiva de la ADP nicación y directora de las ferias de moda y estilo de vida de IFEMA, es Académica de Mérito de la Academia del Perfume. Un primer panel estuvo formado por los perfumistas Alberto Morillas, Emilio Valeros y Agustí Vidal, junto con Val Díez, Directora Ejecutiva de la Academia del Perfume, debatió sobre su vocación, cómo surgió, sus experiencias personales, cómo se formaron para llegar a ser los grandes profesionales que son hoy en día o cómo se puede llegar a ser nariz. El segundo panel es-

30-33-NOT MESA REDONDA X4_Maquetación 1 25/4/19 10:43 Página 2

tuvo compuesto por las nuevas incorporaciones a académicos con Carlos Benaïm, Olivier Cresp, Rodrigo FloresRoux y Jordi Fernández, quienes hablaron de la relevancia y el honor que supone formar parte de esta élite de perfumistas de la Academia del Perfume y de la misión divulgativa de la que se sienten responsables.

Ser perfumista es una profesión maravillosa, a la que no es fácil llegar “Son muy pocos los perfumistas que hay en el mundo y la opinión pública española no los conoce lo suﬁciente a pesar de que tienen una dimensión y un reconocimiento mundial”, comentó Val Díez, destacando que cada vez hay una más amplia e interesante cantera de mujeres narices. En algunos casos, la vocación El acto estuvo muy concurrido.

Rodrigo Flores-Roux, Carlos Benaïm, Charo Izquierdo, Olivier Cresp, Jordi Fernández.

de ser nariz viene favorecida por la biografía, como es el caso de Emilio Valeros, que creció en una familia dedicada al perfume en Madrid y se formó en lugares emblemáticos como Grasse, Ginebra o Estados Unidos. u Olivier Cresp, nacido en Grasse y de familia vinculada con el perfume desde hace varias generaciones. El caso de Agustí Vidal es singular puesto que es perfumista

El segundo panel estuvo compuesto por los nuevos académicos: Carlos Benaïm, Olivier Cresp, Rodrigo Flores-Roux y Jordi Fernández gracias a su pasión por la música. “El perfume es la historia de amor más larga que he tenido en la vida”, señaló. Para Alberto Morillas todo empieza por “un sueño en tu cabeza”, pues detrás de cualquier perfume hay siempre un creador. “El acto de la creación es muy egoísta. Cuando pienso en un perfume, pienso en primer lugar en mí. Vivo momentos mágicos y luego los comparto con el resto. Muchos de mis perfumes me apasionan porque no sé cómo los creé. “ “Tenemos la gran suerte de contar con la mayor élite de perfumistas a nivel mundial, nacionales e internacionales. Somos muy afortunados”, señaló Val Díez, e insistió en que

30-33-NOT MESA REDONDA X4_Maquetación 1 25/4/19 10:43 Página 3

noticias

ACTUALIDAD

Juan Luna, Académico de Honor, también participó en el animado debate.

“fomentar la cultura del perfume es el principal objetivo que tiene la Academia del Perfume, especialmente en el proceso creativo y el talento. Más allá de que España sea una potencia mundial del perfume y ostente el tercer puesto en las exportaciones globales, es necesario dar a conocer más a fondo el arte que hay detrás de cada perfume. Tras cada producto hay un largo proceso de creación, largos meses y años de trabajo, viajes, tiempo invertido del que no nos damos cuenta. Nuestro objetivo es que todo eso se conozca”.

España, un talento creativo en el mundo del perfume Morillas, maestro perfumista de prestigio mundial, reconoció que España es un país creativo en lo que tiene que ver con el perfume, pues “tenemos esa cultura, una sensibilidad

“Fomentar la cultura del perfume es el principal objetivo que tiene la Academia del Perfume, especialmente en el proceso creativo y el talento”, Val Díez especial en torno al perfume”, a la vez que advirtió que el perfume “no es un arte reconocido” y es necesario trabajar para que tenga un mayor reconocimiento. “Somos pioneros y una gran potencia en el mundo de la perfumería”, agrega Emilio Valeros, mientras que Agustí Vidal precisa que España marca la diferencia porque “somos el resultado de un crisol de culturas”. “Como país, tenemos un poco de cada cultura; somos una mezcla de todas las culturas mediterráneas: la cultura árabe, de medio oriente, tradición cristiana… Eso marca la diferencia” “Ser académicos del perfume

es un honor muy ilustre, algo que he recibido con mucha emoción porque supone volver a la cultura española en la que nací y me crié. Es algo así como un retorno a mi yo histórico”, señala Carlos Benaïm. Para Rodrigo Flores-Roux, “tenemos una gran responsabilidad de comunicación y debemos crear un lenguaje académico del universo del perfume que nos incluya a todos”. La Academia signiﬁca para él compartir y comunicar, difundir a los demás ese conocimiento al que tenemos acceso y continuó con que “ser académico supone compartir un lenguaje que se nos ha dado a algunos, pero que nos pertenece a todos porque todos somos un poco perfumistas. Un lenguaje que es a la vez hermoso, silencioso y apasionado”. También destacó simbólicamente que el sentido más importante de un perfumista es el oído para escuchar qué desean los otros y traducirlo a perfume. Olivier Cresp, nacido en Grasse en una familia especializada en productos naturales y muy nobles, señaló “me siento también parte de la cultura española, pues las notas cítricas y chispeantes, que tanto me recuerdan a mi niñez, son muy españolas. En todos mis éxitos siempre trato de incluir limón y bergamota, tan propias de esta cultura”.

30-33-NOT MESA REDONDA X4_Maquetación 1 25/4/19 10:43 Página 4

Ilusionado y emocionado se mostró Jordi Fernández, catalán especializado en perfumes orientales, por el hecho de que la Academia cuente con él para impulsar el arte del perfume. “Como Académico, siento que tengo una labor muy importante: impulsar el perfume a un nivel mucho más artístico. Tenemos una misión que nos une a todos”, declaró. Además, apuesta por una perfumería cada vez más globalizada. “El consumidor busca cada vez más nuevas experiencias y como creadores nosotros intentamos dárselas”.

Perfumería de síntesis vs perfumería natural Ante la pregunta sobre la perfumería molecular vs. los ingredientes naturales, los perfumistas mostraron una apasionada unanimidad en cuanto a los beneﬁcios que ha supuesto la posibilidad de crear ingredientes de forma cientíﬁca. Para ellos supone un impulso a la creatividad y sostenibilidad en la perfumería y defendieron la convivencia de la naturaleza con el genio del hombre, capaz de crear moléculas. Vidal defendió que la dicotomía no tiene sentido, ya que el producto natural en si mismo es una mezcla de moléculas. Flores-Roux insistió que el acercamiento molecular no es peor que lo natural, pues hay materias más costosas que

Olivier Cresp durante el debate.

los ingredientes naturales. “El jazmín es muy bonito, pero sin las materias de síntesis no habríamos podido hacer las creaciones actuales” ejempliﬁcó Morillas. “Hay pasiones que no pueden expresar las ﬂores, como el musk o maderas” explicó a su vez Benaïm, a quien le entusiasma la riqueza de la combinación de ingredientes naturales con otros

más sensoriales. Cresp incidió en su preferencia por denominar los ingredientes obtenidos en laboratorio “moleculares”, destacando dicho término, puesto que no refleja que es la inspiración en la naturaleza el gran motor de la creación en perfumería. Relató que hay unos mil ingredientes naturales catalogados mientras que las empresas pueden descubrir cada día nuevas moléculas. “Sin las moléculas no podríamos hacer nuestros perfumes y abren un lenguaje mucho más rico de evocación”. “No hay límite para que ciencia y naturaleza convivan con respeto. “ La sostenibilidad que aporta el poder recrear moléculas fue destacada por Benaïm, recordando que el respeto a la naturaleza es primordial y que la producción de limones, flor de naranjo y otros ingredientes naturales es limitada y no existiría suficiente materia prima.

Emilio Valeros, Alberto Morillas y Carlos Benaïm.

34-35-NOT 8-ADP_Maquetación 1 24/4/19 15:55 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Acto de Nombramiento de nuevos Académicos de la Academia del Perfume La Academia del Perfume (ADP) organizó una cumbre de perfumistas con motivo del Acto de Nombramiento de nuevos Académicos, que tuvo lugar en la sede de la Real Academia Española (RAE). Previamente, por la mañana, tuvo lugar un desayuno que reunió a Académicos y Patronos y una Mesa Redonda de la que les informamos ampliamente en este mismo número. Académicos y Patronos a su llegada a la RAE.

Ceremonia en la RAE Por la tarde, se celebró el acto de ingreso de nuevos Académicos en el seno de la ADP, uniéndose al grupo constituido originalmente en 2017. El maestro perfumista Carlos Benaïm, quien no pudo asistir en su momento, fue tratado con los honores de nuevo aca-

Juan Pedro Abeniacar, Presidente de la ADP, presentando las actividades de la Academia a Académicos y Patronos.

démico. Junto con él, se nombró a los nuevos académicos de número los perfumistas Olivier Cresp, Rodrigo FloresRoux y Jordi Fernández y, en remoto, el académico de mérito el chef Ramón Freixa. La ceremonia estuvo presidida

por Juan Pedro Abeniacar, presidente de la ADP, la escritora Soledad Puértolas, representante institucional de la RAE y Val Díez, Directora Ejecutiva de la ADP y Secretaria de su patronato. Puértolas, Académica de la RAE, expresó lo difícil que era expresar en lenguaje la cantidad de matices sensoriales y olfativos del mundo del perfume, así como las oportunidades de mayor divulgación en la sociedad española de este universo, animando a impulsar proyectos en este sentido. Los nuevos académicos recibieron sus diplomas y medallas, fabricadas en la Real Fábrica de Cristales de La Granja, y expresaron su ilusión por haber sido designados académicos de número de la Academia del Perfume.

34-35-NOT 8-ADP_Maquetación 1 24/4/19 15:55 Página 2

Cristina de Catalina, Directora de Desarrollo de la Academia del Perfume, pronunció unas palabras.

La mesa Presidencial estuvo constituida por Soledad Puértolas, Juan Pedro Abeniacar y Val Díez.

Vista general del magníﬁco Salón de Actos de la RAE durante el Acto de Nombramiento.

Los nuevos Académicos de Número Olivier Cresp, Jordi Fernández, Carlos Benaïm y Rodrigo Flores-Roux.

El Académico de Mérito Ramón Freixa agradeció su nombramiento en remoto.

Foto de familia de Académicos y Patronos tras el Acto de Nombramiento.

Breathable es un producto TODO EN UNO que permite que la hidratación y el oxígeno lleguen a la uña mientras se evita un exceso de humedad, previniendo el astillamiento y escamado o uñas en capas. Producto vegano, 13 free y con certiﬁcado halal. Contiene aceite de argán, Pro Vitamina B5 y Vitamina C que fortalecen la uña. www.orlyretail.com

-A- VICTORIA BELLEZA.indd 2

28/03/19 14:12

-A- VICTORIA BELLEZA.indd 3

28/03/19 14:14

38-NOT 15_Maquetación 1 24/4/19 10:46 Página 1

noticias

ACtuALIdAd

La belleza según la Generación X, Millennials y Generación Z Según un estudio realizado por Birchbox entre mujeres españolas para conocer su percepción sobre la belleza y sus hábitos de consumo de cosméticos, las tres generaciones (X, Millennials y Z) se ponen de acuerdo; el 72% aﬁrma que la belleza depende, sobre todo, de la conﬁanza en una misma. Sentirse bella por dentro es tan, o incluso más importante, que sentirse bella por fuera. El estudio muestra

que 5 de cada 10 españolas solo se sienten guapas a veces.

Inspiración

Z (43%) y las Millennials (42%) se comenzaron a maquillar para cubrir imperfecciones pero la Generación X (37%) lo hizo para sentirse mejor.

La principal inspiración para los primeros trucos de belleza de la Genera- El gráﬁco muestra lo que más les gusta de su cuerpo, de más a menos. ción X fueron las revistas (28%), para las Millennials fue un miembro de su familia (27%) y la Generación Z se considera autodidacta (28)%. Las mujeres

Cosmoprof Asia 2019 lidera las actividades B2B en Asia-Pacíﬁco Cosmoprof Asia, la principal feria internacional de belleza B2B en Asia, cumple en noviembre 24 años. El éxito de la fórmula "One Fair, Two Venues" se reﬂeja bien en los resultados de la última edición: un 5% de crecimiento en el número de expositores, pertenecientes a 3.030 empresas de 53 países y regiones, y un aumento del 4,2% en el número de visitantes, con un total de 87,284 profesionales, procedentes de 135 países.

(AWE), presentará a las principales compañías de la cadena de suministro: desde ingredientes y materias primas, pasando por packaging hasta maquinaria. y soluciones para la industria de la belleza. Por su parte, Cosmoprof Asia

Fechas 2019 Este año, Cosmopack Asia, que se realizará del 12 al 14 de noviembre en AsiaWorld-Expo

El número de visitantes ha crecido un 4,2%.

se celebrará en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong (HKCEC), del 13 al 15 de noviembre y presentará más de 2,000 productos de perfumería y cosmética, salón de belleza y Spa, uñas, peluquería, natural y orgánica.

SHI-95F1-1904-61_DG_ESP_VENTAS PERFUMERIA_THE_ONLY_ONE_EDP_MASTERBRAND_INT_2018_168x240.INDD 1

01/04/2019 16:55

40-41-NOT 14-COMPRAS PUIG_Maquetación 1 25/4/19 11:39 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El Grupo Puig se asocia con Kama Ayurveda y Loto del Sur El mismo día, Puig anunció dos nuevas asociaciones estratégicas. La primera, con Kama Ayurveda, le permite entrar en el mercado indio. La segunda, con la compañía de belleza premium colombiana Loto del Sur.

Una marca ayurvédica de belleza Puig anunció una inversión minoritaria en Kama Ayurveda, la auténtica marca ayurvédica líder en la India de productos de belleza y cuidado personal. Como parte de su inversión, Puig aportará INR

Realizada con ingredientes puros, naturales y orgánicos la galardonada gama Kama premium es 100% vegetariana y, en gran parte, vegana

Vivek Sahni, cofundador y CEO de Kama Ayurveda.

100 crore (12,5 millones de euros) en Kama Ayurveda para promover la expansión nacional e internacional de la empresa, con la opción de aumentar aún más su participación en los próximos años. Kama Ayurveda fue fundada en 2002 por Vivek Sahni, Dave Chang, Rajshree Pathy y Vikram Goyal. Sus productos se basan en la antigua ciencia médica india del Ayurveda, que fomenta la armonía del estado físico, emocional, espiritual y mental para el bienestar integral. “Esta alianza a largo plazo nos brinda la oportunidad de seguir reforzando el negocio del retail en todo el mundo, así como estar presentes en un mercado con un gran potencial tanto para la belleza y el cuidado personal, como para

Marc Puig, Chairman & CEO de Puig.

las fragancias”, ha aﬁrmado Marc Puig, Chairman and CEO de Puig. “La industria de la belleza ayurvédica vive un momento de gran crecimiento y esta asociación con Puig permitirá acelerar este crecimiento tanto a

Karma Ayurveda cuenta con 52 tiendas y corners en toda la India.

40-41-NOT 14-COMPRAS PUIG_Maquetación 1 25/4/19 11:39 Página 2

Johana Sanint, fundadora de la marca Loto del Sur.

nivel local como global. Puig posee un historial impresionante en la creación de marcas globales y esperamos su apoyo estratégico y orientación en nuestra próxima fase de crecimiento, para convertirnos también en una marca global”, ha señalado Vivek Sahni, cofundador y CEO de Kama Ayurveda.

Una alianza a largo plazo La segunda inversión minoritaria es en Loto del Sur, compañía colombiana de belleza premium. Puig impulsará el crecimiento de Loto del Sur y su estrategia de expansión en los mercados internacionales, con posibilidad de aumentar su participación accionarial en los próximos años. Fundada por Johana Sanint en 1999, el portfolio de Loto del Sur cuenta actualmente con productos de cuidado e

Loto del Sur busca expandirse internacionalmente.

Fundada en Bogotá (Colombia) en 1999, Loto del Sur destaca por su genuina gama de productos elaborados con flora latinoamericana higiene corporal, cosmética, perfumería y casa. Basándose en un saber hacer ancestral, la marca es un homenaje a la historia y cultura de América Latina. Realizados a partir de una cuidadosa selección de ingredientes naturales procedentes de la ﬂora autóctona, los productos de Loto del Sur se enorgullecen de rendir homenaje a la amplia biodiversidad de la región. Este compromiso ha conseguido situar a Loto del Sur como marca de referencia entre los consumidores de belleza del área. Johana Sanint seguirá ocupando la presidencia, y no se prevén cambios en la dirección o en el modelo de negocio .

Marc Puig ha expresado su “más profundo respeto por la fundadora, Johana Sanint, que en tan solo 20 años ha construido con gran éxito una marca de productos de belleza altamente apreciada por el consumidor. La experiencia de nuestra empresa en alta perfumería y nuestra larga experiencia internacional ayudarán a Loto del Sur a alcanzar sus metas de crecimiento”. Por su parte, la fundadora de la marca, Johana Sanit, ha comentado: “Estoy convencida de que el gran conocimiento de la industria de Puig, el compartir un espíritu emprendedor, la pasión por lo que hacemos y una visión a largo plazo nos permitirá desarrollar todo el potencial de Loto del Sur. No podría haberme imaginado un mejor partner para llevar la riqueza, la exuberancia y el glamour de América Latina al mundo.

42-NOT COSM NAT_Maquetación 1 24/4/19 12:57 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Macro análisis europeo sobre productos naturales en cosmética La Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética, Stanpa, comprometida con el avance en el respeto a la naturaleza y el futuro sostenible de la industria, ha realizado un estudio analizando la situación de los “productos naturales” en cosmética desde diferentes perspectivas. Se trata del primer macro análisis en Europa en torno a la “cosmética natural”, neutral y objetivo, para el que se ha contado con la colaboración de tres importantes institutos de investigación: Mintel, Sigmados, y Epsilon.

Algunas conclusiones El consumidor identiﬁca y relaciona los productos naturales con valores como el bienestar, la salud y el respeto al medioambiente. Sin embargo, algunas conclusiones mues-

tran que el interés declarado y el mercado no siempre se comportan igual. El perﬁl del heavy user de cosmética natural es una mujer urbana, con hijos o embarazada, de entre 30-45 años y poder adquisitivo medio-alto que persigue un estilo de vida saludable y declara estar interesada por un tipo de alimentación muy concreto (vegetarianas-veganas). Utilizan las RRSS, foros y blogs femeninos para mantenerse informadas sobre belleza, cosmética, nutrición, hijos, etc. El peso en España de este tipo de cosmética es un 10% inferior a lo que se observa en otros países como Alemania, Francia o Reino UnidoUnido, posiblemente por las características de los productos en los diferentes mercados y el

Pilar García Hermosa (Directora Técnica), Óscar Mateu (Responsable del Área de Formación y Estudios de Mercado) y Clara Pi (Directora de Comunicación), de Stanpa.

En España el mercado está estable desde 2015, con una dimensión estimada de 780 millones de euros, lo que significa el 11% del mercado distinto peso de los productos de higiene y cuidado personal básico.

Motores de la cosmética sostenible El medio ambiente es la razón principal por la que el 62% de los consumidores de belleza natural españoles elige comprar estos productos. Mientras que un 46% esgrime la simplicidad, entendida como fórmulas con menos ingredientes, como una razón a tener en cuenta. El tercer factor es la transparencia, entendida como valores éticos de las compañías y las marcas. El 59% de los españoles, sin embargo, piensa que los productos naturales no necesariamente funcionan mejor que el resto de productos y dos de cada tres (66%) cree que no tienen por qué ser más éticos que los que se encuentran fuera de esta categoría. Solo el 36% de los consumidores aﬁrma poder distinguir qué cosméticos son naturales y cuáles no y en más de la mitad de los casos lo hacen a través de la información de la etiqueta.

CELOFANADO Y MANIPULADO DE PRODUCTOS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

calidad y compromiso CENTRO AUTORIZADO POR LA AEMPS

Fundación Arcoiris CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO Calle del Espino, s/n Carretera M-106, Km. 2.000 28110 ALGETE (Madrid) www.fundacionarcoiris.com fai@fundacionarcoiris.com

91 628 40 90 -A-ARCOIRIS 18.indd 3

Acondicionado de cofres, estuches, promocionales etc. l Reacondicionado de productos procedentes de devoluciones. l Celofanado automático. l Retractilado. l Loteado. l Reetiquetado. l Control de calidad de mercancía y producto final. l Almacenaje en estanterías estandarizadas a cinco alturas. l

4/4/18 15:01

PREMIOS T DE TELVA

PREMIOS TELVA BELLEZA 2019, LOS OSCARS DE LA BELLEZA DESDE PRINCIPIOS DE AÑO CONOCÍAMOS A LOS GANADORES DE ESTA 31ª EDICIÓN, PERO HA SIDO AHORA CUANDO SE HA CELEBRADO, EN EL TEATRO COLISEUM DE MADRID, LA GALA

Foto de familia en la que aparecen los miembros del jurado y los ganadores de esta 31ª edición de los Premios Telva.

La gala de entrega de galardones de los Premios Telva, conocidos ya también como los Oscars de la Belleza, consiguieron reunir en el teatro Coliseum de Madrid a un gran número de directivos de la industria de la belleza y personalidades del mundo social del país. Se entregaron doce trofeos a los mejores productos de belleza de 2018 a los que hay que añadir, como cada año, el premio elegido por las usuarias de la web de Telva y el premio al experto. Como final de fiesta, los asistentes pudieron disfrutar de un número del musical Anastasia al que siguió un animado cóctel, a cargo de Six Senses.

44-45-TELVA APERTURA x2.indd 1

24/4/19 12:59

María Pombo y Joaquín Gordon

Claudia Osborne y Laurent Coupé

María Fernández Rubíes y Álvaro Rincón

Tamara Falcó y Álvaro Artiach

Belén López y Héctor Meléndez

Alexandra Pereyra y Ana Jaureguizar

Paula Ordovás y Olivier Cheronnet

Alejandra de Rojas y Patricia Fisas

LOS GANADORES ‘19

Eugenia Osborne, Avelino Gaya y Mónica Martim

44-45-TELVA APERTURA x2.indd 2

Alejandra Dominguez y María Castillo

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE TRATAMIENTO CARA CÁPSULAS RETINOL CERAMIDE, ELIZABETH ARDEN. PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE CUERPO LÍNEA CORPORAL CUPUAÇU, KLORANE. PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE MAQUILLAJE LÍNEA DE MAQUILLAJE CHARLOTTE TILBURY, A LA VENTA EN SEPHORA. PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE PELO HAIR RITUEL, SISLEY. PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE SOL BRUMA SOLAR ADAPTASUN PIEL SEDOSA, DE INSTITUT ESTHEDERM. PREMIO AL MEJOR PERFUME FEMENINO ATELIER COLOGNE, L’ORÉAL LUXE.

PREMIO AL MEJOR PERFUME MASCULINO TERRE D’HERMÈS EAU INTENSE VÉTIVER, HERMÈS. PREMIO AL MEJOR PRODUCTO RELACIÓN CALIDADPRECIO CREMA HIDRATANTE, CERAVE. PREMIO AL PRODUCTO MÁS PRÁCTICO PHYTO RE30, TRATAMIENTO ANTICANAS. PREMIO AL PRODUCTO MÁS INNOVADOR ENDOCARE C, AMPOLLAS PROTEOGLICANOS OIL FREE, IFC PREMIO AL INSTITUTO EN CASA AIR WRAP, DYSON. PREMIO AL ESPÍRITU ECO LUSH. PREMIO AL PRODUCTO MÁS VOTADO EN TELVA.COM GOLDEN RADIANCE BODY OIL, FRESHLY COSMETICS. PREMIO AL EXPERTO DOCTOR RICARDO RUIZ.

24/4/19 13:00

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE TRATAMIENTO FACIAL

CÁPSULAS RETINOL CERAMIDE ELIZABETH ARDEN Un innovador sérum nocturno que aporta todos los poderosos beneficios del retinol para eliminar las arrugas y mejorar la luminosidad. Elizabeth Arden lo ha hecho aún mucho más efectivo encapsulándolo para protegerlo de la exposición a la luz y al aire, al que el retinol es extremadamente sensible, lo que puede afectar su estabilidad. Se ha demostrado que el retinol encapsulado es un 76% más potente que su equivalente no encapsulado. Además, Retinol Ceramide Capsules, gracias a la acción de las ceramidas presentes en su fórmula, repara la barrera cutánea. En un mes, disminuye visiblemente la apariencia de líneas de expresión y arrugas, mejora la textura, el tono y la luminosidad de la piel para revelar un rostro más bello y joven.

LA INFLUENCER MARÍA POMBO Y JOAQUÍN GORDON, DIRECTOR GENERAL DE ELIZABETH ARDEN ESPAÑA.

46-47-ARDEN.indd 1

25/4/19 10:38

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE TRATAMIENTO FACIAL

46-47-ARDEN.indd 2

25/4/19 10:38

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE PELO

HAIR RITUEL SISLEY

Hair Rituel by Sisley es una marca dedicada al tratamiento del cuero cabelludo y la fibra capilar, compuesta por 9 productos esenciales, tratantes, para un ritual de belleza completo y sensorial, destinado tanto a las mujeres como a los hombres. Diseñada desde un enfoque de tratamiento global, trata simultáneamente los dos componentes principales del cabello, es decir : la parte viva - el bulbo capilar - y la parte visible - la fibra capilar -. Cada uno de los 9 productos Hair Rituel contiene una poderosa concentración de extractos de origen vegetal y de aceites esenciales, minerales, vitaminas o proteínas, que a la vez activan el bulbo capilar y reestructuran la fibra capilar.

TAMARA FALCÓ, EMBAJADORA DE SISLEY, ENTREGÓ EL PREMIO A ÁLVARO ARTIACH, DIRECTOR GENERAL DE SISLEY ESPAÑA.

48-49-SISLEY.indd 1

25/4/19 12:29

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO DE PELO

48-49-SISLEY.indd 2

25/4/19 12:29

PREMIO AL PRODUCTO MÁS INNOVADOR

PHYTO RE 30 PHYTO

Este sérum revolucionario convierte lo imposible en posible. Es el primer tratamiento que repigmenta la fibra capilar desde la raíz para que crezca de nuevo con color, sin teñir y devolviendo su textura original. ¿Cómo es posible? Gracias a la tecnología repigmentante del Péptido RE30 (patente registrada). Este activo consigue lo nunca visto: reactivar la pigmentación potenciando la melanina y proteger contra la despigmentación disminuyendo la producción del peróxido de hidrógeno. Además, PHYTO RE30 contiene un extracto de tulipán púrpura que refuerza la fibra capilar para devolver al cabello su resistencia y suavidad. La cana crece repigmentada. Su estructura se refuerza. El cabello conserva su belleza y juventud.

LA MODELO ALEJANDRA DOMINGUEZ Y MARÍA CASTILLO, RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN DE LIERAC PHYTO Y JOWAÉ.

50-51-PHYTO.indd 1

25/4/19 10:39

FA PREMIO AL PRODUCTO MÁS INNOVADOR

50-51-PHYTO.indd 2

25/4/19 10:39

52-53-NOT 2 pág doble 2018_Maquetación 1 24/4/19 13:11 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Stanpa reúne a máximos implicados institucionales en las negociaciones relativas al Brexit Stanpa ha reunido a los máximos representantes a nivel institucional expertos en el Brexit con el objetivo de proporcionar las claves y pautas necesarias para la preparación de los planes de contingencia de las empresas. Fue en el marco de la jornada “El sector de la perfumería y la cosmética española ante el Brexit”, que ha profundizado sobre el impacto del Brexit en la industria cosmética a todos los niveles, político, comercial, ﬁscal, aduanero, logístico, así como a nivel técnico-regulatorio. Reino Unido es el cuarto destino de las exportaciones españolas de productos de perfumería y cosmética por valor superior a los 313 millones de euros.

Participación institucional y empresarial La directora general de Stanpa, Val Díez, abrió el encuentro al que asistieron más de 50 compañías del sector, y en el que han participado, a nivel institucional, Guillermo Kessler, Subdirector General de Comercio Internacional de Mercancías de la Secretaría de Estado de Comercio; Patricia Cirez, Jefa de Asuntos Europeos y Delegada Permanente de

CEOE ante la UE; Maria Rodriguez de la Rúa. Directora de Información y Asesoramiento Personalizado del ICEX; y Juan Antonio Lozano Gaviño, Jefe de la Dependencia Regional Adjunto de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid. Por su parte, la industria cosmética ha estado representada por Emma Trogen, Directora de Legal Aﬀairs de Cosmetics Europe y por Emma Meredith, Directora General de la Asociación Británica de Cosméti-

El “Cheque Brexit” ofrece descuentos de ICEX a las empresas que quieran solicitar asesoramiento a la Oficina Económica y Comercial de Londres

cos (CTPA) quien ha ofrecido el punto de vista de Reino Unido para adaptarse al nuevo escenario a nivel técnico-regulatorio. Durante las ponencias se han profundizado en las claves para minimizar el impacto empresarial del Brexit, incluyendo el ámbito aduanero, el IVA y otros aspectos logísticos, y se han presentado los detalles de “Cheque Brexit”, que ofrece descuentos en los servicios personalizados de ICEX a las empresas que quieran hacer prospecciones en otros mercados o solicitar asesoramiento a la Oficina Económica y Comercial de Londres. También se han abordado de forma directa los requisitos

52-53-NOT 2 pág doble 2018_Maquetación 1 24/4/19 13:11 Página 2

técnicos que los exportadores e importadores tanto europeos como del Reino Unido deberán cumplir tras el Brexit, en relación a la persona responsable en ambos mercados, notificación del producto, etiquetado, PIF y futura regulación británica en cosméticos. Uno de los temas más importantes abordados durante la jornada ha sido la situación de los productos puestos en el mercado antes de la fecha de retirada y cómo se deberán adaptar tras el Brexit.

Horizonte Brexit El 29 de marzo de 2017, Reino Unido notificó al Consejo Europeo su intención de abandonar la UE, activando así oficialmente el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea que da dos años de plazo para la salida del país en cuestión. Durante los últimos dos años

se ha negociado un “Acuerdo de Retirada”, pero a día de hoy aún existe un riesgo potencial de que no se ratifique por las partes y que se produzca una salida desordenada ("Brexit duro") el 29 de marzo de 2019 o unos meses más tarde, si se aprobara unánimemente por el club de los 27 una prórroga. Al cierre de esta edición se desconoce todavía si el Parlamento solicitará una nueva

Cada vez parece más difícil el acuerdo.

Haya o no haya acuerdo, Reino Unido se convertirá en un país tercero en el momento de su salida de la UE y las empresas españolas deben prepararse prórroga, se convocarán elecciones o qué sucederá.. Haya o no haya acuerdo, Reino Unido se convertirá en un país tercero en el momento de su salida de la UE y las empresas españolas de perfumería y cosmética deben anticiparse y prepararse. Stanpa monitoriza desde hace dos años cualquier novedad en la situación actual, futuro acuerdo en relación a productos cosméticos y negociaciones sobre el Brexit a través de la Subdirección General de Política Comercial de la UE y Comercio Internacional de Mercancías, así como de ICEX, CEOE y los grupos de trabajo de Cosmetics Europe.

54-DIST 3-IMP_Maquetación 1 25/4/19 12:28 Página 1

distribución

NOTICIAS

Biocura, la línea de cosmética natural de Aldi UNA GAMA COMPLETA QUE CUENTA CON LA CERTIFICACIÓN NATRUE QUE GARANTIZA QUE ESTÁ ELABORADA DE FORMA NATURAL

a cadena ALDI ha presentado BIOCURA Cosmética Natural, la primera gama completa de cosmética natural bajo marca propia a la venta en supermercados. Para celebrar el lanzamiento contaron con la presencia de Ariadne Artiles quien probó los nuevos productos junto a Pascal Trauffler, Responsable de Compras de la familia de cosmética en ALDI. La gama está formada por 17 productos divididos en: cuidado facial, corporal, cabello e higiene bucal. “Hemos pensado en aquellas personas que se quieren cuidar, sin obsesionarse, que son selectivos con lo que compran, y que a su vez consideran el precio como un elemento relevante”, ha afirmado Pascal Trauffler.

La cadena Marionnaud abre una nueva tienda en Santurce LA ENSEÑA DE PERFUMERÍAS CONTINÚA CRECIENDO EN ESPAÑA ABRIENDO SU NOVENO ESTABLECIMIENTO EN VIZCAYA

sta nueva perfumería de Marionnaud está situada en la calle Juan XXIII, 2, en la zona más comercial de la ciudad. En ella se podrán encontrar primeras marcas de tratamiento, fragancias y maquillaje, así como la ﬁrma propia de la empresa y otras marcas que en nuestro país se distribuyen en exclusiva en Marionnaud. En este nuevo centro estarán disponibles servicios de belleza, como tratamientos faciales o maquillaje en cabinas, entre otros. Además, disponen de la máquina IOMA, que permite realizar un diagnóstico de piel de los clientes y así ofrecer una fórmula exclusiva 100% personalizada para las necesidades de cada piel.

55-DIST PB-IMP _Maquetación 1 24/4/19 13:29 Página 1

NOTICIAS

distribución

Passion Beauté celebra su Congreso 2019 en Oviedo EN EL ANUAL ENCUENTRO DE SOCIOS IMPERÓ, COMO SIEMPRE , EL BUEN AMBIENTE Y EL OPTIMISMO SOBRE EL FUTURO DE LA ENSEÑA

l hotel Eurostars Reconquista de Oviedo fue el incomparable marco que acogió este año el Congreso de Perfumerías Passion Beauté. Las jornadas se articularon sobre tres ejes estratégicos, a desarrollar durante el presente ejercicio, resumidos en tres palabras clave: #Juntos #Re-inventamos #La experiencia belleza.

# Juntos Desde siempre, Passion Beauté potencia el networking y las sinergias entre sus miembros. El congreso de este año reservó un destacado espacio a las mesas redondas, sobre diversos temas, y grupos de trabajo, formados por los concesionarios

de las diferentes marcas, con el objetivo de establecer las líneas estratégicas necesarias para hacer propuestas de valor a los proveedores.

el mix de marcas e innovar con propuestas sorprendentes. El congreso sirvió para presentar nuevos proveedores, líneas alternativas y complementarias.

# Re-inventamos Los socios de Passion Beauté consideran prioritario redefinir

# La experiencia belleza Passion Beauté pondrá, más que nunca, el foco en sus consejeras de belleza, concretando y unificando protocolos de atención al cliente en punto de venta exclusivos de sus perfumerías boutique. Durante el congreso se presentó el nuevo sello distintivo “Expertos Beauté” que tendrá como misión identificar y poner en valor la profesionalidad de sus equipos, todo ello dirigido a optimizar la experiencia de compra del cliente.

56-57-INF COLOR x 2_Maquetación 1 24/4/19 13:30 Página 1

informe

COSMÉTICA DECORATIVA

n estudio realizado por Birchbox viene a conﬁrmar lo que ya intuíamos: a las españolas les gusta maquillarse. Así, un 67% de las mujeres consultadas se maquilla diariamente y un 43% de ellas dedica más de 15 minutos al día a hacerlo. El 54% preﬁere un estilo de maquillaje natural en el que destaque la mirada, para un 36%. Por lo que respecta a sus productos de color preferidos, en el Top 3, encontramos la máscara de pestañas con un 90%, los labiales con un 74% y el colorete con un 70%.

Y ahora también los hombres

La cosmética decorativa sigue gozando de números verdes A las españolas les gusta maquillarse, un 67% declara que lo hace diariamente, y eso repercute positivamente en la cuenta de resultados de este segmento. Las ventas de 2018, de 354.351.000 euros, siguen aumentando, aunque poco -un +1,1%-, porque venimos de números ya muy altos. Las categorías estrella, las que nos dan más alegrías, siguen siendo ojos y labios.

Hay una tendencia que no debemos perder de vista: los hombres empiezan a interesarse, aunque tímidamente aún, por la cosmética decorativa. Más allá del maquillaje transgresor hay un mercado que marcas líderes como Chanel, Tom Ford o Marc Jacobs están empezando a explorar. Es el de esos hombres que buscan el efecto “buena cara”, que quieren corregir el tono del cutis, iluminarlo, rellenar cejas... con resulta-

El 67% de las españolas se maquillan diariamente. Un 43% de ellas, dedican más de 15 minutos a su rutina de maquillaje, siendo su favorita la máscara de pestañas

56-57-INF COLOR x 2_Maquetación 1 24/4/19 13:30 Página 2

TABLA 1: EVOLUCIÓN VENTAS VALOR, GASTO MEDIO Y FRECUENCIA DE COMPRA COSMÉTICA DECORATIVA Valor (miles Euros)

% Evolución CompradoValor res (miles)

354.351

1,1

13.355

ROSTRO

110.504

1,7

LABIOS

85.736

2,0

UÑAS

50.059

OJOS

87.577

COSMÉTICA DECORATIVA

% Evolución Penetración

Gasto Medio

% Evolución Gasto Medio

Frecuencia Compra (Actos)

% Evolución Frecuencia Compra

Gasto por Acto

% Evolución Gasto x Actos

0,3

26,5

0,7

3,1

-3,1

8,6

3,7

5.505

5,8

20,1

-3,4

1,7

-1,7

11,8

-1,3

6.210

-4,6

13,8

7,4

1,7

-0,6

8,1

7,9

-5,8

7.874

-0,9

6,4

-4,6

1,8

-3,3

3,6

-1,1

0,8

6.518

0,0

13,4

0,8

1,8

-2,7

7,6

3,4

FUENTE: KANTAR WORLDPANEL. FRECUENCIAS: TAM4/2018-CADENAS: TOTAL CANALES-CRITERIOS: T. ESPAÑA

dos muy naturales. Tanto que algunas mujeres ya se están declarando fans de estas nuevas líneas de maquillaje.

Las cifras de la cosmética decorativa La consultora Kantar Worldpanel nos ha facilitado los datos para elaborar las Tablas 1 y 2. En la Tabla 1 se muestran los resultados de todo el año 2018. Las ventas en valor supusieron un total de 354.351.000 euros, lo que se traduce en una evolución, respecto a 2017, de un +1,1%. El gasto medio se situó en los 26,5 euros, con una evolución positiva de un +0,7%. Los productos de maquillaje para el rostro representaron unas ventas de 110.504.000 euros, un +1,7%

más que en el periodo anterior. La única categoría que retrocede, un -5,8%, es uñas. Todo parece indicar que ya ha pasado la pasión por la manicura que vivimos hace apenas unos años

El reparto de las ventas por canales En cosmética decorativa ganan en ventas, por goleada, las Cadenas de Perfumería, que como podemos ver en la Tabla 2, representan un 42,2% del total. Las siguen, pero de lejos, con un 16,7%, los Super +Autos. Una de las cosas más sorprendentes de esta tabla es ver que un canal tan potente en otros segmentos como es el canal Farmacia/Parafarmacia, en cuanto a cosmética de color ocupa puestos de cola, con un 2,9%,

El gasto medio en cosmética decorativa en nuestro país se sitúa, según los datos facilitados por Kantar, en los 26,5 euros, los que supone un 0,7% más que en el periodo anterior

solo por delante de Discount que obtiene un 1,2%. Parece que para la compra de este tipo de productos no tiene tanta tirada el poder de prescripción de los farmacéuticos, superados incluso por internet con un 7,7%.

TABLA 2: VENTA COSMÉTICA DECORATIVA POR CANALES Total canales

Hipermercados

Super+ Autos

Discount

Cadenas de Resto Perfumería Perfumerías

Grandes Almacenes

Farmacias y Parafarmacias

Internet

Resto

100,0

4,1

16,7

1,2

42,2

6,7

2,9

7,7

ROSTRO

100,0

3,3

14,8

0,6

44,7

6,5

9,4

4,1

8,4

8,2

LABIOS

100,0

4,6

16,2

1,0

42,7

7,4

9,2

2,1

5,5

11,3

UÑAS

100,0

5,6

25,7

4,0

31,3

6,5

3,9

5,1

5,6

12,3

OJOS

100,0

3,2

16,2

0,9

45,7

6,8

7,7

1,6

7,7

10,2

COSMÉTICA DECORATIVA

FUENTE: KANTAR WORLDPANEL- FRECUENCIAS: TAM4/2018-CRITERIOS: T.ESPAÑA-MEASURES: PARTE MERCADO VALOR

10,5

58-61-INF NOV COLOR x4_Maquetación 1 24/4/19 13:36 Página 1

informe

COSMétiCa deCORatiVa

Les presentamos algunas de las propuestas para el maquillaje primaveraverano 2019 de las ﬁrmas de selectivo que han llegado a nuestra redacción al cierre de esta edición

Selﬁe Ready con Clarins Lip Magnet es cuatro veces más ﬁno que un rojo de labios clásico y combina una sensación ligera con un efecto cromático deslumbrante.

el Beauty Look de Linda Cantello para armani “Los tonos tradicionalmente románticos comienzan a ser más fuertes: los rosas pastel reaparecen con texturas menos pesadas transmitiendo toques de luz iridiscentes. Añadir un toque brillante en los ojos y colorete en el pómulo, en lugar de resaltar, agrega fuerza y modernidad a una belleza elegante”, propone Cantello.

Una colección ideada para Selfie Lovers. Para una piel que no necesite filtros, Instant Poreless que maximiza las cualidades fotogénicas. Para un toque de luz, Glow 2 Go, iluminador y colorete en uno. Para los ojos, Ready in a Flash, una paleta que ilumina los párpados, abre la mirada y perfila las cejas. Y labios a prueba de selfies con Instant Light Natural Lip Perfector, que aporta volumen. La nueva colección de maquillaje de Clarins, Selfie Ready, está ideada para obtener el selfie perfecto.

El nuevo Baume Essentiel transparente aporta frescura a la piel con un efecto mojado luminoso.

Vision d’asie: L’art du détail, de Chanel Lucia Pica, Global Creative Makeup and Color Designer de Chanel, se inspiró para crear esta colección en un viaje fotográfico a Japón y Corea del Sur. «No solo buscaba documentarme», explica Pica. «Hemos explorado la realidad; hemos atrapado colores y texturas fugitivas y los hemos transformado en algo único y hermoso». Este maquillaje sofisticado está impregnado de la elegancia sobria del Lejano Oriente actual; combina una piel delicada y luminosa con matices misteriosos, paletas modernas y destellos metálicos inesperados. Lucia Pica apuesta por la filosofía japonesa del wabi-sabi, el arte de hallar la belleza en lo imperfecto.

58-61-INF NOV COLOR x4_Maquetación 1 24/4/19 13:36 Página 2

amor de mañana, la fuente de color radiante de Guerlain El look que propone Guerlain para esta temporada primavera/verano tiene la luminosidad del rostro como parte imprescindible. La colección “Amor de mañana” llega bañada por una luz iridiscente y tierno, luminosos tonos pasteles que desvelan todo el estilo y carácter del rostro. Météorites Highlighter Duo combina el color holográﬁco rosa y lila, que capta la luz. Este polvo ultraﬁno se vuelve cremoso bajo las yemas de los dedos, iluminando las curvas de la cara. Guerlain Colored Kit, combina sombra de ojos y polvo para cejas. Para la boca, KissKiss, un lápiz labial en crema disponible en cinco tonos frescos grabados con estrellas y lunas.

La colección “Amor de mañana”, de Guerlain.

the Power of Color, de Givenchy

Una de las propuestas de Estée Lauder para esta temporada, Pure Color Envy, es un completo spa labial.

Pure Color envy Lip Care, de estée Lauder La nueva colección Envy Lip Care hidrata, revitaliza, esculpe y exfolia los labios, preparándolos para garantizar un lienzo sano e impecable para la posterior aplicación del color. Smoothing sugar Crub, exfolia e hidrata; Lip Repair Potion, proporciona un tratamiento intensivo de hidratación; Lip Volumizer, aporta volumen e hidratación y Blooming Lip Balm intensiﬁca el color del labio a la vez que lo hidrata.

José Luis Garcia Berjano, National Make Up Artist de Givenchy, nos explica: “La colección The Power of Color transmite energía, creatividad y optimismo a través de un juego entre verdes y azules, y por otro lado entre naranjas y rojos… ¡Los tonos de esta temporada! El producto favorito de la colección es el Prisme Blush nº 10 Power Edición Limitada”.

Le Prisme Blush nº 10 Power y Dual Liner nº3 Dynamic.

58-61-INF NOV COLOR x4_Maquetación 1 24/4/19 13:36 Página 3

informe

COSMétiCa deCORatiVa

Según datos de Mintel, la cosmética de color crece a un ritmo del 6% en el mercado internacional

extra Lip tint Collection, el color que mejora los labios, de Bobbi Brown Una las propuestas de color de Bobbi Brown para esta primavera es Extra Lip Tint Collection, un bálsamo, disponible en 6 tonos diferentes, que realza el propio tono natural del labio, creando un tinte de color único. El color puro y el acabado bálsamo brillante dejan los labios con un aspecto saludable y con brillo. En su fórmula, una mezcla nutritiva de aceites de oliva, aguacate y de jojoba que acondicionan y suavizan los labios para mantenerlos hidratados.

La colección respira frescura, suavidad y alegría. Un maquillaje que permite a la mujer sentirse femenina, joven y guapa. Para esta temporada Lancôme apuesta por tonos rosas y brillantes.

Shimmer Rush, de Yves Saint Laurent

el Café Bônheur de Lancôme Con Café Bônheur, Lancôme destaca la elegancia parisina y el espíritu primaveral presentando una línea de maquillaje que contiene una palette rosa incomparable con una gama de tonos ligeros y suaves y un brillo deslumbrante. Como homenaje a París, los estuches de la colección se inspiran en una de las imágenes más conocidas de la Ciudad de la Luz: las coloridas sillas de mimbre que llenan sus cafés y bistrós.

Extra Lip Tint realza el tono natural de los labios, creando el tono de color perfecto para cada usuaria.

Tom Pecheux, Director Creativo Internacional de YSL, explica su propuesta de colorido para la nueva temporada de primavera: “«He querido darle un toque atrevido al maquillaje con unos tonos rosados en la mirada y las mejillas. Además de un trazo de sombra de ojos en la línea de las pestañas y en el párpado móvil para iluminar la mirada; todo ello marcado con un trazo de eyeliner para darle el toque roquero y glamuroso.»

58-61-INF NOV COLOR x4_Maquetación 1 29/4/19 15:37 Página 4

Deborah Milano y su nueva máscara Dangerous Curves

Las ﬁrmas de gran consumo también han presentado sus nuevas propuestas. Estas son las que nos han llegado al cierre de esta edición La apuesta por la comodidad de Bourjois Por un lado, Perfect Color Correcting Concealer, una nueva base de maquillaje en stick con doble punta. Por otro, 1 Second Eyeshadow, con un aplicador de esponja en forma de ojo. para facilitar la creación de una mirada smoky en un ﬂash.

La propuesta de los labiales Rouge Signature es no tener que elegir entre confort o durabilidad.

Una de las últimas novedades de Deborah Milano es su máscara Dangerous Curves que promete unas pestañas con un 250% más de volumen y perfectamente curvadas. Para sacarle todo el partido, Luca Mannucci, maquillador oﬁcial de Deborah Milano, recomienda: “El cepillo arqueado permite curvar perfectamente las pestañas desde la primera capa. Aconsejo empezar aplicando la máscara con la parte arqueada del aplicador, mediante un movimiento en zigzag. A continuación, trabajar la punta de las pestañas para aportar la curvatura perfecta”.

L’Oréal Paris apuesta por la tinta para labios Una de las propuestas destacadas de la nueva temporada es Rouge Signature del que Val Garland, Maquilladora Global de L’Oréal Paris ha dicho: “"Lo que más me gusta es el acabado duradero que no seca como otros labiales mate y sella tus labios con un color brillante que no se apaga. Cómodos de llevar, dejan una sensación de piel desnuda mientras que impacta con los poderosos pigmentos”. Disponible en 12 tonos..

Esta primavera Bourjois apuesta por productos que ofrecen buenos resultados y muy fáciles de aplicar.

En 2018 la venta en España de maquillaje de ojos creció un 7%, el facial un 5,5% y los labiales un 4,7%

La máscara Dangerous Curves proporciona una mirada peligrosamente seductora.

62-63-NICHO x2 IMP_Maquetación 1 24/4/19 13:50 Página 1

EL ESCULTOR LUIS VENTÓS DA FORMA A DOS PERFUMES, “MOAI” Y “GAIA”, EN HOMENAJE A LA TIERRA

Las vivencias de tres generaciones dedicadas al mundo de las esencias, la atracción por la cultura de la Isla de Pascua, las formas más primitivas de escultura y la pasión por el fuego del que nacen los frascos de vidrio se funden en dos perfumes, Moai y Gaia, creados por el escultor y pintor barcelonés Luis Ventós. Estos dos perfumes rinden homenaje a la Tierra. Gaia representa la tierra más interior, la que nos hace sentir la belleza y abundancia de la naturaleza. Moai representa la tierra más exterior, la que se percibe en una isla perdida en el océano, rodeada de mar y aire.

62-63-NICHO x2 IMP_Maquetación 1 24/4/19 13:50 Página 2

Ventós Lario fue fundada en 1994 por Luis Ventós y Amparo Lario. La marca se caracteriza por la belleza de los frascos y sus colecciones únicas.

Perfume Gaia

Perfume Moai

Aire de flores y de frutos. Gaia, de sensuales formas redondeadas, recoge la belleza de la Tierra. La creación de la fragancia es obra de la perfumista Vanina Muraour. El perfume nos envuelve con la dulzura del melocotón y el anís, la sensualidad del jazmín y la rosa y la nobleza de la mezcla de maderas, ámbar, cuero y almizcle.

Aire de tierra verde, de piedras y volcanes. Moai, de elegante forma geométrica, recoge la esencia de la Isla de Pascua. La creación de la fragancia es obra de la perfumista Vanina Muraour. El perfume, en un inicio fresco y verde, se enriquece con la fuerza del jacinto, la elegancia del ylang ylang y culmina en un fondo envolvente de musgo de encina, almizcle y pachulí.

Perfumería clásica Ambos perfumes se presentan en formato Pure Oil, una base de aceite con una elevada concentración de esencias que permite una manera más suave y delicada de perfumarse. Los aceites se absorben por la piel de una forma más natural, el resultado es que con una menor cantidad de perfume se consigue una mayor persistencia en la piel. Los frascos han sido elaborados en vidrio y posteriormente trabajados a mano.Sus elegantes diseños son un guiño a la época dorada de la perfumería y el Art Nouveau. Los tapones acaban en un aplicador de vidrio que evoca la manera de perfumarse de la época.

64-PRES NICHO 19-69_Maquetación 1 25/4/19 12:32 Página 1

marcas nicho

presentAciones

“

Nombre: L’Air Barbès. Notas olfativas: Cabeza, Aldehídos - Limón Fresco - Bergamota. Corazón, Concreto - Aceite Extra Virgen de Ylang Ylang - Nardo. Base, Ambroxán - Iris Semillas de Comino - Tinta - Madera Seca Almizcle Blanco. Le gustará si...: Es sensible a los perfumes ligeramente empolvados y con un toque terroso que remiten al aroma del hormigón después de la lluvia. Gama: EdP 100 ml. (155 €).

a el nombre de la marca, 19-69, es toda una declaración de intenciones, nos explica su creador, el fotógrafo sueco Johan Bergelin. “1969 es el símbolo de una era caracterizada por la contracultura y la revolución en las normas sociales, la moda, la música y las dro gas. 1969 también es el año en que nací y mi manera decir: “Esto es real. Esto es lo que soy”, continúa. La colección 19-69 está compuesta de 6 perfumes, cada uno inspirado en una época y cultura distintas. El París de L’Air Barbès La nueva fragancia de la colección, L’Air Barbès, ha sido creada por las maestras perfumistas Amélie Bourgeios y Anne-Sophiue Behaghel, pero la inspiración fue de Johan Bergelin. "Era adolescente cuando descubrí la foto con la que Helmut Newton hizo un icono del smoking de YSL. La indeﬁnición de género me causó una gran impresión. En la creación de L’ Air Barbès, la androginia de aquella foto me poseyó por completo. También quería ilustrar diferentes facetas de París. Uno de los elementos es la película francesa La Haine, del 95, que captura el estado de ánimo del inframundo de París y lo convierte en arte maestro”, concluye.

Johan Bergelin, el artista sueco fundador de la ﬁrma de perfumería 19-69.

La ﬁrma contracultural 19-69 presenta su nuevo perfume L’Air Barbès Fue el propio creador de la ﬁrma, Johan Bergelin, quien nos habló de su nueva propuesta, L’Air Barbès, un perfume que es un homenaje a París, la capital de la moda.

65-PARAF 3_Maquetación 1 29/4/19 15:44 Página 1

PARAFARMACIA

Phyto reformula su gama Phyto Joba special creada para cabellos secos, la gama Phyto Joba se compone de un champú, una mascarilla y un gel de tratamiento, todos ellos hidratantes. y con texturas activas de nueva generación, que hacen espuma pero no contienen sulfatos. Ahora en formatos más generosos y con un nuevo perfume afrutado, delicado y con inclinaciones de nuez de coco fresco, melocotón, vainilla y haba tonka.,

noticias

El Agua Micelar AMEM de Kóoch laureada en los Beauty Shortlist Award n la 8ª edición de estos prestigiosos premios independientes de belleza, la ﬁrma vegana gallega, Kóoch Green Cosmetics, ha recibido la mención “Commended” para el Agua Micelar natural AMEM, su producto de limpieza facial formulado con aloe vera Bio y certiﬁcado por Biovidasana - bioinspecta y V-label vegano por la Unión Vegetariana Europea (European Vegetarian Union).

Isdin presenta sus novedades en Fotoprotección 2019 aboratorios Isdin continúa aportando valor a la fotoprotección con una completa gama de fotoprotectores con un equilibrio perfecto entre texturas innovadoras y una alta protección para cada tipo de piel.

Fotoprotección Facial Isdin inicia una nueva etapa con 5 Star Daily Protection, una nueva generación de fotoprotección facial para uso diario que combina de manera óptima una protección UV, una excelente tolerancia en la piel y un reducido impacto medioambiental. Estos fotoprotectores no solo no pican en los ojos, sino que gracias a su resistencia al sudor ofrecen una adecuada fotoprotección en toda la región facial garantizando la salud ocular y el rendimiento deportivo.

Además, su textura ultraligera, es de rápida absorción y no deja residuos. Pueden aplicarse incluso sobre la piel mojada y conservan todas sus propiedades aun cuando aparece sudoración. Fotoprotección Corporal Una de las novedades en fotoprotección corporal es Isdin HydroOil, el primer fotoprotector bifásico de fórmula oleoacuosa que protege con SPF30 y broncea un 43% más la piel gracias a su contenido en Pro-Melanin Technology fomentando las defensas naturales con-

tra la radiación UV. Además, es apto para pieles atópicas y sensibles, y su fórmula es SeaFriendly, con más del 80% de ingredientes biodegradables y/o inorgánicos. Para seguir combatiendo el fotoenvejecimiento, Isdin lanza el nuevo concepto Live Young, con el que aconseja combinar hábitos saludables con innovaciones para la fotoprotección y el cuidado diario de la piel. Los fotoprotectores de Isdin dan respuesta a todo tipo de pieles y sus necesidades, desde las más cosméticas, hasta las más especíﬁcas.

66-70-DENTONS_Maquetación 1 25/4/19 11:53 Página 1

colaboraciones

Alejandro Alonso es abogado socio de Dentons y codirige el departamento de Derecho Mercantil y Fusiones y Adquisiciones del bufete en España. Tiene más de 25 años de experiencia asesorando a compañías nacionales e internacionales del sector cosmético, perfumería, moda y lujo. Es uno de los socios responsables del Global French Desk de Dentons y miembro del Grupo Global de Lujo, Belleza y Moda de la firma.

Es un mercado complejo en el que intervienen el consumo estético y la salud de los propios consumidores

LEgisLaCión

La reforma de la Ley de Marcas Implicaciones en la industria cosmética

omo ya se ha señalado en alguna publicación anterior, las marcas son uno de los actores principales en la industria cosmética y de perfumería. La mayoría de los consumidores adquieren cosméticos de marcas específicas porque se adecúan a las necesidades que tienen. De ahí que existan marcas para todo tipo de consumidores: aquellos que buscan economizar, aquellos que buscan tecnología y desarrollo en el producto, los que buscan productos naturales o los que buscan el prestigio de la firma. No son pocas las veces que encontramos grandes grupos del sector con varias marcas registradas a su nombre. Desarrollan diferentes tipos de productos y los venden en una u otra marca dependiendo de sus características. Esta estrategia les ayuda a colocar sus productos en el mercado en uno u otro grupo de consumidores dependiendo del rango de calidad y exclusividad que se pretenda. Estas marcas se protegen bien a través de su registro en España o a través de su registro en la Unión Europea. Este sistema de protección es un sistema dual

que las convierte en marcas nacionales o marcas de la Unión según el mecanismo de registro empleado. Como consecuencia de dicho sistema dual y de las diferencias existentes en los sistemas de registro y protección de las marcas en cada uno de los Estados Miembros, la Unión Europea aprueba la Directiva (UE) 2015/2436, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de marcas (de ahora en adelante, “Directiva (UE) 2015/2436”) . Las directivas han de ser transpuestas por los Estados Miembros para que sean de aplicación en los territorios. Por esta razón, a finales de 2018, se aprueba el Real Decreto-Ley 23/2018, de 21 de diciembre, de transposición de directivas en materia de marcas, transporte ferroviario y viajes combinados y servicios de viaje vinculados (de ahora en adelante, “RD-Ley 23/2018”) que modifica la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (de ahora en adelante, “Ley de Marcas”) en diferentes aspectos que detallaremos a continuación.

66-70-DENTONS_Maquetación 1 25/4/19 11:53 Página 2

Principales novedades

Estas modificaciones son un importante paso hacia la armonización de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de marcas. No obstante, a día de hoy, si bien el RD-Ley 23/2018 ha entrado en vigor, hay determinados aspectos de la norma que necesitan desarrollo reglamentario por lo que, hasta que su reglamento de aplicación no se apruebe, algunas de las novedades no pueden implementarse en su totalidad. Las modificaciones que veremos a continuación van a tener un impacto directo en el sector de la cosmética y la perfumería en la medida en que facilitarán el proceso de protección de los derechos que tienen los titulares de las marcas, así como permitirán avanzar en el desarrollo de nuevas marcas. Con el objetivo de dar a conocer el RD-Ley 23/2018, vamos a realizar una síntesis de las novedades más significativas y las implicaciones que tendrán en el ámbito de la industria de la perfumería y cosmética.

ahora se puede registrar como marca “palabras, incluidos los nombres de personas, los dibujos, las letras, las cifras, los colores, la forma del producto o de su embalaje, o los sonidos”.

(I) Concepto de marca El uso que se le da a la marca dentro de los negocios y transacciones mercantiles no se ha visto alterado con la llegada del RD-Ley 23/2018. Lo que sí se ha visto alterada es la manera en la que se delimita el bien inmaterial solicitado respecto de su registro. La nueva redacción del artículo 4 de la Ley de Marcas implica que ya no solo se podrán registrar como marca aquellos signos susceptibles de representación gráﬁca, sino que se amplía el abanico a aquellas marcas que se consideraban no convencionales como, por ejemplo, “palabras, incluidos los nombres de personas, los dibujos, las letras, las cifras, los colores, la forma del producto o de su embalaje, o los sonidos”. La exposición de motivos del RDLey 23/2018 sí establece una limitación a esa representación y es que la misma tiene que ser “clara, precisa, autosuﬁciente, fácilmente accesible, inteligible, duradera y objetiva”.

La nueva redacción del artículo 4 de la Ley de Marcas ha ampliado el concepto de qué puede registrarse como marca.

66-70-DENTONS_Maquetación 1 25/4/19 11:53 Página 3

colaboraciones

LEgisLaCión

Aquellas empresas que combinen los productos denominación de origen (normalmente vino) con la cosmética, deberán seguir estas directrices.

Desde el punto de vista de la industria cosmética, esta ampliación acerca de cómo se limita el registro de la marca favorece directamente este sector pues va a permitir registrar como marca signos que hasta la fecha no se podía. El mundo de la cosmética y la perfumería es un universo en el que el cliente o consumidor se deja llevar por los olores, las formas, los colores, las figuras del producto de una manera muy particular. El hecho de poder registrar como marca una forma o un embalaje puede generar alrededor de ese producto un aura de prestigio que favorezca la competencia y el fomente el progreso del mercado. (II) Prohibiciones absolutas En segundo término, el RD-Ley 23/2018 ha modificado el artículo 5 de la Ley de Marcas que versa sobre aquellos signos que no pueden registrarse como marca en ninguna circunstancia. Tal y

como señala la exposición de motivos del RD-Ley 23/2018, se quiere “sintetizar adecuadamente las prohibiciones absolutas en materia de denominaciones de origen, términos tradicionales de vinos, especialidades tradicionales garantizadas y las denominaciones de obtenciones vegetales, remitiéndose directamente a los instrumentos legales del Derecho de la Unión o del derecho nacional para evitar errores de interpretación”.

El hecho de poder registrar como marca una forma o un embalaje puede generar alrededor de ese producto un aura de prestigio que favorezca la competencia y el progreso del mercado

(III) Marcas renombradas Hasta la fecha de entrada en vigor del RD-Ley 23/2018, la Ley de Marcas diferenciaba entre la marca o nombre comercial notorio del renombrado. Su diferencia se halla en que las marcas notorias lo son porque un grupo especíﬁco las reconoce, mientras que las marcas renombradas son conocidas por el público en general. En la actualidad, el concepto de marca notoria ha desaparecido unificando ese reconocimiento público a través de la marca o nombre comercial renombrado con el objetivo de facilitar la armonización en la Unión Europea. En particular, dar un reconocimiento homogéneo en la

66-70-DENTONS_Maquetación 1 25/4/19 11:53 Página 4

Unión Europea a la figura del renombre ayudará a reforzar la posición de las marcas que ya estén registradas . Las implicaciones en la industria cosmética son claras al ser un sector en el que el prestigio y la renombre aportan valor a la firma, haciendo que su imagen se revalorice. (IV) Procedimiento de oposición y renovación de registro Con la entrada en vigor del RDLey 23/2018, se modiﬁca el procedimiento de oposición de tal manera que cuando un tercero se oponga al registro de una marca, el solicitante podrá exigir al oponente la prueba de uso de ese signo siempre que haya estado registrada un mínimo de cinco años. Este supuesto es uno de los casos en los que se hace necesario un reglamento de aplicación que detalle cómo se realizará esa prueba de uso en el procedimiento de oposición. Por otro lado, cuando haya que renovar la marca, el RD-Ley

La Ley de Marcas concede al titular de la marca la facultad de actuar contra mercancías procedentes de terceros países cuando estas lleven un signo idéntico o virtualmente idéntico a la marca

23/2018 establece que, si el titular de la marca quiere hacer una renovación total de la misma, el proceso se acelerará pues con el pago de la tasa se habrá realizado automáticamente la solicitud de renovación. (V) Derechos conferidos por la marca La nueva versión del artículo 34 de la Ley de Marcas ofrece una mayor protección al titular de la marca en la medida en que, tal y como señala la exposición de mo-

tivos del RD-Ley 23/2018, “los derechos conferidos por la marca deben entenderse sin perjuicio de los derechos adquiridos por los titulares antes de la fecha de presentación de la solicitud de registro o de la fecha de prioridad de la marca registrada”. La Ley de Marcas concede al titular de la marca la facultad de prohibir no solo los actos directos de violación de una marca, sino también los actos preparatorios para dicha violación con el objetivo de proteger los intereses de la marca. En concreto, se le concede la facultad de ejercitar los derechos de marca contra mercancías procedentes de terceros países cuando estas lleven un signo idéntico o virtualmente idéntico a la marca registrada. (VI) Límites al derecho de marca El artículo 37 de la Ley de Marcas también se ha modiﬁcado y en él se ha incluido la previsión de que “el derecho de marca no podrá invocarse para eximir a su titular de responder frente a las acciones dirigidas contra él por violación de otros derechos de propiedad industrial o intelectual que tengan una fecha de prioridad anterior”. Esta incorporación al artículo 37 de la Ley de Marcas supone que el derecho de marca no puede actuar como exención al cumplimiento de otros derechos de propiedad industrial o intelectual. (VII) Violación de la marca Se les concede legitimación a los licenciatarios para entablar ac-

66-70-DENTONS_Maquetación 1 25/4/19 11:53 Página 5

colaboraciones

LEgisLaCión

Para concluir, señalar que son numerosas las modificaciones que ha traído consigo el RD-Ley 23/2018. Como se ha dispuesto al inicio del presente artículo, todas estas modificaciones conllevan importantes avances en la armonización de la regulación del derecho de marcas. Todos estos avances van a ser percibidos por los sectores que operan en el mercado. En particular, el sector de la cosmética y perfumería pues sus marcas van a poder acogerse a todas estas modificaciones, pero especialmente, al nuevo concepto de signo empleado para registrar una marca.

BIBLIOGRAFÍA

ciones por violación de la marca. El límite de este principio es que se requerirá el consentimiento del titular para incoar acciones por violación de la marca objeto de licencia. En el caso de estar ante un licenciatario exclusivo, si habiendo requerido al titular a estos efectos éste no hubiera iniciado la acción, el licenciatario tendrá la potestad para incoar la acción por su cuenta. (VIII) Nulidad y caducidad de la marca En relación con las causas de nulidad y caducidad de la marca, el RD-Ley 23/2018 establece que hay dos mecanismos para poder instar la nulidad o la caducidad de la marca: la vía judicial a través de la demanda reconvencional por violación de la marca o la

declaración de nulidad o caducidad directamente realizada por la Oficina Española de Patentes y Marcas. A pesar de que se introduce como novedad la vía administrativa en las causas de nulidad y caducidad, no será aplicable hasta el 14 de enero de 2023.

se puede instar la nulidad o la caducidad de la marca por vía judicial, a través de la demanda reconvencional por violación de la marca, o a través de la Oﬁcina Española de Patentes y Marcas

I Directiva (UE) 2015/2436, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas. II Real Decreto-Ley 23/2018, de 21 de diciembre, de transposición de directivas en materia de marcas, transporte ferroviario y viajes combinados y servicios de viaje vinculados. III Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas. IV “La reforma de Ley de Marcas entrará en vigor en España el próximo 14 de enero”, en Diariojurídico.com, 9 de enero de 2019. V González, Carmen, “Nueve claves para entender la nueva regulación sobre las marcas que traerá 2019”, Expansión jurídico, 11 de diciembre de 2018.

71-OTROS CANALES 1_Maquetación 1 24/4/19 14:59 Página 1

NOTICIAS BREVES

View, la coloración demipermanente DE DAVINES, ESTÁ FORMULADA CON INGREDIENTES DE ORIGEN NATURAL DEL 88% AL 93%

La compañía Mary Kay la nº 1 en Venta Directa LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE LIDERA, POR 4º AÑO CONSECUTIVO, LA VENTA DIRECTA DE COSMÉTICOS EN ESPAÑA

egún los datos 2017 del Registro Mercantil, la empresa Mary Kay sigue liderando la venta directa de cosméticos en nuestro país. Para ello cuenta con una fuerza de ventas profesional de miles de mujeres y cada vez más hombres. La compañía lleva operando en España 25 años.

Lo más nuevo de Kiehl’s para pieles sensibles EL 62% DE LAS MUJERES DE TODO EL MUNDO AFIRMA TENER PIEL SENSIBLE, REACTIVA, IRRITABLE O INTOLERANTE

a demanda de productos de tratamiento para pieles sensibles nunca había sido tan grande. Con el ﬁn de abordar este problema, los investigadores de Kiehl’s presentan una limpiadora facial suave y una crema hidratante, regeneradora. Formulada con extracto de centella asiática, Centella Sensitive Facial Cleanser, con un pH equilibrado y de aclarado opcional, elimina la suciedad, la grasa y las impurezas al tiempo que hidrata, acondiciona y refuerza la barrera de las pieles sensibles. La limpiadora, con una textura de loción ligera, está diseñada para dejar la piel confortable todo el día. La nueva Centella Sensitive Cica-Cream, ha demostrado clínicamente ayudar a regenerar la barrera de hidratación de la piel comprometida y a restaurar el aspecto saludable de la piel. Aporta 48 horas de hidratación y reduce el aspecto de las rojeces y de las líneas de expresión en zonas de la piel particularmente secas tras tan solo 3 días de uso.

sta nueva coloración profesional garantiza una luminosidad extraordinaria de la ﬁbra capilar, respeta el cabello y lo refuerza, toniﬁcándolo y dándole cuerpo. Es un sistema versátil y muy fácil de utilizar para teñir cabellos naturales o bien decolorados o aclarados, uniformizar el color, refrescar los medios y las puntas o cubrir las primeras canas hasta un máximo del 50%.

otros canales

72-73-INF CONTORNO OJOS x2_Maquetación 1 24/4/19 15:05 Página 1

informe

CONTORNO DE OJOS

odo parecen ser buenas noticias para la categoría de productos de contorno de ojos. La evolución de sus ventas es positiva tanto en el segmento selectivo como en el de mass market.

Un 43% de españolas utilizan contorno de ojos antes de los 20 años

Buenos tiempos para los productos cosméticos de contorno de ojos Tanto en el segmento selectivo como en mass market la evolución de las ventas de productos cosméticos específicos para el contorno de ojos es más que satisfactoria. Diferentes factores están contribuyendo a ello. Por un lado, han ido perdiendo el estigma de producto “para mayores” y empiezan a utilizarse a edades más tempranas. Por otro, empiezan a incorporarse también los hombres.

Si hace unos años utilizar un producto para el contorno de ojos se reservaba a mujeres maduras ahora cada vez se utiliza antes. Ya no se trata de solventar el problema de las arrugas, si no de prevenirlas. E ir más allá, tratar bolsas, ojeras... Así, según un estudio realizado por Birchbox, el contorno de ojos es uno de los tres productos favoritos de las españolas a partir de los 30 años. Antes de los 20, un 43% ya usan este tipo de productos. De los 20 a los 30, un 53%; de los 31 a 40, un 64%; y de 41 a 50 años se alcanza el pico máximo de consumo con un 76%. A partir de aquí empieza a descender y de los 51 a los 60 años representa un 69% y entre mujeres de más de 60 queda en un 68%.

En el segmento selectivo se obtienen muy buenos resultados de ventas, con un incremento de un +6,4%, según los datos proporcionados por la consultora NPD

72-73-INF CONTORNO OJOS x2_Maquetación 1 24/4/19 15:05 Página 2

TaBla 1: vEnTaS En volUmEn Y valor ProDUcToS Para El conTorno DE oJoS-maSS marKET lITroS Tam 17

Tam 18

37.468.182 2.299.421

ToTal crEmaS BEllEZa FacIal * CREMAS DE CONTORNO DE OJOS **

EUroS Tam 17 ToTal crEmaS BEllEZa FacIal * CREMAS DE CONTORNO DE OJOS **

% Evolución

38.616.164 2.891.799

Tam 18

246.378.168 13.143.059

3,1 25,8

% Evolución

252.839.614 16.612.363

2,6 26,4

FUENTE: NIELSEN

Ventas Volumen&Valor Total España H+S+PDL (excluido Canarias) - TAM S.08.19 * Excluidas marcas del selectivo. ** No se incluyen Marcas de Distribuidor.

Crecimiento espectacular en el segmento Mass Market La consultora Nielsen Group nos ha facilitado los datos que aparecen en la Tabla 1 y Rafael Roche, Regional Client Business Partner de la compañía, nos ha ayudado a interpretarlos. Así, el mercado de cremas de tratamiento para el contorno de ojos dentro del Mass Market está viviendo una intensa revolución en el último año, que se ve reﬂejado en un magníﬁco comportamiento de las ventas, por encima de la buena tendencia que ya de por sí están mostrando las cremas de belleza facial. El mundo de Mass Market de las cremas de belleza facial en España (excluido Canarias) registró una ventas de 253 millones de euros el año pasado, tanto en cremas femeninas como masculinas, si bien éstas suponen solo el 5% de las ventas. El crecimiento en valor a cierre TAM Feb19 ha sido del +2,6%. Dentro de ello, el 6,6% de las ventas en valor corresponde a productos indicados para el contorno de ojos, cremas que han

evolucionado a TAM Feb19 con un crecimiento espectacular del +26,4% (se excluyen productos de marcas de distribuidor) y que han empezado a utilizar los varones. En el último año, numerosos productos han sido impulsados por los fabricantes en España, con innovación, nuevos packagings y más comunicación por fabricantes líderes y también por pequeñas marcas de un posicionamiento más económico que están ganando hueco en el mercado.

Buenos resultados también en Selectivo NPD Group nos ha proporcionado los datos para elaborar la Tabla 2

El mercado de cosméticos para el contorno de ojos en el segmento de mass market está teniendo un magníﬁco comportamiento en las ventas, por encima de la media de facial

y nos ha ayudado a interpretar sus resultados. En el total del año 2018, el segmento de Contorno de Ojos registra un crecimiento en valor de un +6,4%. Este aumento se produce tanto en producto regular como en estuches, aunque el 95% del crecimiento proviene del producto regular. Por lo que respecta al número de lanzamientos, decrecen un -33% y es que, aunque en 2018 se lanzaron productos que han funcionado muy bien, partimos de un duro comparativo ya que el año anterior hubo lanzamientos muy destacados y con precios medios altos ya que pertenecían a marcas o líneas más Premium.

TaBla 2: EvolUcIón vEnTaS valor Y volUmEn ProDUcToS DE conTorno DE oJoS - SElEcTIvo valor

EUroS YTD (Enero17 - Dic'17) YTD (Enero18 - Dic'18) 49.736.705 €

52.902.141 €

+6,4 %

UnIDaDES YTD (Enero17 - Dic'17) YTD (Enero18 - Dic'18)

Evol. % UnIDaDES YTD (Enero18 - Dic'18)

Gran ToTal

volUmEn

EvolUcIón % YTD (Jan'18 - Dec'18)

Gran ToTal FUENTE: NPD GROUP-SELECTIVO

837.442

878.438

+4,9 %

74-INFORME SECTOR OPINA OTILIA_Maquetación 1 24/4/19 15:06 Página 1

informe

COntOrnO de OjOs

ina el seCtOr OP Otilia Fernández CastrO training Manager spain & Portugal. Marionnaud Parfumeries ¿Cuándo hay que usar un contorno de ojos? Más que un momento, creo que se trata de una necesidad; por ejemplo, la necesidad de hidratación es universal. Una piel joven puede presentar esta necesidad en la zona del contorno de ojos, al igual que en el resto del rostro. Es más, si hablamos de ojeras, podemos incluso encontrarlas en edades muy tempranas, al tener un componente genético muy importante. En cosmética, como en muchos otros ámbitos, la prevención es clave.

¿Qué preocupa más al consumidor-a? Pues, en realidad, yo diría que bolsas, ojeras, ﬂacidez y arrugas, son las “4 grandes preocupaciones”, todo depende de la persona y sus circunstancias. En general, la zona del contorno de ojos preocupa mucho por el gran impacto que tiene en la mirada y el aspecto general del rostro, es lo primero que delata la fatiga, la edad…

cos, verdaderamente eﬁcaces, para combatir cualquiera de estas preocupaciones. Quizá se podría pensar que las bolsas y ojeras, por su importante factor genético, son más difíciles de combatir, sin embargo, existen productos complementarios, como puede ser un corrector de ojeras o unas gafas de gel frío, que mejoran el aspecto de forma inmediata.

¿Qué formato prefiere (crema, parches, roll-on..)? Personalmente, me han cautivado los parches. Por su formato, me parece que aúnan perfectamente, eficacia y placer/relax. Un arma “infalible” para conseguir descansar, refrescar y rehidratar la zona, en pocos minutos. Son un flash de belleza estupendo, antes de un evento.

¿Cuándo debe aplicarse? ¿antes o después de la crema del rostro? Yo siempre recomiendo el siguiente régimen: • Limpieza • Tónico • Sérum • Contorno de ojos • Crema

¿Cuál es más difícil? La buena noticia es que todos tienen solución. La avanzada tecnología, permite ofrecer productos cosméti-

¿Por la mañana? Mañana y noche. Si puede ser, uno de textura más ligera, para evitar bolsas a la maña-

na siguiente, dado que el hecho de no parpadear, ralentiza la microcirculación y puede provocar hinchazón. Por la mañana, buscaríamos uno que favorezca fundamentalmente la hidratación y la protección, con activos como la cafeína o la vitamina k, para drenar la zona y aportar luminosidad.

¿los hombres consumen este tipo de productos? Cada vez más, porque relacionan directamente la zona de los ojos, con el aspecto de “buena o mala cara” y el hecho de que existan estos productos especíﬁcos en las líneas masculinas, estimula su consumo, al eliminarse el estigma de producto femenino.

Un producto que le haya sorprendido gratamente Como he mencionado antes, yo me he vuelto una adicta a los parches, me encanta la sensación relajante y el efecto vigorizante que se consigue al momento. Por ponerte un ejemplo, los de Rodial o Dr. Kitzinger, ¡te cambian la mirada!

75-Flash de mercado 19_Maquetación 1 24/4/19 15:08 Página 1

CONTORNO DE OJOS

en primer plano

o d a c r e m Flash de Lo último Estos son los últimos productos especíﬁcos para el contorno de ojos que han llegado a nuestra redacción, todos ellos del canal selectivo.

Estée Lauder Resilience Multi-Effect Tri-Peptide Eye Creme

Clarins Extra-Firming Yeux Un tratamiento ultrasensorial concebido para actuar sobre las principales problemáticas de belleza a partir de los 40 años: patas de gallo, bolsas y ojeras. Contiene extracto de Flor Canguro que optimiza el potencial de regeneración de la dermis. Combina el efecto alisante de un sérum y el confort de un bálsamo.

Con esta crema intensamente nutritiva, la zona de los ojos se ve más ﬁrme y menos hinchada. Las líneas, arrugas y ojeras se reducen, lo que proporciona un aspecto más juvenil al rostro. El complejo Tri-Peptide de su fórmula se dirige al colágeno natural de la piel para que ésta luzca más suave.

Biotherm Life PlanktonTM Eye

Lancôme Rénergie Yeux Multi-Glow Diseñada para pieles maduras, alisa los párpados, nutre la piel y reaviva su color. El extracto de Schizandra uniformiza el tono y reduce las ojeras y el de Lino tersa la piel y disminuye las bolsas.

Con un 5% de Life PlanktonTM -la mayor concentración hasta ahora-, ayuda a regenerar la piel, capa a capa, para combatir hasta las líneas más profundas. El contorno de ojos recupera su volumen y ﬁrmeza y luce un aspecto regenerado y rejuvenecido.

76-PACK 4_Maquetación 1 24/4/19 15:19 Página 1

packaging

NOTICIAS BREVES

Mixer & Pack en la feria ADF & PCD de París

MIXER & PACK CONTINUA SU ESTRATEGIA DE EXPANSIÓN INTERNACIONAL APOSTANDO POR EL MERCADO FRANCÉS or sexto año consecutivo Mixer & Pack repite presencia en la feria internacional de París ADF&PCD. Esta vez, y tras el éxito cosechado en la feria Cosmetic Business de Múnich, enmarcado en la estrategia de expansión internacional marcada a ﬁnales del 2016. El desarrollador y fabricante cosmético para terceros ha querido mostrar su liderazgo en tendencias de diseño y materiales de Packaging, así como en procesos fabriles estrenando imagen de nuevo stand. En palabras de Lorena Corbacho, Directora Business Development de Mixer & Pack: “apostamos por un stand que muestre la realidad de nuestra empresa y el valor de nuestra marca”.

Texen elabora la caja del compacto solar Clarins

EL COMPACTO FUE DISEÑADO PARA OFRECER EL USO MÁS HIGIÉNICO POSIBLE DEL PRODUCTO on su decoración con serigrafía, el estuche contiene un espejo dentro de su tapa y una bandeja para entregar la fórmula y aplicarla con la esponja de PU que se proporciona. El compacto está hecho de ABS inyectado, que ofrece una compatibilidad perfecta con la fórmula en crema. Para responder a la demanda de la marca de un envase que proporcione una protección óptima de la fórmula, que sea fácil de llenar y práctico de usar, Texen desarrolló un sistema sin aire patentado basado en un pistón invertido que desciende para entregar la crema.

Un tarro reutilizable, la solución natural

EL TARRO CLIP HA SIDO CREADO POR RPC BRAMLAGE PARA LA FIRMA CHUCKLING GOAT l Tarro Clip se comercializa en cuatro tamaños –50 ml, 125 ml, 200 ml y 350 ml– que imitan el look de un tradicional tarro de vidrio. El PET transparente permite ver el color natural del bálsamo que contiene, contribuyendo a un atractivo aspecto en los estantes. El cierre metálico proporciona un sello hermético para garantizar la frescura del producto, al mismo tiempo que el tarro es también ligero, fácil de manejar e irrompible, ofreciendo tanto facilidad de uso como seguridad. Además, los clientes pueden volver a utilizar el tarro una vez vacío.

77-PACK 5_Maquetación 1 24/4/19 15:16 Página 1

NOTICIAS BREVES

packaging

El 75% de los millennials europeos elige productos de cosmética envasados en vidrio SEGÚN REVELA LA ÚLTIMA ENCUESTA ENCARGADA POR FEVE, LA FEDERACIÓN EUROPEA DE ENVASES DE VIDRIO

uando se trata del envase de productos de belleza, perfumes y medicamentos, 3 de cada 4 millennials en Europa elegirían productos en vidrio antes de cualquier otro material de envasado. El 77% de los encuestados señala al vidrio como el mejor material, superando al plástico/tereftalato de polietileno (PET) y el metal en cinco mercados europeos, entre los que se encuentra España. Este fuerte apoyo al vidrio puede atribuirse principalmente a sus características y su capacidad para preservar la calidad y el aroma de los contenidos, además de la sensación de consumir un producto de calidad superior.

3 de cada 4 millennials europeos preﬁere el vidrio.

La sostenibilidad El 69% de los encuestados caliﬁca el vidrio como el material de envasado más reciclable y concienciado con la protección de los océanos. Su uso sostenible está reconocido por

Portada de la encuesta de la FEVE.

7 de cada 10 consumidores, que reciclan los frascos de vidrio junto al resto de envases en vidrio consumidos en el hogar.

Percepción de calidad Los consumidores consideran que el vidrio es el material de envasado que mejor preserva la calidad y el aroma de los productos (83% de los encuestados), y el que mayor percepción de calidad transmite (86%). Los perfumes encabezan la lista de productos más probables de ser consumidos en vidrio, mientras que la mitad de los consumidores quisieran ver más perfumes y cosméticos envasados en vidrio; lo que indica que hay capacidad de crecimiento en esta categoría.

78-AGENDA FERIAS _Maquetación 1 24/4/19 15:21 Página 1

agenda

FERIAS

www.theimageexpo.com

5-6/MAYO/2019 Houston

IMAGE EXPO

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El centro de convenciones George R. Brown acogerá el más importante salón de belleza profesional de Texas. Se caracteriza por la gran cantidad de talleres y clases magistrales que los profesionales pueden realizar para actualizarse con las últimas técnicas y tendencias beauty.

www.nyscc.org

7-8/MAYO/2019 New York City

NYSCC SUPPLIER’S DAY 2019 El centro Jacob K. Javits, de la ciudad de NY, acogerá una nueva edición de la jornada organizada por la Sociedad de Químicos Cosméticos de NY, encaminada al avance de la ciencia cosmética, al reconocimiento de los cientíﬁcos cosméticos y a mantener la conﬁanza del público.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

www.imats.net/2019-london

17-18/MAYO/2019 Londres

IMATS LONDON 2019

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Considerada la feria internacional más importante para los artistas y profesionales del maquillaje de todo el mundo. Además de ofrecer información sobre las últimas novedades en productos, el salón también ofrece muchas actividades formativas y demostraciones en vivo.

www.cosmetic-business.com

5-6 JUNIO /2019 Múnich

COSMETIC BUSINESS 2019 El alemán es uno de los mercados cosméticos más importantes de Europa, por ello la ciudad de Múnich reúne, una vez al año, a las principales empresas de cosméticos de todo el mundo con sus proveedores para desarrollar nuevas ideas y crear nuevos contactos.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

79-FRAG 2_Maquetación 1 29/4/19 15:46 Página 1

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

lanzamientos

Polo Blue Gold Blend RALPH LAUREN (L’ORÉAL LUXE)

Inpirada en la emblemática elegancia del blazer azul marino de Ralph Lauren, con sus característicos botones dorados y sus solapas de pico, esta nueva eau de parfum ha sido creada a partir de unas notas cálidas y ricas, magníﬁcamente combinadas para reﬂejar el estándar de oro de la elegancia.

Aqua di Giò Absolu Instinct GIORGIO ARMANI (L’ORÉAL LUXE)

Jimmy Choo Floral

Aporta un toque más intenso de la masculinidad y sensualidad ya presentes en el corazón de Acqua di Giò Absolu. Su intensa ﬁrma se fusiona ahora con wengué, una madera oscura, con textura, misteriosa, que evoca el corazón ardiente de la naturaleza africana.

JIMMY CHOO (GRUPO FARLABO)

Un delicado ramo de ﬂores compuesto entorno a la soﬁsticada belleza de la magnolia. Creada por la perfumista Louise Turner, es una fragancia elegante que evoca los placeres de la llegada de la primavera a la ciudad.

La Vie est Belle en Rose LANCÔME (L’ORÉAL LUXE)

Alien Fusion MUGLER (CLARINS SPAIN)

Una nueva interpretación del mítico perfume que se inspira en la luz del fenómeno natural más extraordinario: el eclipse, donde se produce el encuentro del Sol con la Luna y se fusiona el día y la noche. Así, la nueva fragancia juega a crear un contraste caliente-frío embriagador. El estremecedor origen de esta fusión ardiente: un dúo caliente-frío especiado de jengibre y canela, absolutamente inédito.

Con un nuevo viento de frescor, el corazón ﬂoral es la estrella de esta EdT. Por su parte, el fondo amaderado con notas de iris, que hace a La vie est belle tan reconocible e icónica, se ilumina y se embellece con un nuevo bouquet de ﬂores frescas. Compuestas de bergamota y frutos rojos, las poderosas notas de salida de la fragancia cautivan, mientras que una irresistible luminosidad emana de los acordes de rosa y peonía.

80-LANZAMIENTOS GD 3_Maquetación 1 24/4/19 15:35 Página 1

lanzamientos

GRAN DISTRIBUCIÓN

Eco Depil Bandas Depilatorias Corporales DAEN (LABORATORIOS IBERCOSMETIC)

Con cera fría de fórmula natural y bandas de origen vegetal. Cera formulada con solo 3 ingredientes y más del 90% de origen natural. Sin componentes de origen animal y 0% colorantes, aditivos, perfumes y parabenos, Bandas de tejido con componentes 99% de origen vegetal, sin derivados del petróleo.

Flash Cat Eye by SuperLiner L’ORÉAL (L’ORÉAL PARIS)

Cleansing Experience Toalla & Banda

Creado para conseguir una mirada de gata de la forma más fácil. Además de una plantilla muy sencilla de utilizar, el eyeliner líquido tiene una punta ﬂexible ultraﬁna que permite llegar sin problema a la línea de las pestañas para asegurar un acabado impecable con cada pasada.

BETER (BETER)

Kit de limpieza facial que reduce el proceso de desmaquillado a la mínima expresión. Se trata de un set formado por una banda para retirar el cabello del rostro (elástica y de 7cm de ancho), y una toalla desmaquilladora (ultrasuave y reutilizable).

Sheer Blonde Colour Renew JOHN FRIEDA (LABORATORIOS KAO)

Original Remedies Leche de Almendra GARNIER (L’ORÉAL PARIS)

Original Remedies de Garnier presenta la nueva gama Leche de Almendra Nutritiva, una nueva fórmula que introduce dos ingredientes naturales y orgánicos: la leche de almendra y el agave de savia que aportan un extra de hidratación al cabello. Está orientada al cuidado de los cabellos más deshidratados. Nutre y suaviza al tiempo que combate los daños de cabellos apagados, frágiles y con puntas abiertas potenciando el brillo.

Si hay un producto que todas las melenas rubias necesitan, es el champú y acondicionador morado. En la teoría del color, el morado es opuesto en la rueda al amarillo, por lo que permite matizarlo y mantener su tonalidad natural. John Frieda presenta: Champú yAcondicionador Colour Renew, capaz de neutralizar los tonos anaranjados de los cabellos rubios.

81-ULTIMA HORA_Maquetación 1 24/4/19 15:47 Página 1

última hora

Última hora Se abre el registro para Cosmetorium 2019 La 4ª edición de Cosmetorium se celebrará del 23 al 24 de octubre en el Palau de Congressos de Barcelona.A falta de siete meses para su celebración, Cosmetorium ha superado ya el espacio de exposición de la anterior edición. Regístrese ahora en: www.cosmetorium.es.

Acuerdo de cooperación estratégico entre Stanpa y China Beautéville

Muriel Koch, nueva Directora General del Grupo Nuxe Internacioanal Desde el 1 de enero de 2019 Muriel Koch ha asumido el nuevo cargo de Directora General del Grupo, en un año en el que se pondrá el foco en el mercado internacional. Koch, de 45 años, cuenta con una reconocida experiencia de 23 años en marketing, ventas y cargos de alta gerencia en Nestlé, trabajando en diferentes sectores estratégicos para el grupo, tanto en Francia como a nivel internacional.

Good Morning Beauty&Health 2019 El encuentro que organiza anualmente Business Francia, y que este año llegó a su 6ª edición, estuvo dedicado al sector de la dermocosmética y del consumer health en España. Se celebró en el Caixa Forum de Barcelona y contó con una mesa redonda moderada por Carles Solsona, Director de VPC.

Stanpa recibió la visita de la delegación de China Beautéville, encabezada por el Sr. Hou, Consejero Delegado de Beautéville, Vicepresidente de la Asociación de cosméticos y fragancias chinas y dueño de Proya Cosmetics, la primera empresa de belleza china que cotiza en la Bolsa de Valores de Shanghai. Su objetivo era ayudar a las empresas españolas a entrar en el mercado chino. En el centro, ﬁrmando: Yanan Wang, Directora General de Beautéville y Val Díez, Directora General de Stanpa. Detrás.: Leda Li, Responsable de Relaciones Internacionales de Beautéville; el Sr. Hou, CEO de Proya Cosmetics; Susana Arranz, Directora Internacional de Stanpa y Kris Fang, responsable en Europa de Beautéville.

Abierto el plazo de inscripción de candidaturas para la 20ª edición de “El Producto del Año” Podrán participar los productos que hayan sido lanzados al mercado español entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2019. El plazo de inscripción estará abierto hasta el próximo 30 de junio.

82-STAFF_Maquetación 1 24/4/19 15:38 Página 1

w w w . r e v i s t a v p c . e s

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 93 253 14 88

Responsable de Redacción:

TAMBIÉN EN

Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 93 253 17 52

Colaboradores:

www.facebook.com/revistavpc

Mayte Martínez, Alejandro Alonso, Otilia Fernández

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 28

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 51

Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Diseño y Maquetación: Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Síganos en Facebook

Producción: Maite Medà: mmeda@podiumgm.com

Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95

LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET

Envíos y Suscripciones: Iván Martínez: imartinez@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 43

Impresión: The Phone Marketing Encuadernación: Europrinter3000, S.L. www.revistavpc.es - www.bdebeauty.com Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com Programación: Jennifer González

Síganos en la web

Podium Global Media, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 Fax: 93 418 90 41 08007 Barcelona (España)

E-mail: podium@podiumgm.com www.podiumgm.com Editor-Director: Antonio Bergillos: abergillos@podiumgm.com

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CON TE NIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Directora Ejecutiva: Emilia Dios: edios@podiumgm.com

Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com

Administración: administracion@podiumgm.com

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 - ISSN DIGITAL 2014-3931

SUGAR BODY SCRUB

¡Es el momento de renovar la piel de tu cuerpo! Los exfoliantes corporales con azúcar, eliminan las células muertas y te ayudan a dejar tu piel suave, hidratada y radiante

www.idc-institute.com

CARBÓN Y VITAMINA C Purificante e iluminador

ACEITE DE OLIVA Hidratación profunda

CAFÉ Y COCO Energizante y estimulante

Una marca de

www.aquariuscosmetic.eu

Ventas_de_Perfumeria_168x240_CocoMlle_2019_Espagne.indd 1

20/03/2019 15:49